Terjemahan dan Makna dari: 土曜 - doyou

Se você está aprendendo japonês ou tem curiosidade sobre a língua, já deve ter se deparado com a palavra 土曜 (どよう). Ela faz parte do vocabulário cotidiano no Japão e está diretamente ligada à organização da semana. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como ela é usada no dia a dia. Além disso, veremos algumas curiosidades culturais e dicas para memorizar essa palavra de forma eficiente.

土曜 é um termo essencial para quem quer entender como os japoneses se referem aos dias da semana. Seja para marcar compromissos, planejar viagens ou simplesmente conversar, conhecer seu uso correto é fundamental. Aqui no Suki Nihongo, você encontra as melhores explicações para dominar o japonês de verdade.

Makna dan asal usul 土曜

Kata 土曜 berarti "sabtu" dalam bahasa Jepang. Kata ini terdiri dari dua kanji: 土 (do), yang mewakili "tanah" atau "bumi", dan 曜 (you), yang berarti "hari dalam minggu". Kombinasi ini mengikuti pola kuno, berdasarkan astrologi Tiongkok, di mana setiap hari dikaitkan dengan elemen surgawi. Dalam kasus hari sabtu, elemennya adalah Tanah (土).

Sistem ini diperkenalkan di Jepang selama periode Nara (710-794) dan tetap ada hingga hari ini. Berbeda dengan bahasa lain yang memberi nama hari-hari dalam seminggu dengan referensi kepada dewa atau planet, bahasa Jepang mempertahankan struktur yang lebih abstrak. Ini menjadikan 土曜 sebagai kata yang murni fungsional, tanpa konotasi mitologis.

Bagaimana 土曜 digunakan dalam kehidupan sehari-hari

Di Jepang, 土曜 banyak digunakan dalam konteks formal dan informal. Anda akan menemukannya di kalender, jadwal, program TV, dan bahkan di papan tanda tempat usaha. Misalnya, banyak restoran memiliki "menu hari Sabtu" (土曜メニュー) atau jam khusus pada hari itu.

Sebuah keunikan yang menarik adalah bahwa 土曜日 (doyoubi), dengan akhiran 日 (bi), juga umum digunakan. Meskipun kedua istilah tersebut berarti "sabtu", 土曜日 sedikit lebih formal dan sering muncul dalam dokumen resmi. Sementara itu, 土曜 terdengar lebih kolokial dan lebih disukai dalam percakapan sehari-hari.

Kebiasaan dan tips untuk menghafal

Salah satu cara efektif untuk mengingat bahwa 土曜 berarti "Sabtu" adalah mengaitkan kanji 土 (tanah) dengan istirahat. Di banyak budaya, Sabtu adalah hari untuk bersantai dan "menjaga kaki tetap di tanah". Selain itu, pengucapan "doyou" dapat dihubungkan dengan ide "dua hari sebelum akhir pekan" di beberapa daerah.

Di Jepang, hari Sabtu memiliki makna khusus bagi keluarga dan pekerja. Banyak perusahaan tutup lebih awal pada hari ini, dan umum melihat orang-orang menikmati waktu untuk bersantai atau berbelanja. Jika Anda mengunjungi negara ini, Anda akan menyadari bahwa pusat perbelanjaan dan tempat wisata menjadi lebih ramai pada hari Sabtu.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 土曜日 (Doyou) - Sabtu

土曜

Romaji: doyou
Kana: どよう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Sabtu

Arti dalam Bahasa Inggris: Saturday

Definisi: Sabtu: Hari terakhir dalam seminggu, hari pertama pada akhir pekan.

Contoh Kalimat - (土曜) doyou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

土曜日は休みです。

Doyōbi wa yasumi desu

Sabtu adalah hari libur.

Ditutup pada hari Sabtu.

• 土曜日 - sabtu
• は - partikel topik
• 休み - istirahat, waktu luang
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang