Terjemahan dan Makna dari: 変更 - henkou

「変更」 (henkou) adalah kata yang berarti perubahan atau modifikasi dalam bahasa Jepang. Istilah ini banyak digunakan dalam berbagai konteks, baik itu pribadi, bisnis, atau bahkan teknologi. Ide utamanya adalah modifikasi atau penyesuaian dari sesuatu yang sudah ada. Penggunaannya sangat umum sehingga mudah dikenali, bahkan oleh mereka yang memiliki pengetahuan dasar tentang bahasa Jepang.

Dalam etimologi, 「変更」 terdiri dari dua kanji: 「変」 (hen) dan 「更」 (kou). Kanji 「変」 mengandung makna perubahan, aneh, atau berbeda, sedangkan 「更」 memiliki konotasi pembaruan atau sekali lagi. Bersama-sama, mereka menyampaikan ide untuk mengubah atau memodifikasi sesuatu. Komposisi ini mencerminkan cara Jepang sering kali menggabungkan simbol untuk menciptakan makna baru, mirip dengan komposisi sastra dalam bahasa lain.

Asal kata tersebut bermula dari penggunaan karakter Cina kanji, yang telah diintegrasikan ke dalam bahasa Jepang sejak berabad-abad yang lalu. 「変」 dapat ditemukan dalam kata-kata lain seperti 「変化」 (henka), yang berarti transformasi atau variasi, menggambarkan fleksibilitas kanji dalam menyampaikan ide-ide yang berkaitan dengan perubahan. Dengan cara yang sama, 「更」 muncul dalam kata-kata seperti 「更正」 (kousei), yang berarti koreksi, menunjukkan ide untuk melakukan sesuatu lagi atau memulai kembali.

O termo「変更」 adalah istilah yang banyak digunakan dalam bidang seperti teknologi informasi, merujuk pada pembaruan perangkat lunak atau penyesuaian sistem. Selain itu, dapat diterapkan dalam konteks yang lebih pribadi, seperti perubahan rencana atau kebiasaan. Aspek multifaset dari kata ini menunjukkan posisinya yang menonjol dalam kosakata Jepang, menjadi alat penting untuk mengekspresikan adaptabilitas dan transformasi, konsep yang sangat dihargai dalam masyarakat modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 変更 (Henkou) - Mengubah
• 改正 (Kaisei) - Penyesuaian atau koreksi suatu undang-undang atau norma
• 改定 (Kaitei) - Revisi atau pembaruan konten, seperti pada dokumen atau peraturan
• 改変 (Kaihen) - Perubahan atau modifikasi signifikan
• 修正 (Shuusei) - Koreksi atau amandemen, biasanya pada teks atau dokumen
• 修正する (Shuusei suru) - Memperbaiki atau menjahit
• 変える (Kaeru) - Mengubah atau memodifikasi sesuatu
• 変化する (Henka suru) - Mengubah atau mengubah menjadi sesuatu yang berbeda
• 変わる (Kawaru) - Mengubah atau diubah, biasanya tanpa agen tertentu
• 改める (Aratameru) - Meninjau atau mengevaluasi sesuatu, biasanya dengan tujuan baru.
• 変更する (Henkou suru) - Melakukan perubahan
• 修正案 (Shuusei an) - Usulan koreksi
• 変更点 (Henkou ten) - Titik perubahan
• 変更箇所 (Henkou kasho) - Tempat perubahan
• 変更履歴 (Henkou rireki) - Riwayat perubahan
• 変更前 (Henkou mae) - Sebelum perubahan
• 変更後 (Henkou go) - Setelah perubahannya
• 変更内容 (Henkou naiyou) - Isi perubahan
• 変更申請 (Henkou shinsei) - Permintaan perubahan
• 変更手続き (Henkou tetsuzuki) - Prosedur perubahan
• 変更通知 (Henkou tsuuchi) - Notifikasi perubahan

変更

Romaji: henkou
Kana: へんこう
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: perubahan; modifikasi; perubahan

Arti dalam Bahasa Inggris: change;modification;alteration

Definisi: Untuk mengubah sesuatu atau kondisi menjadi sesuatu yang lain.

Contoh Kalimat - (変更) henkou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

変更を行いました。

Henkou wo okonai mashita

Kami membuat perubahan.

Saya mengubahnya.

• 変更 - "変化" (henka)
• を - Partikel objek dalam bahasa Jepang.
• 行いました - Ini adalah bentuk lampau dari kata kerja "行う" (okonau), yang berarti "melakukan" atau "menjalankan".
• .

設定を変更する必要があります。

Settei wo henkou suru hitsuyou ga arimasu

Anda perlu mengubah pengaturan.

• 設定 - konfigurasi
• を - adalah sebuah partikel objek dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa "konfigurasi" adalah objek dari tindakan.
• 変更する - adalah kata kerja yang berarti "mengubah" atau "mengubah" dalam bahasa Jepang.
• 必要があります - merupakan ekspresi yang berarti "perlu" atau "harus dilakukan" dalam bahasa Jepang.