Terjemahan dan Makna dari: 基づく - motoduku

Kata 「基づく」 (motoduku) memiliki akar dalam bahasa Jepang dan banyak digunakan untuk mengekspresikan ide "berdasarkan pada" atau "berlandaskan pada". Dalam etimologinya, istilah ini terdiri dari kanji 「基」 (moto), yang berarti "dasar" atau "fundasi", dan kata kerja 「付く」(tsuku), yang berarti "melampirkan" atau "menghubungkan". Dengan demikian, kombinasi karakter ini membentuk sebuah kata kerja yang menunjukkan konsep sesuatu yang didukung atau dibangun di atas fondasi yang kokoh.

Pada praktiknya, 「基づく」 digunakan untuk menggambarkan situasi di mana suatu tindakan, keputusan, atau fenomena dibangun atau diargumentasikan berdasarkan informasi, teori, atau prinsip tertentu. Kata ini dapat diterapkan dalam berbagai konteks, seperti ilmiah, sastra, dan keseharian, untuk menjelaskan bahwa sesuatu didasarkan pada referensi atau data yang ada. Ini menyiratkan bahwa tindakan atau kesimpulan yang diambil didukung oleh dasar logis atau empiris, sehingga menjamin validitasnya.

Analisando asal-usulnya, penggunaan 「基づく」 termasuk dalam pola umum dalam bahasa Jepang, di mana banyak kata dibentuk melalui kombinasi kata benda dengan kata kerja untuk menciptakan makna yang kompleks. Struktur ini mencerminkan sifat fleksibel dan kontekstual dari bahasa Jepang, yang memungkinkan penciptaan istilah yang lebih kompleks dari elemen dasar. Selain itu, penggunaan kanji dengan makna mendalam, seperti 「基」, memperkaya bahasa, memberikan nuansa yang dapat dieksplorasi dalam berbagai tingkat komunikasi.

Dalam hal aplikasi, 「基づく」 dapat digunakan dalam berbagai variasi, seperti dalam bentuk negatif 「基づかない」 (motodukanai), yang menunjukkan sesuatu yang tidak didasarkan pada teori atau fakta tertentu. Ada juga bentuk terkonjugasi, seperti masa lalu 「基づいた」 (motoduita), yang dapat digunakan untuk menggambarkan peristiwa yang didasarkan pada sesuatu di masa lalu. Oleh karena itu, kata kerja ini merupakan bagian penting dari bahasa Jepang untuk menyampaikan proses dasar dalam setiap percakapan atau teks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 基づく

• 基づく - Bentuk mengajar
• 基づけば - bentuk kondisional
• 基づいて - Bentuk datif
• 基づかれる - bentuk pasif
• 基づくならば - Bentuk concessive

Sinonim dan serupa

• 拠る (Yoru) - Bergantung pada sesuatu.
• 依る (Yoru) - Bergantung; dipengaruhi oleh.
• 基る (Motonaru) - Berdasarkan; didasarkan pada.
• 基にする (Motonisuru) - Dasarkan; mendasari sesuatu pada.
• 基礎を置く (Kiso o oku) - Menetapkan dasar; mendirikan.
• 基盤とする (Kiban to suru) - Mendasarkan; menetapkan dasar yang kokoh.
• 根拠とする (Konkyo to suru) - Berdasarkan alasan atau dasar tertentu.
• 頼る (Tayoru) - Bergantung pada; mengandalkan.
• 頼りにする (Tayori ni suru) - Percayakan seseorang atau sesuatu untuk dukungan.
• 頼みにする (Tayomi ni suru) - Bergantung pada seseorang sebagai sumber dukungan.
• 信頼する (Shinrai suru) - Percaya; memiliki iman kepada seseorang atau sesuatu.
• 信用する (Shin'yō suru) - Percayalah pada seseorang atau sesuatu, dengan penekanan pada keamanan.
• 信じる (Shinjiru) - Kepercayaan; mempercayai sesuatu atau seseorang.
• 依存する (Izon suru) - Menjadi tergantung; mempercayai sesuatu atau seseorang dengan cara yang kritis.
• 依拠する (Ikyo suru) - Berdasarkan; tergantung pada sumber tertentu.

基づく

Romaji: motoduku
Kana: もとづく
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: menjadi dasar; berdasarkan; disebabkan oleh

Arti dalam Bahasa Inggris: to be grounded on;to be based on;to be due to;to originate from

Definisi: Untuk diadopsi sebagai dasar atau landasan untuk sesuatu.

Contoh Kalimat - (基づく) motoduku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

学説に基づいて研究を進める。

Gakusetsu ni motozuite kenkyuu wo susumeru

Lanjutkan dengan penelitian berdasarkan teori akademis.

Menyediakan riset berbasis teori.

• 学説 - teori akademis
• に - partikel yang menunjukkan sasaran atau objek dari tindakan
• 基づいて - berdasarkan, didasarkan pada
• 研究 - penelitian, studi
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 進める - maju, berkembang

私たちは推測に基づいて決定を下す必要があります。

Watashitachi wa suisoku ni motozuite kettei o kudasai hitsuyō ga arimasu

Kita perlu membuat keputusan berdasarkan asumsi.

Kita perlu mengambil keputusan berdasarkan tebakan.

• 私たちは - Kami
• 推測に基づいて - berdasarkan asumsi
• 決定を下す - mengambil keputusan
• 必要があります - diperlukan