Terjemahan dan Makna dari: 夕方 - yuugata

Kata Jepang 「夕方」, yang diromanisasi sebagai "yuugata", memiliki terjemahan langsung "akhir sore" atau "awal malam". Ini adalah istilah umum dalam kosakata Jepang, digunakan untuk merujuk pada periode tengah hari ini, ketika matahari terbenam dan cahaya mulai berkurang, mempersiapkan diri untuk malam. Transisi ini sering kali diasosiasikan dengan momen ketenangan dan keindahan, terutama di banyak pemandangan alami Jepang.

Secara etimologis, 「夕方」 terdiri dari dua kanji: 「夕」 (yuu), yang berarti "sore" atau "malam", dan 「方」 (gata), yang dapat diterjemahkan sebagai "arah" atau "sisi". Kanji 「夕」 sering digunakan untuk merujuk pada segala sesuatu yang berhubungan dengan periode sore atau saat senja. Sementara itu, 「方」 adalah kanji yang muncul dalam banyak kata Jepang yang menghubungkan konsep arah, waktu, dan bagian dari hari, yang secara keseluruhan memberikan ide "sisi sore".

Asal-usul penggunaan kata ini kembali pada kebutuhan historis untuk mengkategorikan berbagai momen dalam sehari, terutama dalam budaya yang menghargai ketepatan dan harmoni dengan alam. Di Jepang kuno, khususnya selama periode pra-modern, kehidupan sehari-hari diatur oleh matahari dan posisinya di langit. "Yuugata" mewakili momen kunci, ketika aktivitas sehari-hari diselesaikan dan waktu istirahat semakin dekat.

Dalam konteks budaya Jepang, 「夕方」 membawa konotasi yang tenang dan kontemplatif. Periode ini sering diasosiasikan dengan pemandangan indah saat matahari terbenam, mencerminkan apresiasi estetika Jepang terhadap transisi dari siang ke malam. "Yuugata" adalah waktu yang sempurna untuk berbagai acara budaya, seperti "hanami" atau apresiasi bunga, yang sering kali mencapai puncaknya pada waktu ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

夕暮れ (Yuugure) - Senja, periode dari sore hingga malam.
夕闇 (Yuuami) - Kegelapan senja, momen ketika malam mulai tiba.
夕方暮れ (Yuugata gure) - Senja, periode menjelang akhir sore.
夕方黄昏 (Yuugata tasogare) - Senja, menonjolkan transisi menuju malam.
夕方時 (Yuugata toki) - Sore sore, khususnya menjelang sore.
夕時 (Yuuji) - Periode sore, biasanya merujuk pada waktu setelah matahari terbenam.
夕刻 (Yuukoku) - Waktu senja, saat ketika cahaya siang mulai menghilang.
夕方時刻 (Yuugata jikoku) - Waktu tertentu di sore hari, berfokus pada transisi menuju malam.