Terjemahan dan Makna dari: 外出 - gaishutsu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemukan kata 外出 (がいしゅつ). Kata ini cukup umum dalam kehidupan sehari-hari dan muncul dalam situasi yang berkisar dari percakapan informal hingga pengumuman publik. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal usul, dan penggunaan praktis dari ungkapan ini, serta tips untuk menghafalnya dengan mudah. Baik untuk perjalanan, studi, atau sekedar minat budaya, memahami 外出 adalah langkah penting untuk menguasai bahasa Jepang.

Apa arti dari 外出 (がいしゅつ)?

Kata 外出 terdiri dari dua kanji: 外 (di luar) dan 出 (keluar). Bersama-sama, mereka membentuk arti "keluar dari rumah" atau "pergi ke luar". Ini adalah istilah yang banyak digunakan untuk menggambarkan aktivitas seperti berjalan-jalan, berbelanja, atau sekadar keluar untuk berjalan-jalan. Berbeda dengan ungkapan lain yang menunjukkan gerakan, 外出 memiliki nada yang lebih umum dan dapat diterapkan dalam berbagai konteks.

Perlu dicatat bahwa 外出 tidak terbatas pada perjalanan panjang atau perjalanan. Ini dapat digunakan bahkan untuk perpindahan singkat, seperti pergi ke toko roti di sudut. Fleksibilitas ini membuat kata tersebut sering terdengar dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, baik dalam iklan, percakapan, atau bahkan dalam pesan teks.

Bagaimana dan kapan menggunakan 外出 dalam bahasa Jepang sehari-hari?

Uma das situações mais comuns em que você encontrará 外出 é em avisos públicos ou comunicados. Por exemplo, em estações de trem ou shoppings, placas podem alertar: "外出時はマスクを着用してください" (Ao sair, use máscara). Esse tipo de uso reforça a ideia de que a palavra está ligada a ações rotineiras e não necessariamente a eventos especiais.

Selain itu, 外出 sering muncul dalam dialog informal. Jika seorang teman bertanya "今日は外出する？" (Apakah kamu akan keluar hari ini?), jawabannya dapat bervariasi mulai dari sekadar "iya" hingga penjelasan yang lebih rinci tentang rencana. Alami penggunaan kata ini menunjukkan pentingnya dalam kosakata dasar bahasa Jepang.

Tips untuk mengingat 外出 (がいしゅつ)

Salah satu cara efektif untuk mengingat kata ini adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang momen ketika Anda sendiri keluar rumah: pergi ke pasar, bertemu teman, atau sekadar berjalan-jalan. Mengulangi secara mental "がいしゅつ" pada saat-saat tersebut membantu menciptakan keterkaitan langsung antara kata dan artinya.

Strategi lainnya adalah memanfaatkan komposisi kanji. Seperti yang disebutkan, 外 + 出 membentuk ide "keluar". Mengvisualisasikan karakter-karakter ini secara terpisah dapat mempermudah pemahaman dan menghafal, terutama bagi mereka yang sudah akrab dengan kosakata lain yang menggunakan kanji yang sama.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• おでかけ (odekake) - Keluar, biasanya digunakan secara santai dan ramah.
• 出かける (dekakeru) - Pergi keluar; meninggalkan rumah.
• 外出する (gaishutsu suru) - Keluaran; biasanya digunakan dalam konteks formal.
• お出かけ (o-dekake) - Cara yang lebih sopan untuk merujuk pada keluar; mengandung konotasi keluar yang istimewa.
• お出かけする (o-dekake suru) - Melakukan suatu keberangkatan; versi sopan dari tindakan pergi.

外出

Romaji: gaishutsu
Kana: がいしゅつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: jalan-jalan; keluar

Arti dalam Bahasa Inggris: outing;going out

Definisi: Sair.

Contoh Kalimat - (外出) gaishutsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

スカーフを巻いて外出する。

Sukāfu wo maite gaishutsu suru

Saya keluar dengan syal.

Gulung syal dan pergi.

• スカーフ (sukāfu) - syal
• を (wo) - partikel objek langsung
• 巻いて (maite) - embobinar, mengikat
• 外出する (gaishutsu suru) - Keluar rumah

レインコートを着て外出しましょう。

Reinkōto o kite gaishutsu shimashou

Mari kita keluar dengan jas hujan.

• レインコート - 雨具 (あまぐ)
• を - partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 着て - katai (着る)
• 外出 - 出かけ (deka ke)
• しましょう - 一緒に雨具を着て出かけましょう。

外出する予定があります。

Gaishutsu suru yotei ga arimasu

Saya punya rencana untuk pergi.

Saya bermaksud pergi.

• 外出する - kata kerja yang berarti "meninggalkan rumah"
• 予定 - "Plano" bisa diartikan sebagai "rancangan".
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• あります - kata kerja yang berarti "memiliki, ada"