Terjemahan dan Makna dari: 売店 - baiten

Etimologi dan Arti dari 「売店」

Kata Jepang 「売店」 (baiten) terdiri dari dua kanji: 「売」 (bai) dan 「店」 (ten). Kanji pertama, 「売」, berarti "menjual" dan berasal dari radikal cangkang "貝" (kai), yang secara historis terkait dengan uang dan transaksi karena penggunaan cangkang sebagai mata uang. Sementara itu, kanji kedua, 「店」, berarti "toko" dan memiliki radikal atap "广", melambangkan sebuah struktur yang tertutup, khas dari sebuah usaha komersial. Bersama-sama, kedua kata ini menciptakan konsep "titik penjualan" atau "toko".

Dalam hal definisi, 「売店」 merujuk pada toko kecil atau kios, yang biasanya ditemukan di lokasi ramai, seperti stasiun kereta, sekolah, rumah sakit, atau acara, di mana barang-barang dan makanan ringan dijual. Berbeda dengan department store atau supermarket, yang menawarkan berbagai produk yang luas, 「売店」 berkonsentrasi pada barang-barang penting, sering kali berfokus pada kenyamanan dan praktis. Jenis tempat ini sangat penting di Jepang karena budayanya yang bergerak cepat.

Sejarah dan Pentingnya dalam Budaya Jepang

Asal usul konsep 「売店」 dapat ditelusuri kembali ke periode Edo, ketika pasar keliling mulai muncul di jalanan Jepang. Pasar-pasar ini berkembang seiring waktu, beradaptasi dengan perubahan sosial dan ekonomi. Di Jepang modern, 「売店」 tetap menjadi bagian penting dari kehidupan sehari-hari Jepang, khususnya di daerah perkotaan yang padat penduduk, di mana ruang dan efisiensi sangat penting.

Selain melayani penduduk setempat, 「売店」 juga memainkan peran penting bagi wisatawan, menyediakan akses cepat dan mudah ke produk lokal, minuman, dan suvenir. Dengan pengaruh budaya Jepang yang semakin meningkat di panggung dunia, gagasan tentang 「売店」 telah menjadi elemen budaya yang diakui di luar batas Jepang. Dengan demikian, sementara kata 「売店」 mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, ia mengenkapsulasi elemen budaya yang signifikan, mewakili kombinasi tradisi dan modernitas dalam masyarakat Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

販売所 (Hanbaijo) - Tempat penjualan, biasanya merupakan titik tetap di mana produk tersedia.
売り場 (Uriba) - Area pameran produk di dalam toko atau supermarket.
ショップ (Shoppu) - Toko, sering merujuk pada sebuah tempat yang lebih kecil atau yang spesialis.
店舗 (Tenpo) - Kedai komersial secara umum, bisa berupa toko atau cabang.