Terjemahan dan Makna dari: 図 - zu

Kata Jepang 図 (ず) adalah istilah yang serbaguna dan sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, namun dapat menimbulkan kebingungan bagi pelajar bahasa tersebut. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan praktisnya, serta fakta menarik tentang bagaimana ia muncul dalam budaya Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana cara menghafal kanji ini atau dalam konteks apa ia digunakan, teruslah membaca untuk menemukan jawabannya!

Dalam kamus Suki Nihongo, 図 didefinisikan sebagai "diagram", "peta", atau "rencana", tetapi penggunaannya melebihi terjemahan literal ini. Ia juga muncul dalam ekspresi komposit dan memiliki kehadiran yang mencolok dalam bahan tertulis, mulai dari buku hingga papan informasi. Mari kita ungkap semua detail ini selanjutnya.

Arti dan penggunaan 図 (ず)

Kanji 図 membawa ide representasi visual, digunakan untuk merujuk pada diagram, grafik, dan skema. Dalam bahasa Jepang, ia bisa muncul sendiri atau sebagai bagian dari kata-kata yang lebih kompleks, seperti 地図 (ちず - peta) atau 図書館 (としょかん - perpustakaan). Maknanya sangat terkait dengan pengorganisasian informasi dengan cara yang jelas dan mudah diakses.

Dalam keseharian, umum untuk menemukan 図 dalam manual instruksi, buku teks, dan bahkan dalam presentasi kerja. Contoh sederhana adalah frasa この図を見てください (Silakan lihat diagram ini), yang sering digunakan dalam konteks pendidikan atau profesional. Fleksibilitas ini menjadikan kata tersebut sangat penting bagi siapa saja yang belajar bahasa Jepang.

Asal usul dan penulisan kanji 図

Asal usul dari 図 berasal dari bahasa China kuno, di mana karakter ini mewakili ide "merencanakan" atau "menggambar". Ia terdiri dari radikal 囗 (yang melambangkan batas atau kontur) dan komponen 啚 (yang memperkuat pengertian pembatasan). Kombinasi ini dengan baik mencerminkan konsep menciptakan representasi visual dalam ruang yang terdefinisi.

Untuk menghafal cara penulisan kanji ini, sebuah tips yang berguna adalah mengaitkan bentuknya dengan "bingkai yang berisi informasi". Bagian luar (囗) menyerupai bingkai, sementara goresan di dalamnya menyarankan rincian yang sedang diatur. Teknik visual ini membantu banyak siswa untuk mengingat karakter ini dengan lebih mudah.

Kecerdasan dan ungkapan dengan 図

Sebuah fakta menarik tentang 図 adalah kehadirannya dalam peribahasa Jepang, seperti 図に乗る (ずにのる), yang berarti "menjadi angkuh" atau "berlebihan dalam kepercayaan diri". Ungkapan ini menunjukkan bagaimana istilah tersebut dapat memiliki makna abstrak, melampaui arti harfiah "diagram".

Dalam budaya pop, 図 sering muncul dalam manga dan anime yang melibatkan skenario strategis atau penjelasan teknis. Karakter yang menyusun rencana kompleks sering ditampilkan di samping 図 yang dipenuhi catatan, menegaskan asosiasi antara kanji dan tindakan merencanakan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

絵 (e) - Lukisan atau gambar secara umum.
イラスト (irasuto) - Ilustrasi, biasanya digunakan dalam buku dan majalah.
デッサン (dessan) - Gambar, terutama sketsa artistik.
ドローイング (dorōingu) - Gambar, sering kali merujuk pada teknik menggambar secara umum.

Kata-kata terkait

合図

aizu

sinyal

不図

futo

Tiba-tiba; sambil lalu; secara tidak sengaja; kebetulan; tiba-tiba; tanpa ingin

図る

hakaru

menggambar; untuk mencoba; untuk merencanakan; menyerap; untuk menipu; menjelaskan; desain; merujuk A ke B.

図書

tosho

buku

地図

chizu

peta

図々しい

zuuzuushii

Kurang ajar; tak tahu malu

図鑑

zukan

Buku Gambar

図形

zukei

angka

図表

zuhyou

grafis; diagram.

