Terjemahan dan Makna dari: 塾 - jyuku

Kata Jepang 塾[じゅく] (juku) adalah istilah yang menarik karena makna serta perannya dalam masyarakat Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki minat terhadap budaya Jepang, memahami apa yang diwakili oleh kata ini bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usul, penggunaan sehari-hari, dan bahkan bagaimana hal ini terkait dengan sistem pendidikan di negara tersebut. Selain itu, kita akan melihat tips untuk mengingat istilah ini dan beberapa fakta menarik yang melampaui kamus.

Arti dan penggunaan 塾[じゅく]

塾[じゅく] (juku) adalah kata yang merujuk pada sekolah swasta atau institut pendidikan, biasanya ditujukan untuk pelajaran ekstra kurikuler. Di Jepang, institusi ini sangat umum dan terutama melayani siswa yang ingin memperkuat pengetahuan mereka atau mempersiapkan diri untuk ujian penting, seperti ujian masuk universitas dan ujian penerimaan. Berbeda dengan sekolah reguler, juku beroperasi di luar jam sekolah dan memiliki fokus yang lebih intensif.

Penggunaan 塾[じゅく] sangat dalam berakar pada budaya Jepang, di mana kompetisi akademis sangat tinggi. Banyak siswa menghadiri tempat-tempat ini sejak sekolah dasar hingga sekolah menengah, mencari untuk meningkatkan nilai mereka dan menjamin tempat di universitas ternama. Kata ini juga dapat muncul dalam konteks yang lebih tua, merujuk pada sekolah swasta yang mengajarkan seni, kaligrafi, atau bahkan filosofi.

Asal dan sejarah istilah

Asal usul dari 塾[じゅく] kembali ke periode Edo (1603-1868), ketika sekolah swasta mulai muncul untuk mengajarkan disiplin seperti konfusius, kedokteran, dan seni bela diri. Tempat-tempat ini dikunjungi oleh samurai, pedagang, dan anggota masyarakat lainnya yang mencari pengetahuan di luar pendidikan formal. Seiring berjalannya waktu, istilah ini beradaptasi dan kini lebih terkait dengan dukungan pendidikan.

Kanji 塾 terdiri dari dua elemen: radikal 土 (tanah) dan 孰 (bertanya, belajar). Kombinasi ini menyiratkan suatu tempat di mana pengetahuan dicari, menguatkan ide tentang ruang untuk belajar. Perlu dicatat bahwa, meskipun kata ini telah berkembang, makna sentralnya tetap terkait dengan pendidikan dan pembelajaran tambahan.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Jika Anda ingin mengingat 塾[じゅく], satu tips adalah mengaitkan kanji tersebut dengan "sekolah di tanah", karena radikal 土 (tanah) muncul dalam komposisinya. Strategi lain adalah mengingat bahwa banyak anime dan drama Jepang menunjukkan siswa pergi ke juku setelah jam kelas reguler, yang membantu memperkuat konteks penggunaan kata tersebut.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa, meskipun juku populer, mereka juga menjadi sasaran kritik karena berkontribusi terhadap tekanan berlebihan pada siswa. Beberapa keluarga memilih untuk tidak mendaftar anak-anak mereka di kursus-kursus ini, lebih memilih metode pengajaran alternatif. Debat ini mencerminkan bagaimana kata itu melampaui makna literal dan terhubung dengan masalah sosial di Jepang modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 学習塾 (Gakushūjuku) - Kursus ekstrakurikuler yang fokus pada studi dan ujian.
• 補習塾 (Hoshūjuku) - Kursus tambahan untuk tinjauan dan penguatan materi sekolah.
• 勉強塾 (Benkyōjuku) - Institusi yang didedikasikan untuk studi dan peningkatan akademik.

塾

Romaji: jyuku
Kana: じゅく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Sekolah pelatihan; pelajaran

Arti dalam Bahasa Inggris: coaching school;lessons

Definisi: Tempat belajar individu untuk melakukan tugas sekolah tambahan.

Contoh Kalimat - (塾) jyuku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は塾に通っています。

Watashi wa juku ni kayotteimasu

Saya sedang mengikuti kursus persiapan.

Saya pergi ke sekolah Cram.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 塾 (juku) - sekolah les pribadi
• に (ni) - partikel yang menunjukkan arah atau tujuan, dalam hal ini, "ke"
• 通っています (kayotteimasu) - kata ga shite iru