Terjemahan dan Makna dari: 売買 - baibai

Kata Jepang 「売買」 (baibai) terdiri dari dua kanji: 「売」 (bai), yang berarti "menjual", dan 「買」 (kai), yang berarti "membeli". Kombinasi karakter ini menghasilkan ungkapan "beli dan jual", merujuk pada tindakan bernegosiasi, menukar sesuatu dengan nilai moneter dalam konteks komersial. Penggunaan kedua kanji bersama-sama menekankan hubungan antara kedua aktivitas tersebut, yang merupakan dasar bagi perdagangan.

Dalam hal etimologi, kanji 「売」 berasal dari makna kuno "memaparkan di bawah sinar matahari", yang berkembang menjadi ide "menjual" atau "menawarkan sesuatu kepada publik". Sementara itu, kanji 「買」 memiliki akar ide "mengganti", terkait dengan zaman kuno ketika barang-barang ditukar dengan nilai dalam bentuk barang atau jasa. Penggabungan kedua radikal ini membentuk sebuah ungkapan yang merangkum siklus ekonomi dasar dari transaksi komersial.

Asal usul ungkapan 「売買」 berasal dari perkembangan perdagangan di Asia, terutama di Jepang feodal, di mana pasar dan bazar menjadi bagian sentral dari kehidupan ekonomi. Dengan evolusi praktik perdagangan dan meningkatnya kompleksitas transaksi, kata "baibai" menjadi fundamental untuk menerjemahkan aktivitas ekonomi sehari-hari. Menarik untuk dicatat bagaimana ungkapan ini bertahan dan menyebar selama berabad-abad, sejak zaman di mana para petani menukar produk pertanian dan kerajinan tangan hingga saat ini, di mana perdagangan elektronik global beroperasi di bawah prinsip yang sama dari jual beli.

Selain penggunaan literalnya, 「売買」 dapat ditemukan dalam konteks lain, seperti dalam ungkapan komposit yang merinci jenis transaksi atau pasar khusus. Misalnya, 「売買契約」 (baibai keiyaku) diterjemahkan sebagai "kontrak jual beli", yang merujuk pada kesepakatan formal antara pihak-pihak yang mengatur transaksi komersial. Dengan demikian, terlihat bahwa kedalaman semantik dari 「売買」 melampaui tindakan sederhana menukar barang dan mencakup seluruh struktur hukum dan formal yang mendasari perdagangan modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 取引 (Torihiki) - Transaksi atau bisnis, biasanya formal, antara dua pihak.
• 商い (Akinaï) - Perdagangan umum, terutama dalam barang atau layanan.
• 売り買い (Urikai) - Pembelian dan penjualan, tindakan membeli dan menjual secara lebih umum dan sehari-hari.

売買

Romaji: baibai
Kana: ばいばい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: bisnis; jual beli

Arti dalam Bahasa Inggris: trade;buying and selling

Definisi: Untuk membeli barang dengan membayar tunai.

Contoh Kalimat - (売買) baibai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

売買は商売の基本です。

Baibai wa shōbai no kihon desu

Jual beli adalah dasar dari bisnis.

Jual beli adalah dasar dari bisnis.

• 売買 - Perdagangan beli dan jual
• 商売 - Negócio, Comércio
• 基本 - Dasar, fondasi