Terjemahan dan Makna dari: 園 - en

Kata Jepang 園 (えん) adalah istilah yang mungkin terabaikan bagi mereka yang baru mulai mempelajari bahasa, tetapi mengandung makna penting dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal-usul, dan penggunaan praktisnya, serta beberapa fakta menarik yang membantu memahami bagaimana kata ini dipandang dalam budaya Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa yang diwakili oleh kata ini atau bagaimana cara menggunakannya dengan benar, teruslah membaca untuk menemukannya!

Makna dan terjemahan dari 園 (えん)

Kanji 園, dibaca sebagai "en", memiliki arti utama "taman" atau "taman umum". Namun, penggunaannya lebih luas daripada terjemahan literal tersebut. Ia juga dapat merujuk pada ruang yang didedikasikan untuk pertanian, seperti kebun buah atau sayuran, dan bahkan institusi, seperti tempat penitipan anak (幼稚園 - youchien) atau taman kanak-kanak.

Perlu dicatat bahwa 園 bukanlah istilah yang berdiri sendiri. Ia sering muncul dalam komposisi dengan kanji lain, membentuk kata-kata spesifik. Sebagai contoh, 動物園 (doubutsuen) berarti "kebun binatang", sementara 公園 (kouen) adalah "taman umum". Fleksibilitas ini membuatnya menjadi kata yang berguna untuk memperluas kosakata dalam bahasa Jepang.

Asal dan penulisan kanji 園

Kanji 園 terdiri dari radikal 囗 (kakoi), yang mewakili batas atau pagar, digabungkan dengan 袁 (en), yang secara historis merujuk pada sesuatu yang memanjang atau luas. Bersama-sama, mereka menyampaikan gagasan tentang sebuah ruang yang dibatasi, seperti taman yang terkurung atau area yang disisihkan untuk budidaya.

Menariknya, kanji ini bukanlah yang paling kompleks dalam hal goresan, tetapi pengucapannya dapat bervariasi tergantung pada konteks. Meskipun "en" adalah bacaan yang paling umum, dalam beberapa komposisi ia dapat dibaca sebagai "sono" (seperti dalam 学園 - gakuen, "kampus sekolah"). Dualitas ini penting bagi mereka yang ingin menguasai penggunaannya.

Bagaimana 園 digunakan di Jepang dalam kehidupan sehari-hari

Dalam kehidupan sehari-hari Jepang, 園 sering muncul di papan nama, nama tempat usaha, dan bahkan dalam diskusi tentang perencanaan kota. Taman umum, seperti Ueno Koen (上野公園) yang terkenal, adalah contoh klasik. Selain itu, kata tersebut juga terdapat dalam institusi pendidikan, karena banyak sekolah anak-anak yang menyertakan 園 dalam nama mereka.

Penggunaan lain yang menarik adalah dalam ekspresi seperti 家庭菜園 (katei saien), yang berarti "kebun rumah". Ini menunjukkan bagaimana istilah tersebut tidak hanya terhubung dengan ruang hijau yang luas, tetapi juga dengan area budidaya kecil di rumah. Bagi mereka yang mengunjungi Jepang, mengenali kanji ini bisa mempermudah identifikasi tempat dan layanan.

Tips untuk mengingat 園 (えん)

Salah satu cara efektif untuk mengingat kanji ini adalah dengan mengaitkannya dengan imajinasi mental. Anggaplah radikal 囗 sebagai pagar dan sisanya sebagai tanaman atau pohon di dalam ruang tersebut. Visualisasi ini membantu mengingat bahwa 園 terkait dengan area yang dikelilingi oleh vegetasi.

Strategi lainnya adalah berlatih dengan kata-kata gabungan yang sudah Anda kenal. Jika Anda ingat bahwa 公園 adalah "taman" dan 動物園 adalah "kebun binatang", maka lebih mudah untuk menyimpulkan arti dari 園 dalam konteks lainnya. Mengulang asosiasi ini dengan suara keras juga memperkuat memori.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 公園 (Kōen) - Parque público
• 庭園 (Teien) - Taman atau taman hias
• 学園 (Gaku-en) - Kampus sekolah
• 動物園 (Dōbutsuen) - Kebun binatang
• 遊園地 (Yūenchi) - Taman Hiburan

園

Romaji: en
Kana: えん
Tipe: kata benda
L: -

Terjemahan / Makna: taman (terutama yang dibuat oleh manusia)

Arti dalam Bahasa Inggris: garden (esp. man-made)

Definisi: Tempat untuk menanam tanaman dan bermain.

