Terjemahan dan Makna dari: 変革 - henkaku

Kata 「変革」(henkaku) terdiri dari dua kanji yang berbeda: 「変」(hen) dan 「革」(kaku). Kanji pertama, 「変」, berarti "perubahan" atau "alterasi" dan sering digunakan dalam konteks yang melibatkan transformasi atau modifikasi. Sementara itu, kanji kedua, 「革」, berarti "revolusi" atau "reformasi" dan terkait dengan konsep pembaruan atau perubahan radikal. Ketika digabungkan, karakter-karakter ini menciptakan ide tentang transformasi yang mendalam dan berarti.

「変革」(henkaku) biasanya dikaitkan dengan transformasi berskala besar, seperti revolusi sosial, teknologi, atau politik. Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari gerakan sosial yang berusaha mengubah struktur masyarakat hingga transformasi perusahaan yang bertujuan untuk inovasi dan adaptasi terhadap kondisi pasar yang baru. Ekspresi ini mencerminkan bukan hanya gagasan perubahan, tetapi perubahan yang berdampak dan mengarah ke arah atau realitas baru.

Asal Historis dan Konteks

Secara historis, konsep 「変革」(henkaku) telah diterapkan dalam banyak peristiwa penting sepanjang abad di Jepang dan budaya Asia lainnya. Era reformasi, seperti Restorasi Meiji di Jepang, seringkali digambarkan dengan kata ini, karena mewakili perubahan struktural yang mendalam dalam masyarakat, ekonomi, dan politik negara tersebut. Dalam kasus-kasus ini, 「変革」 tidak sekadar terbatas pada perubahan sederhana, tetapi merupakan suatu pemutusan dengan masa lalu untuk membangun paradigma baru.

Selain itu, istilah ini tidak terbatas hanya pada bidang politik atau sosial. Di lingkungan bisnis, misalnya, perusahaan sering berbicara tentang 「変革」 saat membahas strategi untuk berinovasi dan memimpin di pasar yang kompetitif. Transformasi ini dapat melibatkan segala hal mulai dari adopsi teknologi baru hingga perubahan budaya perusahaan, selalu dengan tujuan efisiensi dan keunggulan kompetitif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

革新 (kakushin) - Inovasi, pengenalan ide atau metode baru.
改革 (kaikaku) - Reformasi, perubahan signifikan pada lembaga atau sistem yang ada.
革命 (kakumei) - Revolusi, perubahan mendadak dan radikal, seringkali terkait dengan kerusuhan sosial.
変化 (henka) - Perubahan, transformasi, atau variasi dalam keadaan atau kondisi.
改新 (kaishin) - Renovasi atau perbaikan, dengan fokus pada peningkatan atau pembaruan.