Terjemahan dan Makna dari: 回路 - kairo
Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemui kata 回路[かいろ]. Kata ini muncul dalam konteks teknis, tetapi juga dalam kehidupan sehari-hari, dan memahami maknanya dapat membuka pintu untuk kosakata yang lebih kaya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, asal-usulnya, bagaimana penggunaannya oleh orang Jepang, dan tips untuk menghafalnya dengan efisien. Di Suki Nihongo, kamus detail kami membantu Anda belajar bahasa Jepang dengan tepat dan dalam konteks yang nyata.
Makna dan penggunaan 回路[かいろ]
Kata 回路[かいろ] seringkali diterjemahkan sebagai "sirkuit". Kata ini terdiri dari kanji 回 (yang berarti "putaran" atau "berputar") dan 路 (yang menunjukkan "jalan" atau "rute"). Bersama-sama, karakter-karakter ini membentuk ide tentang suatu lintasan yang kembali ke titik awal, baik dalam konteks listrik, logika, atau bahkan metaforis.
Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 回路 untuk merujuk pada sirkuit listrik, seperti dalam 電子回路 (でんしかいろ, sirkuit elektronik). Namun, kata ini juga muncul dalam ungkapan seperti 思考回路 (しこうかいろ, "sirkuit pemikiran"), menunjukkan bagaimana bahasa Jepang menerapkan istilah teknis dengan cara yang kreatif. Jika Anda sudah menonton anime atau drama dengan tema teknologi, Anda mungkin sudah mendengar kata ini dalam dialog.
Asal dan penulisan dari 回路
Kombinasi kanji 回 dan 路 tidaklah acak. Yang pertama, 回, membawa pengertian gerakan melingkar atau pengulangan, sementara 路 menguatkan ide tentang perjalanan. Gabungan ini dengan baik mencerminkan konsep sirkuit tertutup, di mana energi atau informasi beredar dalam jalur yang terdefinisi. Perlu dicatat bahwa, meskipun istilah ini digunakan dalam konteks modern, komponennya memiliki akar yang tua dalam penulisan Tiongkok.
Bagi mereka yang belajar menulis 回路, satu tips adalah mengingat bahwa 回 muncul dalam kata-kata lain seperti 回転 (かいてん, rotasi), sementara 路 umum dalam istilah seperti 道路 (どうろ, jalan). Mengaitkan kanji-kanji ini dengan kosakata yang sudah dikenal dapat memudahkan penghafalan.
Bagaimana 回路 dipersepsikan di Jepang
Di Jepang, 回路 adalah sebuah kata yang digunakan secara teknis, tetapi tidak terbatas pada para ahli. Kata ini muncul di manual, pelajaran sains, dan bahkan dalam percakapan informal ketika topiknya adalah teknologi. Frekuensinya moderat: tidak seumum istilah dasar, tetapi juga tidak dianggap gelap. Mereka yang bekerja di bidang teknik atau komputer pasti menggunakannya secara rutin.
Sebuah fakta menarik adalah bahwa, meskipun 回路 bersifat netral, beberapa orang Jepang mengaitkannya dengan inovasi dan presisi, karena hubungannya dengan elektronik dan robotika — bidang di mana Jepang adalah referensi dunia. Jika Anda ingin terdengar alami saat menggunakannya, perhatikan konteksnya: dalam kalimat seperti "この回路は壊れている" (sirkuit ini sedang rusak), ia mengambil nada yang langsung dan objektif.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 回路 (Kairo) - Sirkuit
- サーキット (Sākitto) - Sirkuit (dalam konteks yang lebih terkait dengan balapan atau kompetisi)
- 回路系 (Kairokei) - Sistem Rangkaian
- 電気回路 (Denki Kairo) - Sirkuit Listrik
- 電子回路 (Denshi Kairo) - Sirkuit Elektronik
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (回路) kairo
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (回路) kairo:
Contoh Kalimat - (回路) kairo
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Kono kairo wa seijō ni dōsa shite imasu
Sirkuit ini bekerja dengan benar.
Sirkuit ini berfungsi normal.
- この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
- 回路 - circuit - sirkuit
- は - Topik adalah sebuah kata kunci yang menunjukkan bahwa subjek dari kalimat adalah "rangkaian ini".
- 正常 - kata sifat yang berarti "normal"
- に - título yang menunjukkan keadaan di mana sirkuit berfungsi
- 動作 - kata benda yang berarti "operasi" atau "fungsi"
- しています - kata kerja yang menunjukkan tindakan "sedang bekerja" atau "beroperasi"
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
