Terjemahan dan Makna dari: 増える - fueru

Kata Jepang 「増える」 (fueru) adalah sebuah kata kerja yang berarti "meningkat" atau "bertambah". Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan jumlah sesuatu yang sedang meningkat. Etimologi dari kata kerja ini mengungkapkan pembentukannya dari radikal 「増」, yang berarti "peningkatan", digabungkan dengan bentuk る (ru), yang digunakan untuk membentuk banyak kata kerja dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa tindakan itu sedang berlangsung secara aktif atau dinamis.

Kanji 「増」 terdiri dari dua radikal penting: 「土」(do, yang berarti "tanah" atau "lokasi") di sisi kiri dan 「曾」(sebuah bentuk yang mencerminkan gagasan "diulang" atau "terakumulasi"). Penggabungan ide-ide ini menyarankan konsep sesuatu yang tumbuh secara berulang atau secara bertahap, seperti tanah yang mendukung pertumbuhan yang berkelanjutan, yang sangat sesuai dengan makna "peningkatan".

Dalam konteks penggunaannya, 「増える」 dapat dikonjugasikan untuk mengekspresikan berbagai nuansa peningkatan. Misalnya, bentuk kausatifnya 「増やす」 (fuyasu) berarti "memperbesar" atau "menambah". Selain itu, bentuk negatifnya 「増えない」 (fuenai) digunakan untuk mengatakan bahwa sesuatu tidak meningkat. Dalam bahasa lisan dan tulisan, umum ditemukan 「増える」 dalam diskusi tentang populasi, harga, jumlah objek, atau konteks mana pun di mana suatu kuantitas dapat diukur.

Frekuensi penggunaan 「増える」 yang semakin meningkat mencerminkan perubahan dalam masyarakat kontemporer, di mana segala sesuatu tampaknya dalam ekspansi yang konstan, mulai dari teknologi hingga isu-isu lingkungan. Ini beresonansi dengan cara orang berbicara tentang dunia di sekitar mereka, menangkap esensi pertumbuhan dan transformasi yang melekat pada kata kerja tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 増える

• 増える - bentuk dasar
• 増えます - Cara Manners
• 増えない - bentuk Negatif
• 増えている - bentuk Berkelanjutan

Sinonim dan serupa

• 増やす (Fuyasu) - Meningkatkan; meningkat dalam jumlah.
• 増大する (Zoudai suru) - Meningkatkan volume atau jumlah; ekspansi yang signifikan.
• 増加する (Zouka suru) - Meningkatkan jumlah atau kuantitas, biasanya secara terus-menerus.
• 増殖する (Zoushoku suru) - Berkembang biak; reproduksi, terutama dalam konteks biologis.
• 増す (Masu) - Meningkatkan intensitas atau derajat; memperkuat.

増える

Romaji: fueru
Kana: ふえる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n4, jlpt-n2

Terjemahan / Makna: menambah; untuk mengalikan

Arti dalam Bahasa Inggris: to increase;to multiply

Definisi: Angka meningkat.

Contoh Kalimat - (増える) fueru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

人口が増える。

Jinkou ga fueru

Populasinya meningkat.

Populasi meningkat.

• 人口 - populasi
• が - partícula de sujeito
• 増える - meningkatkan

人口が増えている。

Jinkou ga fuete iru

Populasinya meningkat.

Populasinya meningkat.

• 人口 - berarti "populasi" dalam bahasa Jepang.
• が - Partikel tata bahasa yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
• 増えている - kata kerja "aumentar" dikonjugasikan dalam bentuk present continuous tense, yang menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung.

今年度の予算は増えました。

Konendo no yosan wa fuetamashita

Anggaran tahun ini telah meningkat.

• 今年度の - Tahun fiskal ini
• 予算は - Anggaran
• 増えました - Meningkat

白髪が増えてきた。

Shiraga ga fuete kita

Rambut putih saya semakin banyak.

Rambut abu-abu semakin meningkat.

• 白髪 - rambut putih
• が - partícula de sujeito
• 増えてきた - meningkat / sedang meningkat

私の体重は増えています。

Watashi no taijuu wa fuete imasu

Saya semakin berat badan.

Berat saya semakin bertambah.

• 私 - kata ganti orang yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• の - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan.
• 体重 - kata shinchū (カタシンチュウ)
• は - Kata tugas yang menunjukkan topik dari kalimat.
• 増えています - 増えている (fuete iru)