Terjemahan dan Makna dari: 国際 - kokusai

Kata Jepang 国際 [こくさい] adalah istilah penting bagi siapa pun yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Arti katanya melampaui terjemahan sederhana, mencerminkan aspek-aspek penting dari masyarakat Jepang dan hubungannya dengan dunia. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi apa yang diwakili kata ini, asal usulnya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan beberapa fakta menarik yang dapat membantu dalam mengingatnya.

Jika Anda pernah bertanya-tanya tentang bagaimana orang Jepang memandang konsep "internasional" atau bagaimana kata ini muncul dalam konteks formal dan informal, teruslah membaca. Di Suki Nihongo, kami berusaha memberikan penjelasan yang jelas dan tepat, berdasarkan sumber yang terpercaya, agar Anda dapat belajar bahasa Jepang dengan cara yang efektif.

Makna dan asal dari 国際 [こくさい]

Kata 国際 [こくさい] terdiri dari dua kanji: 国 (koku), yang berarti "negara", dan 際 (sai), yang dapat diterjemahkan sebagai "perbatasan" atau "batas". Bersama-sama, mereka membentuk konsep "internasional", sesuatu yang berada di antara negara atau yang melibatkan lebih dari satu negara. Konstruksi ini umum dalam bahasa Jepang, di mana kanji digabungkan untuk menciptakan istilah yang lebih kompleks.

Penggunaan 国際 mulai populer di Jepang selama periode Meiji (1868-1912), ketika negara tersebut mengalami pembukaan yang lebih besar terhadap dunia Barat. Sebelumnya, Jepang mengalami isolasi politik yang dikenal sebagai sakoku, dan istilah yang berhubungan dengan hubungan internasional kurang sering digunakan. Dengan modernisasi, kata-kata seperti 国際 menjadi penting dalam kosakata Jepang.

Bagaimana 国際 digunakan dalam kehidupan sehari-hari

Dalam kehidupan sehari-hari, 国際 muncul dalam berbagai konteks, mulai dari berita hingga percakapan informal. Anda dapat menemukannya dalam ungkapan seperti 国際結婚 (kokusai kekkon, pernikahan internasional) atau 国際空港 (kokusai kūkō, bandara internasional). Istilah-istilah ini menunjukkan bagaimana kata tersebut terhubung dengan situasi yang melibatkan interaksi antar budaya.

Selain itu, 国際 sering digunakan dalam nama organisasi dan acara. Contohnya adalah 国際連合 (Kokusai Rengō), yang berarti "Organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa". Penerapan ini memperkuat makna kerja sama antar negara, sebuah nilai penting dalam masyarakat Jepang kontemporer.

Tips untuk mengingat 国際 [こくさい]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkan kanji yang menyusunnya dengan maknanya. Pikirkan tentang 国 sebagai "negara" dan 際 sebagai "pertemuan" atau "batas". Bersama-sama, mereka mewakili gagasan tentang sesuatu yang terjadi antara bangsa. Teknik dekomposisi kanji ini bermanfaat untuk mempelajari istilah-istilah serupa lainnya.

Tips lainnya adalah berlatih dengan contoh nyata. Menonton berita Jepang atau membaca artikel tentang politik internasional dapat membantu memperkuat penggunaan 国際 dalam konteks yang otentik. Banyak siswa juga membuat flashcards dengan frasa seperti 国際会議 (kokusai kaigi, konferensi internasional) untuk memperkuat pembelajaran.

Fakta Menarik tentang 国際 [こくさい]

Sebuah fakta menarik adalah bahwa, meskipun 国際 adalah bentuk yang paling umum untuk merujuk pada isu internasional, orang Jepang juga menggunakan kata グローバル (gurōbaru), yang berasal dari bahasa Inggris "global". Namun, 国際 memiliki nada yang lebih formal dan lebih disukai dalam konteks resmi, sementara グローバル lebih sering muncul dalam diskusi tentang bisnis atau budaya pop.

Selain itu, kanji 際 di 国際 juga dapat ditemukan dalam kata-kata lain yang berkaitan dengan pertemuan atau momen tertentu, seperti 実際 (jissai, kenyataannya) atau 際立つ (kiwadatsu, menonjol). Mengenali pola-pola ini membantu memperluas kosakata dengan cara yang lebih alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

国外 (Kugai) - Luar negeri
外国 (Gaikoku) - Negara asing
海外 (Kaigai) - Eksterior, di luar negeri
国際的 (Kokusai-teki) - Internasional, terkait dengan berbagai negara
国際的な (Kokusai-teki na) - Internasional (adj.)
インターナショナル (Intānashonaru) - Internasional (dalam bahasa Inggris, digunakan dalam konteks modern)