Terjemahan dan Makna dari: 基礎 - kiso

Kata Jepang 基礎[きそ] sangat penting bagi mereka yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Ini mencerminkan konsep dasar yang melampaui arti harfiah, mencerminkan nilai-nilai penting dalam masyarakat Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa arti kata ini, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan mengapa sangat relevan untuk memahami cara berpikir orang Jepang.

Selain mengungkapkan makna dari 基礎, mari kita analisis asal-usulnya, bagaimana ia muncul dalam konteks nyata, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan lebih mudah. Jika Anda sudah belajar bahasa Jepang, kemungkinan besar Anda sudah menemui kata ini dalam materi ajar atau bahkan dalam percakapan. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah membantu Anda memahami istilah seperti ini dengan cara yang jelas dan praktis.

Arti dan penggunaan 基礎[きそ]

Dalam terjemahan langsung, 基礎 berarti "dasar" atau "fundamen". Ini digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang esensial yang mendukung hal-hal lain, baik dalam konteks fisik, seperti dasar sebuah bangunan, atau abstrak, seperti fondasi dari suatu teori. Di Jepang, kata ini sering diasosiasikan dengan gagasan untuk memulai dari yang dasar sebelum melanjutkan ke tingkat yang lebih kompleks.

Dalam pendidikan Jepang, misalnya, umum untuk mendengar guru mengatakan bahwa siswa perlu memperkuat 基礎 sebelum melanjutkan ke topik yang lebih sulit. Mentalitas ini mencerminkan pentingnya penguasaan prinsip-prinsip dasar di berbagai bidang, mulai dari seni bela diri hingga pembelajaran bahasa. Tidak heran jika banyak materi belajar untuk JLPT (ujian kemampuan bahasa Jepang) menyoroti kebutuhan akan 基礎 tata bahasa yang baik.

Asal dan penulisan kata

Kata 基礎 terdiri dari dua kanji: 基 (ki), yang berarti "dasar" atau "asal", dan 礎 (so), yang mewakili "batu fondasi" dari sebuah bangunan. Bersama-sama, mereka memperkuat gagasan tentang sesuatu yang berfungsi sebagai fondasi. Menariknya, kanji 礎 itu sendiri sudah membawa gambaran yang cukup konkret, karena secara historis merujuk pada batu-batu besar yang digunakan sebagai dasar untuk kuil dan kastil di Jepang kuno.

Dari sudut pandang linguistik, 基礎 adalah kata yang berasal dari Sino-Jepang (kango), yang menjelaskan strukturnya yang terdiri dari dua kanji. Jenis kosakata ini sangat umum dalam konteks formal dan akademis, tetapi juga muncul dalam kehidupan sehari-hari. Pengucapan "kiso" relatif mudah bagi penutur bahasa Portugis, karena tidak mengandung suara yang sangat berbeda dari suara kita.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat arti dari 基礎 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang bagaimana sebuah rumah membutuhkan fondasi yang baik agar bisa berdiri – inilah fungsi dari 基礎 di setiap bidang. Strategi lain adalah mengamati bagaimana kata ini muncul dalam komposisi seperti 基礎知識 (kiso chishiki, "pengetahuan dasar") atau 基礎体力 (kiso tairyoku, "kondisi fisik dasar").

Perlu diingat bahwa meskipun 基礎 sering diterjemahkan sebagai "dasar", ia memiliki bobot yang berbeda dari 基本 (kihon), kata Jepang lainnya untuk "fundament". Sementara 基本 lebih merujuk pada prinsip atau metode, 基礎 lebih terkait dengan struktur mendasar. Nuansa ini penting bagi siapa saja yang ingin menggunakan istilah tersebut dengan tepat dalam percakapan atau teks dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 基本 (kihon) - Dasar, basis; konsep fundamental.
• 根本 (konpon) - Akar, asal; inti dari sesuatu.
• 土台 (dodai) - Dasar, fondasi; struktur yang mendasari.
• 基盤 (kiban) - Dasar, infrastruktur; dukungan yang menopang sesuatu.
• 基点 (kiten) - Titik acuan, titik awal; tempat awal untuk pengukuran.

基礎

Romaji: kiso
Kana: きそ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: fundação; base

Arti dalam Bahasa Inggris: foundation;basis

Definisi: Akar atau bagian fundamental dari sesuatu.

Contoh Kalimat - (基礎) kiso

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

コンクリートは建築物の基礎に欠かせない素材です。

Konkurīto wa kenchikubutsu no kiso ni kakasenai sozai desu

Beton adalah bahan yang penting untuk fondasi bangunan.

Beton adalah bahan yang sangat penting untuk fondasi bangunan.

• コンクリート - konkret
• は - partikel topik
• 建築物 - gedung
• の - partikel kepemilikan
• 基礎 - pendirian
• に - partikel tujuan
• 欠かせない - tak terpisahkan
• 素材 - materiál
• です - kata kerja "ser/estar"

基礎を固めることが大切です。

Kiso wo katameru koto ga taisetsu desu

Penting untuk memperkuat dasar-dasar.

Penting untuk menguatkan fondasi.

• 基礎 - berarti "fundasi" atau "dasar".
• を - partikel objek.
• 固める - kata o suru (かたおする)
• こと - Substantivo yang berarti "hal" atau "fakta".
• が - partikel subjek.
• 大切 - katai (カタイ)
• です - kata "ser" dalam bentuk sopan.

概念は人間の思考の基礎である。

Gainen wa ningen no shikou no kiso de aru

Konsep adalah dasar dari pemikiran manusia.

Konsep adalah dasar dari pemikiran manusia.

• 概念 (gainen) - konsep
• は (wa) - partikel topik
• 人間 (ningen) - manusia
• の (no) - partikel kepemilikan
• 思考 (shikou) - pemikiran
• の (no) - partikel kepemilikan
• 基礎 (kiso) - Dasar, fondasi
• である (dearu) - menjadi, ada

デッサンは美術の基礎です。

Dessan wa bijutsu no kiso desu

Dessan adalah dasar seni.

Dessan adalah dasar seni.

• デッサン - desenho
• は - partikel topik
• 美術 - seni rupa
• の - partikel kepemilikan
• 基礎 - pondasi, dasar
• です - kata kerja "ser" yang menunjukkan pernyataan atau kesopanan

土台は建物の基礎です。

Daidai wa tatemono no kiso desu

Basis adalah dasar -dasar bangunan.

• 土台 (dodai) - basis, fondasi
• は (wa) - partikel topik
• 建物 (tatemono) - gedung, konstruksi
• の (no) - partikel kepemilikan
• 基礎 (kiso) - pondasi, dasar
• です (desu) - kata kerja menjadi, ada

繰り返すことは学びの基礎です。

Kurikaesu koto wa manabi no kiso desu

Pengulangan adalah dasar dari pembelajaran.

• 繰り返す - ulang
• こと - hal baru
• は - partikel topik
• 学び - pembelajaran
• の - partikel kepemilikan
• 基礎 - basis/pondasi
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang