Terjemahan dan Makna dari: 墓地 - hakachi

Kata Jepang 「墓地」 (hakachi) mengacu pada sebuah pemakaman atau lokasi penguburan. Istilah ini terdiri dari dua kanji: 「墓」 (haka), yang berarti "makam" atau "kuburan", dan 「地」 (chi), yang berarti "tanah" atau "daratan". Bersama-sama, mereka membentuk gagasan "tanah kuburan". Menarik untuk dicatat bahwa kanji 「墓」 mengandung radikal 「土」 (do), yang berhubungan dengan tanah, memperkuat koneksi dengan tanah.

Ekspresi 「墓地」 memiliki akar dalam praktik leluhur menghormati yang telah meninggal dan tradisi pemakaman di Jepang. Secara historis, tempat pemakaman biasanya terkait dengan kuil Buddha, di mana keluarga dapat memberikan penghormatan kepada nenek moyang mereka. Seiring berjalannya waktu, konsep ini berkembang, dan pemakaman menjadi area komunitas di mana berbagai agama dan tradisi budaya melaksanakan ritus berkabung dan mengenang.

Di Jepang modern, 「墓地」 dapat ditemukan dalam berbagai bentuk, mulai dari pemakaman Buddha tradisional hingga taman peringatan modern. Kata ini digunakan dalam konteks yang lebih formal untuk menggambarkan tempat-tempat di mana orang-orang yang telah meninggal beristirahat, dan sering kali dikaitkan dengan praktik budaya seperti 「お盆」 (Obon), sebuah festival yang didedikasikan untuk roh leluhur. Latar belakang budaya ini menyoroti integrasi praktik agama dengan kehidupan sehari-hari Jepang, mencerminkan rasa hormat dan penghormatan terhadap leluhur dan mereka yang telah berpulang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 霊園 (Reien) - Area yang ditujukan untuk pemakaman, biasanya dengan suasana yang lebih tenang dan alami, fokus pada spiritualitas.
• 墓場 (Hakaba) - Tempat di mana orang-orang yang telah meninggal dikebumikan, lebih sering digunakan dalam konteks umum.
• 墓苑 (Boei) - Taman pemakaman, dengan fokus pada area yang terawat, sering kali milik sebuah kuil.
• 墓地区 (Hakachiku) - Zona khusus yang ditujukan untuk pemakaman, menekankan batasan geografis.
• 墓地帯 (Bachitai) - Area atau wilayah yang lebih luas di mana terdapat pemakaman, tanpa batasan pada lokasi tertentu.
• 墓地域 (Hakachiiki) - Wilayah di mana terdapat berbagai tempat pemakaman.
• 墓地地区 (Bachichiku) - Area yang ditetapkan secara resmi untuk pemakaman, dengan fokus pada struktur administratif.

墓地

Romaji: hakachi
Kana: はかち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Pemakaman; Campo Santo

Arti dalam Bahasa Inggris: cemetery;graveyard

Definisi: Sebuah tempat di mana orang mati dikuburkan.

Contoh Kalimat - (墓地) hakachi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

墓地には静かな雰囲気が漂っている。

Bochi ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru

Di kuburan

Pemakaman memiliki suasana yang sunyi.

• 墓地 - kuburan
• には - Artikel Lokasi
• 静かな - tenang
• 雰囲気 - atmosfer, iklim
• が漂っている - sedang mengambang, melayang