Terjemahan dan Makna dari: 夏 - natsu

Kata Jepang 夏[なつ] adalah salah satu yang tidak hanya membawa makna harfiah, tetapi juga atmosfer budaya yang kaya. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari bisa sangat menarik. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari makna dasar hingga aspek budaya dan tips praktis untuk mengingatnya.

Dalam kamus Suki Nihongo, Anda akan menemukan bahwa 夏 berarti "musim panas", tetapi ada banyak lebih di balik terjemahan sederhana ini. Bagaimana ia muncul dalam ekspresi umum? Apa asalnya? Dan bagaimana orang Jepang mempersepsikannya dalam konteks yang berbeda? Mari kita jawab pertanyaan-pertanyaan ini dan lainnya dengan cara yang jelas dan langsung.

Makna dan penggunaan 夏[なつ]

Dalam bentuk dasarnya, 夏 mengacu pada musim panas, ditandai dengan hari-hari panas, festival tradisional, dan pemandangan yang cerah di Jepang. Berbeda dengan musim panas tropis Brasil, なつ Jepang terkait dengan kelembapan tinggi, musim hujan (tsuyu) di awal, dan acara seperti festival terkenal Obon.

Kata ini sering muncul dalam percakapan sehari-hari, terutama saat berbicara tentang rencana liburan, cuaca, atau makanan khas musim tersebut. Frasa seperti "夏が好きです" (Saya suka musim panas) atau "夏休み" (liburan musim panas) adalah contoh yang umum. Perlu dicatat bahwa meskipun sederhana, istilah ini memiliki beban emosional yang kuat bagi orang Jepang, terkait dengan kenangan masa kecil dan tradisi musiman.

Asal dan penulisan kanji 夏

Kanji 夏 memiliki sejarah yang menarik. Bentuknya yang sekarang berasal dari karakter Tionghoa kuno yang mewakili seseorang yang melakukan tarian ritual, kemungkinan terkait dengan perayaan panen di bawah terik panas musim panas. Seiring waktu, penulisan disederhanakan, tetapi tetap mempertahankan hubungan ini dengan aktivitas manusia selama bulan-bulan yang lebih hangat.

Mengenai komponen kanji, ia tidak dianggap sebagai radikal yang independen, tetapi mengandung elemen seperti "夊" (langkah lambat) dan "頁" (kepala), yang bersama-sama menyarankan ide gerakan di bawah sinar matahari yang terik. Dekomposisi ini dapat membantu dalam memori, terutama bagi siswa yang sedang belajar menulis karakter yang lebih kompleks.

Musim panas dalam budaya Jepang

Di Jepang, musim panas bukan hanya sebagai musim cuaca, tetapi juga periode yang dipenuhi dengan makna budaya. Festival seperti Tanabata, kembang api (花火), dan konsumsi makanan tertentu seperti kakigori (serut es Jepang) tak terpisahkan dari konsep なつ. Tradisi ini muncul terus-menerus dalam anime, drama, dan sastra, memperkuat pentingnya budaya dari kata tersebut.

Menariknya, musim panas Jepang juga terkait dengan beberapa takhayul. Misalnya, diyakini bahwa makan unagi (ikan belut) selama hari-hari yang lebih panas membawa ketahanan terhadap panas. Detail kecil ini menunjukkan bagaimana 夏 melampaui definisi sederhana dalam kamus, meresapi berbagai aspek kehidupan di Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 夏季 (Natsu-ki) - Musim panas, musim panas
• 夏天 (Natsu-ten) - Musim panas, cuaca panas
• 夏日 (Natsu-bi) - Hari musim panas
• 夏季期間 (Natsu-ki kikan) - Durasi musim panas
• 夏令 (Natsu-rei) - Aturan musim panas
• 夏季休暇 (Natsu-ki kyūka) - liburan musim panas
• 夏日时节 (Natsu-bi shijie) - Musim hari-hari musim panas
• 夏日休假 (Natsu-bi kyūka) - Liburan di hari-hari musim panas
• 夏日假期 (Natsu-bi kyakki) - Periode liburan musim panas
• 夏日度假 (Natsu-bi dojyaku) - liburan musim panas
• 夏日旅游 (Natsu-bi ryokō) - Perjalanan musim panas
• 夏日旅行 (Natsu-bi ryokū) - Perjalanan musim panas
• 夏日游玩 (Natsu-bi yūwan) - Kegiatan rekreasi musim panas
• 夏日娱乐 (Natsu-bi en'tai) - Hiburan musim panas
• 夏日消遣 (Natsu-bi shōken) - Piknik musim panas
• 夏日活动 (Natsu-bi katsudō) - Kegiatan musim panas
• 夏日运动 (Natsu-bi undō) - Olahraga Musim Panas
• 夏日体育 (Natsu-bi taiiku) - Pendidikan fisik musim panas
• 夏日比赛 (Natsu-bi bīsai) - Konkurs Musim Panas
• 夏日赛事 (Natsu-bi saisai) - Acara musim panas
• 夏日节目 (Natsu-bi jiemu) - Program Musim Panas
• 夏日演出 (Natsu-bi yanchu) - Pertunjukan musim panas
• 夏日音乐会 (Natsu-bi on'gaku kai) - Konser musik musim panas
• 夏日舞台剧 (Natsu-bi butai-geki) - Teater musim panas
• 夏日电影 (Natsu-bi dēi) - Film Musim Panas
• 夏日展览 (Natsu-bi tenran) - Pertunjukan Musim Panas
• 夏日博览会 (Natsu-bi hakuran kai) - Pameran Musim Panas
• 夏日庆 (Natsu-bi qing) - Perayaan musim panas

