Terjemahan dan Makna dari: 国連 - kokuren
Kata Jepang 国連 (こくれん, kokuren) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki makna penting dan konteks sejarah yang menarik. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami istilah seperti ini dapat memperkaya kosakata dan pemahaman Anda tentang budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan 国連, serta tips praktis untuk mengingatnya.
国連 adalah kata yang sering ditemukan dalam berita, debat politik, dan bahkan dalam materi pendidikan. Artinya langsung terkait dengan organisasi internasional yang dikenal di seluruh dunia. Tapi bagaimana kata ini muncul dalam bahasa Jepang? Dan bagaimana orang Jepang menggunakannya sehari-hari? Mari kita jawab pertanyaan ini dan lainnya selanjutnya.
Arti dan Terjemahan dari 国連
国連 adalah singkatan dari 国際連合 (こくさいれんごう, kokusai rengou), yang berarti "Organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa" (PBB). Sama seperti dalam bahasa Portugis, di mana kita menggunakan "PBB" sebagai pengganti nama lengkap, orang Jepang sering memilih 国連 dalam percakapan sehari-hari dan teks formal. Bentuk singkat ini lebih cepat untuk ditulis dan diucapkan, sambil mempertahankan makna yang sama.
Perlu dicatat bahwa 国連 bukanlah slang atau istilah kolokial, melainkan singkatan resmi yang diterima secara luas. Ini muncul di surat kabar, pidato politik, dan dokumen resmi, menunjukkan bahwa penggunaannya diakui baik dalam bahasa formal maupun informal. Jika Anda membaca artikel tentang politik internasional dalam bahasa Jepang, kemungkinan besar Anda akan menemukan kata ini beberapa kali.
Asal dan Penggunaan Kata 国連
Asal usul 国連 terkait langsung dengan pembentukan PBB setelah Perang Dunia Kedua. Istilah Jepang 国際連合 diciptakan sebagai terjemahan langsung dari bahasa Inggris "United Nations", dan singkatan 国連 muncul sebagai cara praktis untuk merujuknya. Jenis pemendekan ini umum dalam bahasa Jepang, seperti dalam bahasa lain.
Sebuah fakta menarik adalah bahwa 国連 adalah contoh sempurna tentang bagaimana bahasa Jepang mengadaptasi istilah internasional. Sementara beberapa bahasa mempertahankan singkatan berdasarkan bahasa Inggris (seperti "UN" atau "ONU"), bahasa Jepang menciptakan versi mereka sendiri menggunakan kanji. Ini mencerminkan karakteristik bahasa tersebut: bahkan saat menyerap konsep asing, ia membentuknya dengan cara yang unik, mengintegrasikannya ke dalam sistem tulisan dan pelafalannya.
Bagaimana Menghafal 国連
Bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, mengingat 国連 bisa lebih mudah dari yang terlihat. Salah satu tips yang berguna adalah memecah kanji: 国 (koku) berarti "negara" atau "nasi", dan 連 (ren) dapat diterjemahkan sebagai "ikatan" atau "asosiasi". Bersama-sama, mereka membentuk gagasan "bangsa-bangsa bersatu", yang membantu memperkuat maknanya.
Strategi lainnya adalah mengaitkan kata dengan konteks nyata. Karena 国連 sering muncul dalam berita, mengikuti portal berita Jepang atau menonton video tentang politik internasional dapat memperkuat pembelajaran Anda. Mendengarkan pengucapan "kokuren" berkali-kali dalam laporan berita juga membantu mengingat kata tersebut dengan cara yang alami.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 国際連合 (Kokusai Rengō) - Organisasi Internasional yang dibentuk oleh negara-negara berdaulat, dikenal dengan singkatan ONU (Organisasi Bangsa-Bangsa Bersatu).
- UN (Iuni) - Singkatan yang digunakan dalam bahasa Inggris untuk "United Nations", merujuk pada lembaga yang sama dengan 国際連合.
Kata-kata terkait
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (国連) kokuren
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (国連) kokuren:
Contoh Kalimat - (国連) kokuren
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu
PBB adalah organisasi penting untuk mempromosikan perdamaian dan keamanan dunia.
- 国連 (Kokuren) - pendekatan dalam bahasa Jepang untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB)
- は (wa) - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
- 世界 (sekai) - dunia
- 平和 (heiwa) - damai
- と (to) - partikel gramatikal yang menghubungkan kata atau frasa dengan makna yang sama
- 安全 (anzen) - keamanan
- を (wo) - partikel gramatikal yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
- 促進する (sokushin suru) - mendorong, merangsang
- ための (tame no) - ekspresi yang menunjukkan tujuan dari sesuatu
- 重要な (juuyou na) - penting
- 組織 (soshiki) - organisasi
- です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
