Terjemahan dan Makna dari: 国産 - kokusan

Kata Jepang 国産[こくさん] mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi membawa nuansa penting bagi mereka yang mempelajari bahasa atau tertarik pada budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi maknanya, asal-usulnya, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafalnya dan informasi menarik yang membuat pembelajaran ini lebih menarik.

Jika Anda pernah menemui kata ini di kemasan produk atau dalam diskusi tentang ekonomi, Anda tahu bahwa kata ini memiliki bobot yang signifikan. Di sini, kami akan membongkar penggunaannya dalam berbagai konteks, mulai dari supermarket hingga media Jepang, memastikan Anda memahami tidak hanya terjemahannya, tetapi juga pentingnya secara budaya.

Makna dan asal mula dari 国産

Kata 国産 terdiri dari dua kanji: 国 (kuni), yang berarti "negara", dan 産 (san), yang dapat diterjemahkan sebagai "produksi" atau "asal". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menggambarkan sesuatu yang "diproduksi di dalam negeri" atau "berasal dari negara". Ini umum ditemukan pada label makanan, elektronik, dan bahkan mobil, menunjukkan bahwa item diproduksi di Jepang.

Asal-usulnya berasal dari periode ketika Jepang mulai menghargai produksi dalam negeri, terutama setelah Perang Dunia Kedua. Pada waktu itu, mendorong konsumsi produk lokal adalah salah satu cara untuk membangun kembali ekonomi. Saat ini, 国産 terus menjadi simbol kualitas dan kepercayaan bagi banyak konsumen Jepang.

Kebohongan dalam kehidupan sehari-hari dan konteks budaya

Di Jepang, preferensi terhadap produk 国産 melampaui patriotisme. Buah-buahan, daging, dan bahkan bahan bangunan menerima label ini untuk menonjolkan standar kualitasnya. Misalnya, beras Jepang (国産米) seringkali lebih mahal daripada yang diimpor, tetapi banyak konsumen bersedia membayar selisihnya karena rasa dan teksturnya.

Selain itu, kata ini muncul dalam diskusi tentang ketahanan pangan dan keberlanjutan. Di negara dengan sumber daya alam yang terbatas, menghargai produksi dalam negeri adalah cara untuk mengurangi ketergantungan pada impor. Konteks ini menjadikan 国産 lebih dari sekadar istilah deskriptif – itu juga merupakan ungkapan nilai-nilai sosial dan ekonomi.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 国産 adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan konsep yang sudah dikenal. Pikirkan 国 sebagai "negara" dan 産 sebagai "lahir" – sesuatu yang lahir (diproduksi) di dalam negara. Gambaran mental ini membantu untuk mengingat artinya tanpa membingungkannya dengan kata-kata serupa, seperti 国内 (kokunai), yang hanya merujuk pada "dalam negeri".

Menariknya, dalam beberapa dialek regional, seperti Okinawa, pengucapannya mungkin sedikit bervariasi, tetapi maknanya tetap sama. Fakta menarik lainnya adalah bahwa, selama acara olahraga atau pameran ekspor, kata tersebut menonjol sebagai lambang kebanggaan nasional, memperkuat relevansinya hingga saat ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 国内生産 (Kokunai seisan) - Produção nacional
• 日本製 (Nihon sei) - Fabricado no Japão
• 国内製造 (Kokunai seizō) - Manufacturing nasional
• 国内生産品 (Kokunai seisan hin) - Produk produksi lokal

国産

Romaji: kokusan
Kana: こくさん
Tipe: Substantive dan Adjektif
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Produk rumah tangga

Arti dalam Bahasa Inggris: domestic products

Definisi: Diproduksi di dalam negeri, artinya diproduksi secara internal.

Contoh Kalimat - (国産) kokusan

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

国産の車はとても信頼性が高いです。

Kokusansha no kuruma wa totemo shinraisei ga takai desu

Mobil domestik sangat dapat diandalkan.

Mobil rumah sangat terpercaya.

• 国産 - berarti "diproduksi di Jepang"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
• 車 - berarti "mobil"
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 信頼性 - "Keisai"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 高い - katai atau "tinggi"
• です - kata kerja yang menunjukkan bentuk sopan untuk mengkonfirmasi atau bertanya