夏

Romaji: natsu
Kana: なつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: musim panas

Arti dalam Bahasa Inggris: summer

Definisi: Musim panas, musim panas.

Contoh Kalimat - (夏) natsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私たちは別荘で夏休みを過ごしました。

Watashitachi wa bessou de natsuyasumi o sugoshimashita

Kami menghabiskan liburan musim panas di rumah pedesaan.

Kami menghabiskan liburan musim panas di desa.

• 私たちは - kata ganti orang pertama jamak "kami"
• 別荘で - lokasi "di rumah pedesaan"
• 夏休みを - periode waktu "liburan musim panas"
• 過ごしました - kami melewati

去年の夏はとても暑かったです。

Kyonen no natsu wa totemo atsukatta desu

Musim panas lalu sangat panas.

Itu sangat panas musim panas lalu.

• 去年 - Tahun lalu
• の - partikel kepemilikan
• 夏 - musim panas
• は - partikel topik
• とても - muito
• 暑かった - panas
• です - cara bijaksana untuk menjadi/berada

やっと夏休みが始まった。

Yatto natsuyasumi ga hajimatta

Akhirnya liburan musim panas dimulai.

Liburan musim panas akhirnya dimulai.

• やっと - akhirnya
• 夏休み - liburan musim panas
• が - partikel subjek
• 始まった - Mulai

この街は毎年夏祭りで賑わう。

Kono machi wa maitoshi natsu matsuri de nigiwau

Kota ini bersemangat setiap tahun dengan Festival Musim Panas.

Kota ini penuh sesak setiap tahun di Festival Musim Panas.

• この街 - kota ini
• は - partikel topik
• 毎年 - Setiap tahun
• 夏祭り - festival musim panas
• で - Artikel Lokasi
• 賑わう - bersemangat, ramai

一昨年の夏に日本を訪れました。

Issakunen no natsu ni Nihon wo otozuremashita

Saya mengunjungi Jepang dua tahun lalu.

• 一昨年 - "the year before last", yaitu "tahun sebelumnya"
• の - partikel kepemilikan
• 夏 - "musim panas"
• に - Partikel waktu
• 日本 - Jepang
• を - partikel objek langsung
• 訪れました - mengunjungi

今年は暑い夏だった。

Kotoshi wa atsui natsu datta

Tahun ini adalah musim panas yang panas.

• 今年 - Tahun ini
• は - partikel topik
• 暑い - panas
• 夏 - musim panas
• だった - "ser/estar" -> "ser"

夏は暑いです。

Natsu wa atsui desu

Musim panas itu panas.

Musim panas itu panas.

• 夏 (natsu) - musim panas
• は (wa) - partikel topik
• 暑い (atsui) - panas
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

待ち遠しい夏休みが始まる。

Machi tooshii natsu yasumi ga hajimaru

Saya menantikan liburan musim panas dimulai.

Liburan musim panas yang panjang dimulai.

• 待ち遠しい - gelisah, menunggu dengan gelisah
• 夏休み - liburan musim panas
• が - partikel subjek
• 始まる - mulai

肌着は夏にも冬にも必要なアイテムです。

Hadagi wa natsu ni mo fuyu ni mo hitsuyou na aitemu desu

Pakaian dalam adalah item yang diperlukan di musim panas dan musim dingin.

• 肌着 - Pakaian dalam
• 夏 - musim panas
• 冬 - musim dingin
• 必要 - diperlukan
• アイテム - item
• です - adalah (kata kerja menjadi)