Terjemahan dan Makna dari: 回数券 - kaisuuken

Jika Anda telah belajar bahasa Jepang atau merencanakan perjalanan ke Jepang, Anda mungkin sudah menemukan kata 回数券 (かいすうけん). Tetapi apa sebenarnya artinya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan praktis istilah ini dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan memahami bagaimana istilah ini berhubungan dengan budaya setempat dan mengapa sangat berguna bagi mereka yang menggunakan transportasi umum atau mengunjungi tempat usaha di negara ini.

Istilah 回数券 terdiri dari kanji yang mengungkapkan banyak tentang fungsinya. Jika Anda ingin belajar bahasa Jepang dengan cara yang efisien atau sekadar penasaran tentang bahasa tersebut, mengenal kata-kata seperti ini bisa sangat penting. Di Suki Nihongo, kamus terperinci kami membantu Anda mengungkap istilah sehari-hari dengan cara yang jelas dan praktis. Mari kita mulai?

Makna dan penggunaan 回数券 dalam kehidupan sehari-hari Jepang

回数券 (かいすうけん) adalah sebuah kata yang merujuk pada "kupon" atau "tiket perjalanan ganda". Istilah ini umum digunakan dalam transportasi umum, seperti kereta bawah tanah dan bus, tetapi juga dapat ditemukan di tempat-tempat seperti pemandian umum (sentō) atau bahkan kafe. Ide di balik sistem ini sederhana: membeli tiket dengan jumlah penggunaan tertentu dengan harga yang lebih menguntungkan dibandingkan membayar secara individu setiap kali.

Di Jepang, jenis tiket ini banyak digunakan oleh mereka yang sering melakukan perjalanan yang sama. Misalnya, pelajar yang naik kereta setiap hari untuk pergi ke sekolah atau pekerja yang menggunakan metro untuk sampai ke kantor. Penghematan yang dihasilkan dari voucher ini bisa signifikan, terutama di kota-kota besar seperti Tokyo atau Osaka, di mana biaya transportasi tinggi.

Asal dan komposisi kanji dari 回数券

Kata 回数券 terdiri dari tiga kanji: 回 (putaran, pengulangan), 数 (angka) dan 券 (tiket, voucher). Bersama-sama, mereka menyampaikan ide "tiket untuk banyak penggunaan". Kanji pertama, 回, muncul dalam kata-kata seperti 回転 (rotasi) atau 回答 (jawaban), memperkuat arti pengulangan. Sedangkan 数 terdapat dalam istilah seperti 数字 (angka) dan 数学 (matematika), sementara 券 digunakan dalam 乗車券 (tiket kereta) dan 入場券 (tiket masuk).

Meskipun tidak ada catatan pasti tentang kapan sistem ini diciptakan di Jepang, diketahui bahwa sistem ini mulai populer bersamaan dengan ekspansi transportasi perkotaan pada abad ke-20. Praktisnya tidak perlu membeli tiket setiap kali menggunakan layanan tersebut menjadikan 回数券 sebagai solusi yang efisien baik untuk penumpang maupun perusahaan.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 回数券 dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat arti dari 回数券 adalah dengan mengaitkan setiap kanji dengan fungsinya. Pikirkan 回 sebagai "pengulangan", 数 sebagai "jumlah", dan 券 sebagai "tiket". Menggabungkan semuanya, Anda mendapatkan "tiket untuk beberapa penggunaan". Jika Anda berada di Jepang, perhatikan papan reklame di stasiun atau tempat-tempat, karena sering kali ada iklan yang menunjukkan penjualan kupon ini.

Tips lainnya adalah memperhatikan bagaimana orang Jepang menggunakan tiket ini dalam kehidupan sehari-hari. Di kereta, misalnya, umum melihat orang-orang melewati 回数券 di pintu masuk tanpa perlu divalidasi setiap kali. Di beberapa tempat, seperti spa atau gym, mereka bisa dicap setiap kali digunakan. Detail kecil ini membantu memahami lebih baik cara kerja praktis dari istilah tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

回数券 (Kaisuken) - Tiket multipel, umumnya digunakan untuk transportasi umum.
チケット (Chiketto) - Tiket, sering merujuk pada tiket untuk acara atau perjalanan.
券 (Ken) - Vale atau tiket, istilah generik untuk berbagai jenis kupon atau tiket.
パス (Pasu) - Passage, biasanya merujuk pada tiket yang memiliki penggunaan tidak terbatas dalam periode tertentu.