Contoh Kalimat - (園) en

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

遊園地に行きたいです。

Yūenchi ni ikitai desu

Saya ingin pergi ke taman hiburan.

Saya ingin pergi ke taman hiburan.

• 遊園地 (yūenchi) - Taman Hiburan
• に (ni) - partikel yang menunjukkan tujuan atau lokasi
• 行きたい (ikitai) - ingin pergi
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

開放された公園でピクニックを楽しんだ。

Kaifō sareta kōen de pikunikku o tanoshinda

Kami menikmati piknik di taman yang dibuka untuk umum.

Saya suka piknik di taman terbuka.

• 開放された - terbuka, tersedia
• 公園 - taman
• で - em
• ピクニック - piknik
• を - Kata benda yang menandai objek langsung
• 楽しんだ - memanfaatkan, menikmati

この公園には美しい噴水があります。

Kono kōen ni wa utsukushii funsui ga arimasu

Di taman ini ada air mancur yang indah.

Ada sebuah air mancur yang indah di taman ini.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 公園 - kata benda yang berarti "taman"
• に - partikel yang menunjukkan lokasi sesuatu, dalam hal ini, "di"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "taman ini"
• 美しい - katai (可愛い)
• 噴水 - kata benda yang berarti "sumber" atau "air mancur"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini, "sumber"
• あります - kata yang berarti "ada" atau "hadir"

中央にある公園はとても美しいです。

Chūō ni aru kōen wa totemo utsukushii desu

Taman di pusat kota sangat indah.

• 中央にある - terletak di pusat
• 公園 - taman
• は - partikel topik
• とても - muito
• 美しい - cantik
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

公園に行きたいです。

Kouen ni ikitai desu

Saya ingin pergi ke taman.

• 公園 (kouen) - taman
• に (ni) - partikel yang menunjukkan tempat yang ingin dikunjungi
• 行きたい (ikitai) - ingin pergi
• です (desu) - cara berpendidikan untuk mengakhiri sebuah kalimat

国定公園は美しい自然がたくさんあります。

Kokutei kōen wa utsukushii shizen ga takusan arimasu

Taman Nasional Kokutei memiliki banyak keindahan alam.

Kokusai Park memiliki banyak keindahan alam.

• 国定公園 - Taman Nasional
• は - Partikel topik
• 美しい - Indah
• 自然 - Alam
• が - Partikel subjek
• たくさん - Terima kasih
• あります - Ada

園芸は私の趣味です。

Engei wa watashi no shumi desu

Hortikultura adalah hobi saya.

• 園芸 - berarti "kebun" dalam bahasa Jepang
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 私の - 私の
• 趣味 - berarti "hobi" dalam bahasa Jepang
• です - kata kerja "ser" dalam bahasa Jepang

大きい犬が公園で走っている。

Ookii inu ga kouen de hashitte iru

Seekor anjing besar berlari di taman.

• 大きい - katai (かたい)
• 犬 - kata yang berarti "anjing"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 公園 - kata benda yang berarti "taman"
• で - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
• 走っている - kata kerja yang berarti "berlari" dalam bentuk present tense dan continuous

王子は美しい庭園を持っています。

Ōji wa utsukushii teien o motteimasu

Pangeran memiliki taman yang indah.

• 王子 (ou ōji) - "príncipe" dalam bahasa Jepang berarti "王子" (ouji).
• は (ou wa) - partikel topik dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "prince"
• 美しい (ou utsukushii) - kata sifat yang berarti "cantik" atau "indah" dalam bahasa Jepang
• 庭園 (ou teien) - 日本語で「庭」または「公園」と意味する名詞は「にわ」（庭）および「こうえん」（公園）です。
• を (ou o) - partikel objek langsung dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa "taman" adalah objek langsung dari tindakan
• 持っています (ou motteimasu) - kata "持っている" (motteiru)

私は公園で落ちていたゴミを拾いました。

Watashi wa kōen de ochite ita gomi o hiroimashita

Saya mengambil sampah yang terjatuh di taman.

Saya mengambil sampah yang jatuh di taman.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel gramatikal yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 公園 (kouen) - kata benda yang berarti "taman"
• で (de) - partikel gramatikal yang menunjukkan lokasi di mana tindakan terjadi, dalam hal ini, "di taman"
• 落ちていた (ochiteita) - verbo dalam bentuk lampau kontinu yang berarti "sedang jatuh"
• ゴミ (gomi) - kataゴミ
• を (wo) - partikel gramatikal yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan, dalam hal ini, "sampah"
• 拾いました (hiroi mashita) - kata yang berarti "mengambil" dalam bentuk lampau adalah "mengambil".