Terjemahan dan Makna dari: 国王 - kokuou

Kata Jepang 国王[こくおう] membawa bobot sejarah dan budaya yang menarik. Jika Anda mencari makna, terjemahan, atau bagaimana kata ini digunakan di Jepang, Anda telah datang ke tempat yang tepat. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi dari asal kata ini hingga penggunaannya saat ini, termasuk tips untuk menghafal dan konteks di mana kata ini muncul. Baik untuk studi atau rasa ingin tahu, memahami 国王 akan memperkaya pengetahuan Anda tentang bahasa Jepang.

Arti dan terjemahan dari 国王 adalah "Raja".

国王 terdiri dari dua kanji: 国 (kuni, "negara") dan 王 (ō, "raja"). Bersama-sama, mereka membentuk kata "raja sebuah negara" atau "monarki". Berbeda dengan istilah seperti 皇帝 (kōtei, "kaiser"), yang mengimplikasikan seorang penguasa dari beberapa bangsa, 国王 merujuk secara khusus kepada penguasa dari satu kerajaan. Perbedaan ini penting dalam konteks sejarah dan politik.

Dalam terjemahan ke dalam bahasa Portugis, 国王 biasanya diterjemahkan sebagai "rei", tetapi perlu diingat bahwa penggunaannya di Jepang saat ini kurang umum. Kata ini lebih sering muncul dalam teks tentang monarki asing atau dalam narasi sejarah, karena Jepang memiliki kaisar, bukan raja dalam arti barat.

Asal dan Penggunaan Sejarah

Istilah 国王 berasal dari Tiongkok kuno dan diadopsi ke dalam bahasa Jepang bersama dengan konsep politik dan budaya lainnya. Selama periode seperti Nara (710-794) dan Heian (794-1185), istilah ini digunakan untuk merujuk pada penguasa negara tetangga, seperti kerajaan Korea. Jepang lebih memilih gelar 天皇 (tennō, "kaisar") untuk pemimpin mereka sendiri, memperkuat ide tentang garis keturunan ilahi.

Secara menarik, 国王 juga muncul dalam cerita rakyat Jepang, sering menggambarkan raja dari tanah yang jauh atau imajiner. Asosiasi ini dengan narasi fantasi berkontribusi pada persepsi yang hampir sastra terhadap kata tersebut di Jepang modern.

Cara menghafal dan menggunakan 国王

Sebuah tips praktis untuk mengingat 国王 adalah mengaitkan kanji-nya dengan gambar konkret. Visualisasikan 国 sebagai wilayah yang dibatasi (radikal 囗 melambangkan perbatasan) dan 王 sebagai mahkota, karena garis tengahnya mewakili seorang penguasa yang menyatukan langit, bumi, dan kemanusiaan. Teknik ini membantu mengingat baik penulisan maupun maknanya.

Dalam kehidupan sehari-hari, Anda akan menemukan 国王 terutama dalam berita tentang monarki kontemporer (seperti di Inggris) atau dalam bahan akademis. Frasa seperti "イギリスの国王" (raja Inggris) adalah contoh yang umum. Bagi pelajar, perlu dicatat bahwa kata tersebut kurang digunakan dalam percakapan informal.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

王様 (Ousama) - Rei; gelar kerajaan yang diberikan kepada raja.
君主 (Kunin) - Monarki; penguasa tertinggi suatu negara.
大君 (Taikun) - Besar besar; digunakan secara historis untuk merujuk pada pemimpin atau bangsawan.
大王 (Daiou) - Raja besar; gelar yang tinggi, sering dikaitkan dengan raja-raja yang kuat.
帝王 (Teiou) - Kaisar; pemimpin utama sebuah kekaisaran, biasanya dengan konotasi dewa.
皇帝 (Koutei) - Kaisar; gelar spesifik untuk raja dalam konteks kekaisaran, terutama dalam sejarah Cina dan Jepang.
天子 (Tenshi) - Anak langit; judul yang secara historis digunakan untuk para kaisar, menunjukkan hubungan ilahi.
主上 (Shujou) - Tuan; istilah yang menghormati seorang tuan atau pemimpin.