Terjemahan dan Makna dari: 国交 - kokkou

Kata Jepang 国交 (こっこう) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung makna penting dalam konteks politik dan sosial Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang istilah yang berkaitan dengan hubungan internasional, memahami penggunaan dan asal-usul ungkapan ini sangatlah penting. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, bagaimana ia dipersepsikan di Jepang, dan tips untuk mengingatnya dengan efektif.

Selain menjadi kata yang sering digunakan dalam berita dan diskusi diplomatik, 国交 juga mengungkap aspek menarik dari bahasa Jepang, seperti komposisinya dalam kanji. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana istilah ini diterapkan dalam kehidupan sehari-hari atau mengapa itu relevan, teruslah membaca untuk menemukan semua ini dan lebih banyak lagi.

Makna dan penggunaan 国交

国交 (こっこう) berarti "hubungan diplomatik" atau "pertukaran antar negara". Terdiri dari kanji 国 (negara) dan 交 (pertukaran, hubungan), membentuk ide yang jelas tentang koneksi antara negara yang berbeda. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, seperti dalam pidato politik, artikel koran, dan dokumen resmi.

Salah satu contoh umum penggunaan adalah ungkapan 国交を樹立する (こっこうをじゅりつする), yang berarti "menetapkan hubungan diplomatik". Istilah ini juga muncul dalam diskusi tentang perjanjian perdagangan, traktat perdamaian, dan kerjasama internasional. Karena merupakan kosakata yang lebih teknis, istilah ini tidak biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari, tetapi pemahamannya sangat penting bagi mereka yang belajar politik atau hubungan luar negeri.

Asal dan komposisi kanji

Asal usul 国交 berasal dari penggunaan klasik kanji yang menyusunnya. Karakter 国 (kuni) mewakili "negara" atau "bangsa", sementara 交 (kou) membawa ide tentang "persimpangan" atau "pertukaran". Bersama-sama, mereka membentuk sebuah konsep yang mencerminkan interaksi antar Negara. Kombinasi ini tidak acak, tetapi merupakan konstruk logis dalam sistem penulisan Jepang.

Perlu dicatat bahwa 交 muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan hubungan dan koneksi, seperti 交流 (こうりゅう - pertukaran budaya) dan 交渉 (こうしょう - negosiasi). Kemiripan ini dapat membantu dalam mengingat, karena radikal tersebut muncul kembali dalam istilah dengan makna yang serupa. Mempelajari pola-pola ini adalah strategi yang efektif untuk memperluas kosakata dalam bahasa Jepang.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 国交 adalah mengaitkannya dengan peristiwa sejarah atau berita terkini tentang hubungan internasional. Misalnya, memikirkan momen ketika Jepang menjalin atau memutuskan hubungan diplomatik dengan negara lain dapat membantu untuk mengontekstualisasikan istilah tersebut. Selain itu, membuat kartu flash dengan contoh penggunaan yang sebenarnya memudahkan penyerapan kosakata.

Secara kebetulan, 国交 tidaklah merupakan kata yang sangat tua dalam bahasa Jepang, tetapi menjadi relevan terutama setelah Restorasi Meiji, ketika Jepang mulai membuka diri kepada dunia. Penggunaannya meningkat secara signifikan setelah perang, seiring dengan reintegrasi negara ini dalam skenario global. Aspek sejarah ini menunjukkan bagaimana bahasa berkembang seiring dengan transformasi sosial dan politik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

外交 (Gaiyō) - Kebijakan luar negeri, hubungan antar negara.
国際関係 (Kokusai Kankei) - Hubungan internasional, interaksi antara negara dalam konteks global.
国家間の関係 (Kokka-kan no Kankei) - Hubungan antar Negara, hubungan spesifik yang membahas interaksi antara dua negara atau lebih.