Terjemahan dan Makna dari: 国有 - kokuyuu

Kata Jepang 国有 (こくゆう) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi membawa nuansa penting bagi mereka yang mempelajari bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelaskan maknanya, asal-usulnya, dan bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita juga akan memahami konteks budayanya dan beberapa tips untuk mengingatnya dengan mudah.

Jika Anda pernah menemui kata ini dalam teks, berita, atau bahkan dalam diskusi tentang politik dan ekonomi, mengetahui artinya dapat membuka pintu untuk memahami Jepang dengan lebih baik. Mari kita ungkap semuanya dengan cara yang jelas dan langsung, tanpa komplikasi yang tidak perlu.

Makna dan asal-usul 国有

国有 (こくゆう) terdiri dari dua kanji: 国 (koku), yang berarti "negara" atau "bangsa", dan 有 (yū), yang dapat diterjemahkan sebagai "memiliki" atau "ada". Bersama-sama, mereka membentuk konsep "kepemilikan negara" atau "nasionalisasi". Dengan kata lain, ini merujuk pada sesuatu yang dimiliki oleh pemerintah atau negara.

Asal kata ini terkait dengan perkembangan Jepang modern, terutama selama era Meiji, ketika negara tersebut mengalami reformasi politik dan ekonomi yang signifikan. Selama periode ini, banyak sektor strategis ditempatkan di bawah kontrol pemerintah, mengonsolidasikan penggunaan 国有 dalam dokumen resmi dan dalam kosakata administratif.

Bagaimana dan kapan menggunakan 国有 dalam bahasa Jepang sehari-hari

Meskipun merupakan istilah yang lebih formal, 国有 muncul dengan frekuensi tertentu dalam berita, debat politik, dan teks akademis. Misalnya, ketika membahas perusahaan milik negara atau tanah publik, umum menemukan ungkapan seperti 国有地 (こくゆうち - tanah publik) atau 国有企業 (こくゆうきぎょう - perusahaan milik negara).

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang mungkin tidak menggunakan kata ini dalam percakapan santai, tetapi kata ini sangat penting untuk memahami diskusi tentang privatisasi, kebijakan pemerintahan, dan bahkan laporan tentang infrastruktur. Jika Anda belajar bahasa Jepang untuk tujuan akademis atau profesional, sangat penting untuk mengenalnya dengan baik.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik tentang 国有

Salah satu cara efektif untuk mengingat 国有 adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan contoh konkret. Pikirkan "negara + kepemilikan" untuk diingat bahwa itu berkaitan dengan sesuatu yang dimiliki oleh Negara. Tip lainnya adalah membuat flashcard dengan kata-kata majemuk, seperti 国有化 (こくゆうか - nasionalisasi), untuk memperluas kosakata Anda secara kontekstual.

Secara menarik, Jepang memiliki sejarah fluktuasi antara privatisasi dan nasionalisasi dalam sektor-sektor seperti kereta api dan telekomunikasi. Konteks sejarah ini membantu memahami mengapa 国有 masih relevan hingga saat ini. Jika Anda tertarik pada ekonomi atau politik, kata ini bisa menjadi pintu masuk untuk tema-tema yang lebih kompleks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

国営 (Kokuei) - Kepemilikan negara, dikelola oleh pemerintah
国立 (Kokuritsu) - Institusi publik, biasanya merujuk pada universitas atau organisasi yang didirikan oleh pemerintah
国家所有 (Kokka shoyu) - Kepemilikan nasional, terbatas pada barang yang dimiliki oleh Negara
国家所有地 (Kokka shoyu-chi) - Tanah yang merupakan milik Negara, khususnya area tanah yang ditetapkan sebagai demikian.