Terjemahan dan Makna dari: 売り出す - uridasu
Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang berbicara tentang menjual sesuatu atau membuat produk populer, kata 売り出す (うりだす, uridasu) adalah kuncinya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi etimologinya, arti, penggunaan dalam kehidupan sehari-hari, dan bahkan tips untuk mengingat istilah penting ini bagi mereka yang ingin memahami pasar Jepang atau sekadar memperluas kosakata. Di Suki Nihongo, Anda juga dapat menemukan contoh praktis dan frasa siap pakai untuk dimasukkan ke dalam Anki atau sistem memori terpencil lainnya.
Etimologi dan Asal Usul dari 売り出す
Kata 売り出す terdiri dari dua kanji: 売る (うる, uru), yang berarti "menjual", dan 出す (だす, dasu), yang mengandung ide "mengeluarkan" atau "memulai". Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata kerja yang secara harfiah menerjemahkan aksi "mulai menjual" atau "meluncurkan di pasar". Kombinasi ini intuitif dan mencerminkan dengan baik tujuan komersial di balik istilah tersebut.
Menariknya, penggunaan 出す di sini tidak acak. Kanji ini muncul dalam berbagai kata kerja Jepang lainnya untuk menunjukkan awal sebuah tindakan, seperti 書き出す (かきだす, kakidasu) ("mulai menulis"). Struktur gramatikal ini umum dan memudahkan pemahaman bagi mereka yang sedang belajar bahasa Jepang.
Penggunaan dalam Kehidupan Sehari-hari dan Konteks Bisnis
Di Jepang, 売り出す sering digunakan dalam konteks bisnis, terutama ketika suatu perusahaan meluncurkan produk atau layanan baru. Misalnya, Anda mungkin mendengar frasa seperti 「新商品を来月売り出す予定です」 (しんしょうひんをらいげつうりだすよていです), yang berarti "Kami berencana untuk meluncurkan produk baru bulan depan".
Tetapi tidak terbatas pada dunia korporat. Pedagang kecil juga menggunakan istilah ini untuk mengumumkan promo atau barang musiman. Bayangkan sebuah toko permen menempelkan poster bertuliskan 「限定スイーツを売り出します！」 (げんていスイーツをうりだします！) – "Permen terbatas untuk dijual sekarang!". Kata kerjanya membawa nada antusiasme, hampir seperti undangan untuk mencoba sesuatu yang baru.
Tips untuk Menghafal dan Fakta Menarik
Salah satu cara efektif untuk mengingat 売り出す adalah mengaitkannya dengan situasi nyata. Pernahkah Anda berpikir tentang bagaimana toko-toko Jepang mengumumkan peluncuran mereka? Rak-rak penuh produk dengan stiker merah yang bertuliskan 新発売 (しんはつばい, shinhatsubai) – "peluncuran baru". Ini adalah saat di mana 売り出す mulai beraksi!
Tip lainnya adalah mengamati kanji 売, yang muncul dalam kata-kata seperti 販売 (はんばい, hanbai) ("penjualan") dan 売上 (うりあげ, uriage) ("jumlah penjualan"). Keluarga istilah ini membantu menciptakan koneksi mental yang kuat. Dan jika Anda penggemar budaya pop, Anda pasti sudah melihat iklan manga atau CD yang menggunakan kata kerja ini untuk menonjolkan peluncuran yang bombastis.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Konjugasi kata kerja dari 売り出す
- 売り出す - Bentuk infinitif dasar dari kata kerja
- 売り出します - Bentuk yang sopan
- 売り出しますか - Bentuk selamat tanyaramah
- 売り出さない - bentuk Negatif
- 売り出して - Bentuk perintah
- 売り出せ - bentuk imperatif
- 売り出しました - bentuk Lampau
Sinonim dan serupa
- 出品する (Shuppin suru) - Menjual, memamerkan produk untuk dijual.
- 販売開始する (Hanbai kaishi suru) - Mulai penjualan, mulai menjual produk.
- 発売する (Hatsubai suru) - Meluncurkan produk, memperkenalkan produk di pasar.
Kata-kata terkait
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (売り出す) uridasu
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (売り出す) uridasu:
Contoh Kalimat - (売り出す) uridasu
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Watashitachi wa shinseihin o uridasu yotei desu
Kami berencana untuk menjual produk baru.
- 私たちは - kata ganti orang pertama jamak "kami"
- 新製品 - "produk baru"
- を - partikel objek langsung
- 売り出す - membeli
- 予定 - kata benda "rencana"
- です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang