Terjemahan dan Makna dari: 地下 - chika

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda pasti telah menemui kata 地下[ちか]. Kata ini muncul di papan tanda, peta, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari, tetapi apakah Anda tahu persis apa artinya dan bagaimana cara menggunakannya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal-usul, dan konteks di mana kata ini digunakan di Jepang. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini berhubungan dengan budaya lokal dan tips untuk menghafalnya dengan cara yang efisien.

Kata 地下 terdiri dari dua kanji: 地 (tanah, dasar) dan 下 (bawah). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang memiliki makna praktis dan bahkan simbolis. Baik untuk memahami pemberitahuan di stasiun metro atau untuk memperluas kosakata Anda, mengenal 地下 adalah penting bagi siapa pun yang ingin berkomunikasi dengan lebih baik dalam bahasa Jepang. Mari kita mulai?

Arti dan penggunaan 地下

Makna paling umum dari 地下 adalah "bawah tanah" atau "subterranean". Dalam kehidupan sehari-hari, kata ini muncul dalam konteks seperti 地下鉄[ちかてつ] (kereta bawah tanah) atau 地下街[ちかがい] (pusat perbelanjaan bawah tanah). Di kota-kota besar seperti Tokyo dan Osaka, di mana ruang terbatas, area bawah tanah digunakan secara luas, menjadikan 地下 sebagai kata yang cukup sering digunakan.

Selain makna harfiahnya, 地下 juga dapat digunakan dalam ungkapan seperti 地下経済[ちかけいざい] (ekonomi bawah tanah), yang merujuk pada aktivitas tidak resmi. Penggunaan metaforis ini menunjukkan bagaimana kata tersebut melampaui arti fisiknya, memasuki aspek sosial dan ekonomi. Mengetahui cara mengenali konteks ini membantu untuk memahami bahasa dan budaya Jepang dengan lebih baik.

Asal dan komposisi kanji

Kata 地下 terdiri dari dua kanji dengan makna yang cukup langsung. Yang pertama, 地, berarti "tanah" atau "dasar", sementara yang kedua, 下, mewakili "di bawah" atau "di bawah". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide tentang sesuatu yang berada di bawah permukaan. Kombinasi ini adalah contoh jelas bagaimana kanji bisa intuitif ketika kita memahami komponen-komponennya.

Perlu dicatat bahwa 下 juga muncul dalam kata-kata lain yang berkaitan dengan posisi atau hierarki, seperti 下る[くだる] (turun) atau 下さい[ください] (tolong). Memahami radikal ini tidak hanya memudahkan pengingatan 地下, tetapi juga membantu dalam menguraikan istilah lain yang berbagi kanji yang sama. Ini adalah strategi yang berguna bagi mereka yang belajar bahasa Jepang.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara efektif untuk mengingat 地下 adalah mengaitkannya dengan tempat yang sudah Anda kenal. Misalnya, banyak stasiun kereta bawah tanah di Jepang memiliki kata 地下 pada papan mereka. Setiap kali Anda melihat istilah ini, ingatlah bahwa itu menunjukkan sesuatu yang berada di bawah tanah. Tips lainnya adalah membuat kartu flash dengan gambar terowongan atau pusat perbelanjaan di bawah permukaan tanah untuk memperkuat maknanya secara visual.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa, selama Perang Dunia Kedua, banyak tempat bawah tanah di Jepang digunakan sebagai tempat perlindungan dari pemboman. Meskipun ini bukan penggunaan yang umum saat ini, konteks sejarah ini menunjukkan bagaimana kata 地下 terhubung dengan momen-momen penting di negara tersebut. Mengetahui nuansa ini memperkaya pembelajaran dan membuat kosakata menjadi lebih berarti.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 地下 (Chika) - subterranean, di bawah permukaan
• 地底 (Chitei) - kedalaman bumi, bawah tanah
• 地下室 (Chikashitsu) - loteng, kamar bawah tanah
• 地下空間 (Chikakūkan) - ruang bawah tanah
• 地下階 (Chikakai) - lantai bawah tanah
• 地下層 (Chikasō) - lapisan bawah tanah, lapisan di bawah permukaan
• 地下深く (Chika fukaku) - deep in the underground
• 地下にある (Chika ni aru) - terletak di bawah tanah
• 地下に潜る (Chika ni moguru) - merambah ke dalam bawah tanah
• 地下へ (Chika e) - arah menuju bawah tanah
• 地下へのアクセス (Chika e no akusesu) - akses ke bawah tanah
• 地下への道 (Chika e no michi) - jalan menuju bawah tanah
• 地下へのトンネル (Chika e no tonneru) - terowongan ke bawah tanah
• 地下への通路 (Chika e no tsūro) - koridor menuju ruang bawah tanah
• 地下への出入り口 (Chika e no deiriguchi) - masuk dan keluar untuk bawah tanah

地下

Romaji: chika
Kana: ちか
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: ruang bawah tanah; bawah tanah

Arti dalam Bahasa Inggris: basement;underground

Definisi: Turun dari tanah. Selain itu, lokasinya di bawah tanah.

Contoh Kalimat - (地下) chika

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

鉱山は豊かな地下資源を持っています。

Kōzan wa yutaka na chikashigen'yō o motte imasu

Tambang memiliki resume bawah tanah yang berlimpah.

Tambang memiliki sumber daya bawah tanah yang kaya.

• 鉱山 - Milikku
• は - partikel topik
• 豊かな - rico(a)
• 地下 - subterrâneo
• 資源 - sumber daya
• を - partikel objek langsung
• 持っています - ada

地下水は大切な資源です。

Chikasui wa taisetsu na shigen desu

Air tanah adalah sumber yang penting.

Air tanah adalah sumber yang penting.

• 地下水 - Air tanah
• は - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 大切な - penting
• 資源 - sumber
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang

地下鉄に乗って都市を探索しよう。

Jikatetsu ni notte toshi o tansaku shiyou

Naik kereta bawah tanah untuk menjelajahi kota.

• 地下鉄 (chikatetsu) - kereta bawah tanah
• に (ni) - Partikel yang menunjukkan lokasi
• 乗って (notte) - naik, masuk
• 都市 (toshi) - kota
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung
• 探索 (tansaku) - penjelajahan, pencarian
• しよう (shiyou) - bentuk imperatif dari kata kerja "suru" (melakukan), menunjukkan saran atau undangan

炭鉱は地下深くにあります。

Chouko wa chika fukaku ni arimasu

Tambang batubara jauh di bawah tanah.

• 炭鉱 - tambang batubara
• は - partikel topik
• 地下 - subsolo
• 深く - dalam
• に - Artikel Lokasi
• あります - berlokasi