Terjemahan dan Makna dari: 変遷 - hensen

Istilah Jepang 「変遷」 (hensen) mencakup konsep mendalam yang terkait dengan perjalanan waktu dan perubahan yang melekat pada fenomena dan situasi. Etimologi kata tersebut mengungkapkan karakter-karakter 「変」 (hen), yang berarti "perubahan", "modifikasi", atau "variasi", serta 「遷」 (sen), yang menunjukkan "transisi", "gerakan", atau "transfer". Bersama-sama, mereka membentuk ungkapan yang mengenkapsulasi gagasan transformasi yang terus-menerus seiring berjalannya waktu.

Ekspresi 「変遷」 sering digunakan untuk menggambarkan baik perubahan sejarah maupun pribadi. Dalam konteks sejarah, ia dapat merujuk pada evolusi peradaban, budaya, atau sistem sosial selama berabad-abad. Dalam lingkup pribadi atau individu, ini merujuk pada perubahan yang terjadi dalam kehidupan seseorang, mencerminkan berbagai fase dan reformulasi yang secara alami terjadi sepanjang keberadaan.

Asal mula kata tersebut dapat ditelusuri melalui dua kanji yang menyusunnya. Kanji 「変」 dikaitkan dengan ide perubahan, yang berasal dari radikal yang mengimplikasikan keadaan gerakan atau metamorfosis. Kanji 「遷」, di sisi lain, umumnya terkait dengan pergerakan migrasi atau transisi fisik, yang menyarankan perpindahan dari satu keadaan atau lokasi ke lokasi lainnya. Kombinasi ini menawarkan gambaran yang kaya dan hidup tentang evolusi dan adaptasi yang berkelanjutan.

Dalam hal penggunaan, 「変遷」 lebih dari sekadar perubahan permukaan; ia menangkap esensi dari evolusi yang mendasar dan bertahap. Kata ini sering ditemukan dalam teks akademis atau filosofis, di mana analisis proses transformasi seiring waktu menjadi pusat perhatian. Dalam kehidupan sehari-hari, seseorang dapat merenungkan "変遷" karier atau kehidupan pribadinya, merenungkan transformasi dan pengalaman yang telah membentuk mereka menjadi apa mereka sekarang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 変化 (Henkka) - Perubahan, transformasi
• 変化過程 (Henkakatei) - Proses perubahan
• 変化の過程 (Henkano katei) - Proses perubahan
• 変化の歴史 (Henkano rekishi) - Sejarah perubahan
• 変遷史 (Hensenshi) - Kisah transisi
• 変遷史料 (Hensenshiryou) - Dokumen sejarah tentang transisi
• 変遷史的 (Hensenshiteki) - Riwayat transisi, terkait dengan sejarah perubahan
• 変遷史的研究 (Hensenshiteki kenkyuu) - Penelitian sejarah tentang transisi
• 変遷史的観点 (Hensenshiteki kanten) - Pandangan sejarah tentang transisi
• 変遷史的意義 (Hensenshiteki igi) - Signifikasi sejarah transisi
• 変遷史的背景 (Hensenshiteki haikei) - Konteks sejarah transisi
• 変遷史的考察 (Hensenshiteki kousatsu) - Pertimbangan sejarah tentang transisi
• 変遷史的研究方法 (Hensenshiteki kenkyuu houhou) - Metode penelitian sejarah tentang transisi
• 変遷史的研究対象 (Hensenshiteki kenkyuu taishou) - Objek penelitian dalam penelitian sejarah tentang transisi
• 変遷史的研究手法 (Hensenshiteki kenkyuu shuhou) - Teknik penelitian sejarah tentang transisi
• 変遷史的研究課題 (Hensenshiteki kenkyuu kadai) - Topik penelitian sejarah tentang transisi
• 変遷史的研究成果 (Hensenshiteki kenkyuu seika) - Hasil pencarian sejarah tentang transisi
• 変遷史的研究分野 (Hensenshiteki kenkyuu bunya) - Area penelitian sejarah tentang transisi

変遷

Romaji: hensen
Kana: へんせん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: mengubah; transisi; perubahan

Arti dalam Bahasa Inggris: change;transition;vicissitudes

Definisi: Mengacu pada proses di mana hal-hal berubah atau pada proses perubahan.