指図

sashizu

petunjuk; mandat

図

Romaji: zu
Kana: ず
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Gambar (misalnya Gambar 1); desain; angka; ilustrasi

Arti dalam Bahasa Inggris: figure (e.g. Fig 1);drawing;picture;illustration

Definisi: Cara menggambar atau menampilkan gambar atau diagram.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (図) zu

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (図) zu:

Contoh Kalimat - (図) zu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

本館は大きな図書館です。

Honkan wa ookina toshokan desu

Perpustakaan utama besar.

Bangunan utama adalah perpustakaan besar.

本館 - berarti "bangunan utama" atau "bangunan utama"
は - partikel topik, digunakan untuk menunjukkan subjek kalimat
大きな - adjetivo yang berarti "grande" atau "espaçoso"
図書館 - perpustakaan
です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang, digunakan untuk menunjukkan keberadaan atau sifat sesuatu

この図はとてもわかりやすいです。

Kono zu wa totemo wakariyasui desu

Angka ini sangat mudah dimengerti.

Jumlah ini sangat mudah dimengerti.

この - ini
図 - gambar
は - partikel topik
とても - muito
わかりやすい - Mudah dipahami
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

この図表は非常に分かりやすいです。

Kono zuhyou wa hijou ni wakariyasui desu

Tabel ini sangat mudah dimengerti.

Bagan ini sangat mudah dimengerti.

この - Kata ganti penunjuk "ini"
図表 - kata benda "gráfico, tabel"
は - partikel topik
非常に - sangat
分かりやすい - Simples dipahami
です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sopan

この図形は美しいです。

Kono zukei wa utsukushii desu

Sosok ini indah.

この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
図形 - bentuk geometri
は - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "bentuk geometris ini"
美しい - katai (可愛い)
です - kata kerja untuk "menjadi" atau "berada" dalam bentuk sopan

三角形は三つの辺を持つ図形です。

Sankakukei wa mittsu no hen o motsu zukukei desu

Segitiga adalah bangun dengan tiga sisi.

三角形 - berarti "segitiga" dalam bahasa Jepang
は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
三つ - berarti "tiga" dalam bahasa Jepang
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan
辺 - berarti "sisi" dalam bahasa Jepang
を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
持つ - berarti "memiliki" atau "memiliki" dalam bahasa Jepang
図形 - berarti "sosok geometris" dalam bahasa Jepang
です - cortês ou educação em japonês

図書館に行きたいです。

Toshokan ni ikitai desu

Saya ingin pergi ke perpustakaan.

図書館 (toshokan) - Perpustakaan
に (ni) - partikel yang menunjukkan tujuan atau lokasi
行きたい (ikitai) - ingin pergi
です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

図々しい人は嫌われる。

Zuzushii hito wa kirawareru

Orang -orang boolly dibenci.

Saya benci orang yang tertarik.

図々しい - kata sifat yang berarti "berani", "nekat", "tanpa malu".
人 - kata benda yang berarti "orang".
は - partikel yang menandai topik kalimat.
嫌われる - kata kerja dalam bentuk pasif yang berarti "dibenci", "dianggap menjijikkan".

地図を見ながら旅行計画を立てる。

Chizu wo minagara ryokou keikaku wo tateru

Buat rencana perjalanan saat Anda melihat peta.

地図 (chizu) - peta
を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
見ながら (minagara) - selagi melihat
旅行 (ryokou) - perjalanan
計画 (keikaku) - perencanaan
を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
立てる (tateru) - membuat, mencipta, mendirikan

彼は上司に指図された。

Kare wa jōshi ni shizu sareta

Dia ditahbiskan oleh bosnya.

Dia diperintahkan oleh bosnya.

彼 - kata ganti orang "dia"
は - partikel topik
上司 - kata benda "kepala"
に - partikel tujuan
指図 - substantif "perintah, instruksi"
された - pasif dari kata kerja "fazer, mandar" adalah "diperintahkan, dilakukan"

彼らは心中を図った。

Karera wa shinjuu o hakatta

Mereka mencoba bunuh diri ganda.

Mereka mencoba di dalam hati.

彼ら - mereka
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
心中 - bunuh diri ganda
を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
図った - berusaha

Berikutnya

Kata-kata Lain Tipe: kata benda

Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda