Terjemahan dan Makna dari: 地方 - jikata

Kata Jepang 地方[じかた] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi menyimpan nuansa menarik bagi mereka yang mempelajari bahasa atau tertarik pada budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, penggunaan sehari-hari, dan bagaimana kata ini berhubungan dengan aspek regional dan sosial di negara tersebut. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana kata ini digunakan dalam berbagai konteks atau seberapa pentingnya dalam kosakata Jepang, lanjutkan membaca untuk menemukannya.

Makna dan penggunaan 地方

Dalam bentuk dasarnya, 地方 merujuk pada "wilayah" atau "lokasi", terutama ketika diperbandingkan dengan area perkotaan seperti Tokyo atau Osaka. Namun, maknanya melampaui sekadar geografi. Di Jepang, kata ini sering digunakan untuk menyoroti perbedaan budaya, ekonomi, dan sosial antara metropol metropolitan besar dan daerah pedalaman.

Sebuah contoh umum penggunaan muncul dalam ungkapan seperti 地方都市 (kota daerah) atau 地方出身 (asl dari daerah di luar pusat-pusat besar). Istilah ini juga muncul dalam diskusi tentang desentralisasi politik atau inisiatif untuk merevitalisasi ekonomi lokal, menunjukkan bagaimana istilah ini terkait dengan debat-debat terkini di negara tersebut.

Konteks Budaya dan Sosial

Di Jepang, 地方 bukan hanya deskripsi geografis, tetapi konsep yang mencerminkan identitas regional yang mendalam. Sementara kota besar mewakili modernitas dan globalisasi, 地方 mempertahankan tradisi, dialek, dan kebiasaan unik yang bervariasi antara provinsi.

Pembagian antara pusat-pusat perkotaan dan daerah yang kurang padat penduduknya mempengaruhi mulai dari kebijakan pemerintah hingga representasi di media. Drama TV dan anime sering menggunakan kontras antara karakter "dari ibukota" dan "dari pedalaman" untuk menciptakan dinamika yang menarik, menunjukkan bagaimana istilah tersebut meresap ke dalam budaya pop.

Tips untuk menghafal dan penggunaan yang benar

Untuk mengingat kata ini dengan lebih mudah, perhatikan bahwa 地方 menggabungkan kanji 地 (tanah, area) dan 方 (arah, sisi), yang membentuk ide "tempat/daerah di tanah". Komposisi logis ini membantu menguatkan makna utama. Strategi yang efektif adalah mengaitkannya secara mental dengan pemandangan pedesaan Jepang atau program yang menunjukkan perjalanan ke daerah pedalaman negara itu.

Saat menggunakan 地方 dalam percakapan atau teks, perhatikan konteksnya. Istilah ini biasanya muncul dalam diskusi tentang perbedaan regional, pariwisata domestik, atau karakteristik lokal. Hindari menyamakannya dengan istilah seperti 田舎 (inaka), yang memiliki konotasi lebih spesifik "daerah pedesaan". Dengan praktik dan paparan terhadap materi yang otentik, penggunaan alami kata ini akan menjadi lebih intuitif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 地域 (chiiki) - Area, daerah dengan karakteristik spesifik.
• 地帯 (chitai) - Zona atau daerah geografis yang ditentukan oleh karakteristiknya.
• 地方自治 (chihou jichi) - Otonomi regional atau lokal, administrasi lokal yang independen.
• 地区 (chiku) - Sektor atau divisi spesifik dalam area yang lebih besar.
• 地脈 (jimaku) - Vinkul atau koneksi antara daerah, dalam hal kontinuitas geologis atau budaya.
• 地方性 (chihousei) - Karakter atau sifat lokal, ciri khas suatu daerah.

地方

Romaji: jikata
Kana: じかた
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: daerah; lokasi; Daerah; wilayah; Pantai

Arti dalam Bahasa Inggris: area;locality;district;region;the coast

Definisi: sebuah wilayah atau tempat.

Contoh Kalimat - (地方) jikata

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この地方の名産品は美味しいです。

Kono chihō no meisanshin wa oishii desu

Spesialisasi lokal ini lezat.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 地方 - kata benda yang berarti "wilayah" atau "lokalitas"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata
• 名産品 - frase nominal yang berarti "produk lokal" atau "keahlian daerah"
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• 美味しい - Adjetivo yang berarti "delicioso" atau "saboroso" dalam Bahasa Indonesia adalah "lezat".
• です - kata kerja bantu yang menandakan bentuk sopan atau hormat dalam berbicara

この地方の名物は何ですか？

Kono chihō no meibutsu wa nan desu ka?

Apa spesialisasi wilayah ini?

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 地方 - kata地区
• の - partikel kepemilikan
• 名物 - istilah yang berarti "spesialisasi kuliner"
• は - partikel topik
• 何 - "o que" = "apa"
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan
• か - Kalimat tanya

地方にはそれぞれの文化があります。

Chihou ni wa sorezore no bunka ga arimasu

Ada budaya di daerah pedesaan.

• 地方 - wilayah
• に - Partikel yang menunjukkan lokasi
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• それぞれ - masing-masing, berturut-turut
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan
• 文化 - budaya
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• あります - kata kerja "ada" dalam bentuk sekarang positif