Terjemahan dan Makna dari: 土地 - tochi

Kata 「土地」 (tochi) dalam bahasa Jepang terdiri dari dua kanji: 「土」 dan 「地」. Kanji 「土」 (do) merujuk pada tanah, tanah atau liat, sedangkan 「地」 (chi) menunjukkan tanah, area atau lokasi. Dengan demikian, penggabungan karakter-karakter ini dalam ungkapan 「土地」 menghasilkan arti "tanah", "kawasan" atau "properti". Istilah ini banyak digunakan dalam konteks properti, geografi dan pertanian. Kombinasi kanji mencerminkan keterikatan intrinsik dengan tanah fisik dan berbagai penggunaannya dalam budaya dan ekonomi.

Dalam etimologi kanji pertama yang disebutkan 「土」, kita menemukan ide pusat dari elemen-elemen alami dan dasar yang mendukung kehidupan, seperti yang disebutkan dalam asosiasi dengan tanah atau tanah. Sedangkan dalam kasus kanji kedua, 「地」, konotasi ruang yang ditempati atau permukaan tanah meningkatkan makna ungkapan tersebut. Secara historis, Jepang selalu memiliki hubungan yang dalam dengan tanah, di mana interaksi ini telah membentuk baik bahasa maupun budaya. 「土地」 menangkap hubungan esensial ini dengan lingkungan alami dan kebutuhan manusia untuk menguasai dan mengelola ruang fisik.

Dalam hal penggunaan, 「土地」 tidak hanya terbatas pada deskripsi karakteristik geografis, tetapi juga relevan dalam masalah hukum dan ekonomi, seperti pembelian dan penjualan properti, perencanaan perkotaan dan pedesaan, serta hak penggunaan tanah. Ungkapan ini biasa digunakan dalam konteks seperti 「土地の値段」 (tochi no nedan), yang berarti "harga tanah", atau 「土地開発」 (tochi kaihatsu), "pengembangan tanah". Istilah ini memiliki resonansi dalam cara orang mempersepsi dan berinteraksi dengan ruang di sekitarnya. Warisan budaya dan sejarah yang kaya ini menjadikan 「土地」 konsep sentral baik dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam diskusi tentang pembangunan berkelanjutan dan konservasi lingkungan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 土地 (tochi) - Tanah atau tempat dalam konteks kepemilikan.
• 地面 (jimen) - Permukaan tanah, lantai secara umum.
• 土 (tsuchi) - Tanah atau tanah, merujuk pada bahan anorganik.
• 地域 (chiiki) - Wilayah atau area dengan karakteristik tertentu.
• 地方 (chihou) - Lokasi, sering merujuk pada daerah di luar kota-kota besar.
• 領土 (ryoudou) - Wilayah, terutama dalam konteks politik atau nasional.
• 領地 (ryoudichi) - Domain atau wilayah dalam konteks kepemilikan atau feudal.

土地

Romaji: tochi
Kana: とち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Banyak tanah; kelompok; tanah

Arti dalam Bahasa Inggris: plot of land;lot;soil

Definisi: Area permukaan atau bawah tanah atau lokasi dari area tertentu.

Contoh Kalimat - (土地) tochi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

国有地は国が所有する土地のことです。

Kokuyūchi wa kuni ga shoyū suru tochi no koto desu

Tanah nasional mengacu pada tanah yang dimiliki oleh pemerintah.

Tanah milik negara adalah tanah milik negara.

• 国有地 - tanah publik
• 国 - negara
• 所有する - memiliki
• 土地 - tanah
• こと - hal baru
• です - adalah (kata kerja "menjadi" dalam bentuk waktu sekarang)

この土地の面積はどのくらいですか？

Kono tochi no menseki wa dono kurai desu ka?

Apa area tanah ini?

Apa area tanah ini?

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 土地 - kata benda yang berarti "tanah" atau "properti"
• の - partícula que indica posse ou pertencimento
• 面積 - kata benda yang berarti "area" atau "permukaan"
• は - partícula que indica o tema da frase
• どの - kata
• くらい - kata keterangan yang berarti "kira-kira" atau "tentang"
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan
• か - kata tanya yang menunjukkan sebuah pertanyaan
• ？ - tanda baca yang menunjukkan pertanyaan

この土地には古い神社があります。

Kono tochi ni wa furui jinja ga arimasu

Ada tempat kudus tua di bumi ini.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 土地 - substantivo yang berarti "tanah" atau "daerah"
• に - título yang menunjukkan lokasi sesuatu
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 古い - kata sifat yang berarti "kuno" atau "tua"
• 神社 - kata benda yang berarti "kuil" atau "kuil Shinto"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• あります - kata kerja yang berarti "ada" atau "terjadi"

この土地は荒廃している。

Kono tochi wa kouhai shite iru

Esta terra está em ruínas.

Esta terra é devastadora.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 土地 - substantivo que significa "terra", "terreno"
• は - partícula de tópico que indica o tema da frase
• 荒廃 - substantivo que significa "desolação", "devastação"
• している - forma contínua do verbo する (fazer), indicando uma ação em andamento

この土地は敵によって占領されました。

Kono tochi wa teki ni yotte senryou sare mashita

Esta terra foi ocupada pelo inimigo.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 土地 - substantivo que significa "terra", "terreno"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 敵 - substantivo que significa "inimigo"
• によって - expressão que indica a causa ou o agente de uma ação, neste caso "por"
• 占領 - substantivo que significa "ocupação", "domínio"
• されました - verbo passivo na forma educada, indicando que a ação foi feita por outra pessoa