Terjemahan dan Makna dari: 土地 - tochi

Kata Jepang 土地 (とち, tochi) adalah istilah umum dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, tetapi arti dan penggunaannya melampaui sekadar terjemahan sederhana. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami kata ini dapat membuka pintu untuk memahami aspek budaya dan sosial negara tersebut. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal usul, dan penggunaan 土地, serta tips untuk menghafalnya dan mengaplikasikannya dengan benar.

Arti dan Terjemahan 土地 (とち)

土地 (とち) sering diterjemahkan sebagai "tanah" atau "lahan". Namun, artinya dapat bervariasi tergantung pada konteks. Dalam beberapa kasus, itu merujuk pada sebuah properti tertentu, seperti sebidang tanah atau area pedesaan. Di lain waktu, itu bisa menunjukkan tanah itu sendiri, terutama dalam diskusi tentang pertanian atau konstruksi.

Perlu dicatat bahwa 土地 tidak merujuk pada "negara" atau "nasi" – untuk itu, orang Jepang menggunakan istilah seperti 国 (くに, kuni). Perbedaan ini penting untuk menghindari kebingungan, terutama dalam percakapan tentang geografis atau politik.

Asal dan Penggunaan Kanji 土地

Kanji 土 (と, to) berarti "tanah" atau "bumi", sementara 地 (ち, chi) dapat diterjemahkan sebagai "lantai" atau "tempat". Bersama-sama, mereka menguatkan ide tentang ruang fisik yang konkret. Kombinasi ini sudah ada sejak lama dan muncul dalam teks-teks klasik Jepang, menunjukkan bahwa konsep kepemilikan dan wilayah selalu relevan dalam budaya negara tersebut.

Di Jepang modern, 土地 adalah kata sehari-hari, digunakan dalam kontrak jual beli, berita tentang properti, dan bahkan dalam diskusi tentang reformasi agraria. Penggunaannya sangat umum sehingga jarang ada hari berlalu tanpa seorang Jepang mendengarnya atau membacanya di suatu tempat.

Tips untuk Menghafal dan Menggunakan 土地 dengan Benar

Salah satu cara yang efektif untuk menghafal 土地 adalah mengaitkannya dengan situasi praktis. Misalnya, pikirkan tentang "tanah dijual" (土地売却, tochi baikyaku) atau "pajak tanah" (固定資産税, kotei shisanzei). Ekspresi ini umum dan membantu memperkuat istilah tersebut.

Tip lainnya adalah ingat bahwa 土地 selalu sesuatu yang fisik dan nyata. Jika Anda sedang berbicara tentang konsep abstrak seperti "tanah air" atau "wilayah nasional", kemungkinan kata lain akan lebih sesuai. Perbedaan sederhana ini dapat menghindari banyak kesalahan dalam percakapan atau teks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 土地 (tochi) - Tanah atau tempat dalam konteks kepemilikan.
• 地面 (jimen) - Permukaan tanah, lantai secara umum.
• 土 (tsuchi) - Tanah atau tanah, merujuk pada bahan anorganik.
• 地域 (chiiki) - Wilayah atau area dengan karakteristik tertentu.
• 地方 (chihou) - Lokasi, sering merujuk pada daerah di luar kota-kota besar.
• 領土 (ryoudou) - Wilayah, terutama dalam konteks politik atau nasional.
• 領地 (ryoudichi) - Domain atau wilayah dalam konteks kepemilikan atau feudal.

土地

Romaji: tochi
Kana: とち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Banyak tanah; kelompok; tanah

Arti dalam Bahasa Inggris: plot of land;lot;soil

Definisi: Area permukaan atau bawah tanah atau lokasi dari area tertentu.

Contoh Kalimat - (土地) tochi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

国有地は国が所有する土地のことです。

Kokuyūchi wa kuni ga shoyū suru tochi no koto desu

Tanah nasional mengacu pada tanah yang dimiliki oleh pemerintah.

Tanah milik negara adalah tanah milik negara.

• 国有地 - tanah publik
• 国 - negara
• 所有する - memiliki
• 土地 - tanah
• こと - hal baru
• です - adalah (kata kerja "menjadi" dalam bentuk waktu sekarang)

この土地の面積はどのくらいですか？

Kono tochi no menseki wa dono kurai desu ka?

Apa area tanah ini?

Apa area tanah ini?

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 土地 - kata benda yang berarti "tanah" atau "properti"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 面積 - kata benda yang berarti "area" atau "permukaan"
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• どの - kata
• くらい - kata keterangan yang berarti "kira-kira" atau "tentang"
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan
• か - kata tanya yang menunjukkan sebuah pertanyaan
• ？ - tanda baca yang menunjukkan pertanyaan

この土地には古い神社があります。

Kono tochi ni wa furui jinja ga arimasu

Ada tempat kudus tua di bumi ini.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 土地 - substantivo yang berarti "tanah" atau "daerah"
• に - título yang menunjukkan lokasi sesuatu
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 古い - kata sifat yang berarti "kuno" atau "tua"
• 神社 - kata benda yang berarti "kuil" atau "kuil Shinto"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• あります - kata kerja yang berarti "ada" atau "terjadi"

この土地は荒廃している。

Kono tochi wa kouhai shite iru

Tanah ini ada di reruntuhan.

Tanah ini sangat menghancurkan.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 土地 - kata benda yang berarti "tanah", "lahan"
• は - partikel topik yang menunjukkan tema kalimat
• 荒廃 - Substantivo yang berarti "kesedihan", "penghancuran"
• している - bentuk berkelanjutan dari kata kerja する (melakukan), menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung

この土地は敵によって占領されました。

Kono tochi wa teki ni yotte senryou sare mashita

Tanah ini ditempati oleh musuh.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 土地 - kata benda yang berarti "tanah", "lahan"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 敵 - kata敌(てき)
• によって - ekspresi yang menunjukkan penyebab atau agen dari suatu tindakan, dalam hal ini "oleh"
• 占領 - kata benda yang berarti "pekerjaan", "penguasaan"
• されました - kata kerja pasif dalam bentuk sopan, menunjukkan bahwa tindakan dilakukan oleh orang lain