Terjemahan dan Makna dari: 地平線 - chiheisen

Jika Anda pernah bertanya-tanya apa arti kata Jepang 地平線[ちへいせん], artikel ini adalah untuk Anda. Mari kita jelajahi maknanya, asal-usulnya, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan memahami pentingnya secara budaya dan bahkan beberapa tips untuk mengingatnya. Baik Anda seorang pelajar bahasa Jepang atau hanya seorang yang penasaran, di sini Anda akan menemukan informasi berharga tentang ungkapan puitis dan visual ini.

Kata "地平線" terdiri dari tiga kanji dan membawa gambar yang kuat: garis di mana langit dan bumi bertemu. Tapi apakah penggunaannya lebih dari sekadar makna harfiah? Bagaimana orang Jepang menggunakannya dalam percakapan atau di media? Ini adalah beberapa pertanyaan yang akan kami jawab di bawah ini, berdasarkan sumber yang terpercaya dan contoh nyata.

Arti dan terjemahan dari 地平線

Secara harfiah, 地平線 berarti "garis cakrawala". Kanji pertama, 地, mewakili "tanah" atau "dasar", sedangkan 平 berarti "datar" atau "rata". Sementara itu, 線 adalah "garis". Bersama-sama, mereka membentuk deskripsi yang tepat mengenai cakrawala sebagai pemisah yang nampak antara tanah dan langit. Kata ini sering digunakan dalam konteks sastra dan deskriptif, terutama dalam karya-karya yang berusaha menyampaikan kebesaran atau kesendirian.

Perlu dicatat bahwa, meskipun 地平線 adalah bentuk paling umum untuk merujuk pada cakrawala dalam bahasa Jepang, ada juga kata 水平線[すいへいせん], yang secara khusus menggambarkan cakrawala laut. Perbedaan halus ini penting bagi siapa pun yang ingin menggunakan istilah tersebut dengan tepat, baik dalam percakapan maupun tulisan.

Asal dan komponen kanji

Komposisi dari 地平線 mengungkapkan banyak tentang bagaimana orang Jepang memvisualisasikan cakrawala. Karakter kanji 地 (chi) muncul dalam berbagai kata yang berkaitan dengan tanah, seperti 地震 (gempa bumi) atau 地下 (bawah tanah). Sementara 平 (hei) adalah karakter yang terkait dengan ide dataran atau permukaan yang halus, hadir dalam istilah seperti 平和 (damai) atau 平均 (rata-rata). Terakhir, 線 (sen) luas digunakan untuk menunjukkan garis fisik atau abstrak, seperti dalam 鉄道線 (jalur kereta).

Menariknya, kombinasi ketiga kanji ini untuk membentuk "horizonte" relatif baru dalam sejarah bahasa Jepang. Sebelum periode Meiji (1868-1912), orang Jepang sering menggunakan deskripsi puitis atau metafora untuk merujuk pada horizon, alih-alih istilah teknis tertentu. Peng adoption 地平線 sebagai kata standar mencerminkan modernisasi kosakata Jepang selama periode pembukaan terhadap Barat.

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang kontemporer, 地平線 adalah kata yang membangkitkan perasaan nostalgia dan luasnya. Kata ini sering muncul dalam lirik lagu, judul buku, dan dialog film yang membahas tentang perjalanan, perpisahan, atau refleksi eksistensial. Sebuah penelitian di dalam basis data media Jepang menunjukkan bahwa istilah ini sangat populer dalam karya-karya romantis atau yang mengeksplorasi tema-tema yang berkaitan dengan alam.

Berbeda dengan kata-kata sehari-hari, 地平線 tidak biasa muncul dalam percakapan santai. Penggunaannya lebih umum dalam konteks artistik, akademis, atau ketika ingin menciptakan efek dramatis. Misalnya, seorang guru geografi dapat menggunakannya saat menjelaskan konsep tentang kelengkungan Bumi, sementara seorang penyair dapat memanfaatkannya untuk menyampaikan perasaan keterasingan dalam pemandangan yang terbuka.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 水平線 (Chiheisen) - Garis horizon
• 水平面 (Suiheimen) - Rencana horizontal
• 水平界線 (Suiheikaisen) - Garis batas horizontal
• 水平視線 (Suiheishisen) - Visi horizontal
• 水平方向 (Suiheidoukou) - Arah horizontal
• 水平限界 (Suiheigakkai) - Batas horizontal
• 水平地帯 (Suiheitai) - Zona horizontal
• 水平地平線 (Suiheichiheisen) - Horizon horizontal
• 水平基準面 (Suiheikijunmen) - Permukaan Referensi Horizontal
• 水平基準線 (Suiheikijunsen) - Garis referensi horizontal
• 水平基準面線 (Suiheikijunmensen) - Garis permukaan referensi horizontal
• 水平基準面視線 (Suiheikijunmenshisen) - Tampilan permukaan acuan horizontal
• 水平基準面方向 (Suiheikijunmendoukou) - Arah permukaan referensi horizontal
• 水平基準面限界 (Suiheikijunmengakkai) - Batas permukaan referensi horizontal
• 水平基準面地帯 (Suiheikijunmentai) - Zona permukaan referensi horizontal
• 水平基準面地平線 (Suiheikijunmendehiisen) - Garis horizon permukaan referensi horizontal

地平線

Romaji: chiheisen
Kana: ちへいせん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: cakrawala

Arti dalam Bahasa Inggris: horizon

Definisi: Garis horizon adalah garis lurus yang dapat dilihat sebagai batas antara permukaan Bumi dan atmosfera.