Terjemahan dan Makna dari: 図表 - zuhyou

Kata Jepang 図表 (ずひょう, zuhyou) adalah istilah yang sangat berguna bagi mereka yang belajar atau bekerja dengan data, presentasi, atau materi visual. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang merujuk pada grafik, tabel, atau diagram, inilah jawabannya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan praktis kata ini dalam kehidupan sehari-hari di Jepang.

Selain memahami terjemahan harfiah, menarik untuk mengetahui bagaimana 図表 dipersepsikan dalam bahasa Jepang, baik dalam konteks akademis, profesional, atau bahkan dalam percakapan sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, mengetahui cara dan kapan menggunakan kata ini bisa sangat penting untuk berkomunikasi dengan tepat. Ayo kita mulai?

Definisi dan penggunaan 図表 (ずひょう)

図表 terdiri dari dua kanji: 図 (zu), yang berarti "gambar" atau "diagram", dan 表 (hyou), yang merujuk pada "tabel" atau "permukaan". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang mencakup representasi visual dari informasi, seperti grafik, peta, dan tabel perbandingan. Baik dalam laporan bisnis maupun dalam materi sekolah, kata ini sering muncul.

Di Jepang, penggunaan 図表 umum di lingkungan di mana kejelasan visual penting. Perusahaan menggunakannya dalam presentasi, sementara sekolah menggunakannya untuk menjelaskan konsep-konsep kompleks dengan cara yang disederhanakan. Jika Anda pernah melihat dokumen Jepang dengan infografis, kemungkinan besar keterangan tersebut menyertakan kata ini.

Asal dan komponen kanji

Asal usul dari 図 berasal dari bahasa Tionghoa kuno, di mana itu mewakili ide "merencanakan" atau "memetakan". Seiring waktu, maknanya berkembang untuk mencakup representasi grafis. Sementara itu, 表 memiliki akar dalam representasi permukaan luar, seperti tabel yang mengorganisir data secara terlihat. Kombinasi ideogram ini memperkuat gagasan tentang informasi yang terstruktur secara visual.

Perlu dicatat bahwa 図表 bukanlah kata yang kuno atau langka. Kata ini merupakan bagian dari kosa kata modern dan dikenal luas di Jepang. Jika Anda belajar bahasa Jepang untuk bisnis atau ilmu pengetahuan, menghafalnya bisa sangat berguna, karena laporan dan penelitian sering kali menyertakannya.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Cara yang efektif untuk mengingat 図表 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi praktis. Misalnya, saat melihat grafik suhu di koran Jepang, ulangi dalam hati: "これは図表です" (ini adalah zuhyou). Jenis konteks seperti ini membantu mengingat bukan hanya kata tersebut, tetapi juga penerapannya yang sebenarnya.

Tips lainnya adalah memperhatikan bahwa 図表 lebih formal daripada istilah seperti グラフ (gurafu, "grafik") atau 表 (hyou, "tabel"). Sementara yang terakhir dapat digunakan dalam percakapan informal, 図表 lebih sering muncul dalam teks teknis atau akademis. Mengetahui perbedaan ini menghindari kesalahan dalam penggunaan bahasa.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 表 (Hyō) - Tabel, daftar
• 図 (Zu) - Diagram, gambar
• チャート (Chāto) - Grafik, tabel data
• グラフ (Gurafu) - Grafik, representasi visual data
• 図形 (Zukei) - Bentuk, figura geometris
• 図示 (Zuji) - Ilustrasi, representasi grafis
• 図解 (Zukai) - Penjelasan bergambar, grafik penjelasan
• 図版 (Zuhan) - Ilustrasi, gambar cetak
• 図案 (Zuan) - Proyek, desain
• 図表化 (Zuhyōka) - Visualisasi dalam bentuk tabel atau grafik

図表

Romaji: zuhyou
Kana: ずひょう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: grafis; diagram.

Arti dalam Bahasa Inggris: chart;diagram;graph

Definisi: Sebuah diagram atau tabel yang mewakili visual hal-hal atau fakta.

Contoh Kalimat - (図表) zuhyou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この図表は非常に分かりやすいです。

Kono zuhyou wa hijou ni wakariyasui desu

Tabel ini sangat mudah dimengerti.

Bagan ini sangat mudah dimengerti.

• この - Kata ganti penunjuk "ini"
• 図表 - kata benda "gráfico, tabel"
• は - partikel topik
• 非常に - sangat
• 分かりやすい - Simples dipahami
• です - kata kerja "ser/estar" dalam bentuk sopan