Terjemahan dan Makna dari: 回復 - kaifuku

Jika Anda belajar bahasa Jepang atau merasa penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemukan kata 回復[かいふく]. Kata ini muncul dalam konteks yang bervariasi, mulai dari percakapan sehari-hari hingga dalam anime dan permainan. Tapi apa sebenarnya artinya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan praktis kata ini, serta tips untuk mengingatnya dengan mudah. Baik untuk belajar atau hanya karena rasa ingin tahu, memahami 回復 akan memperkaya kosakata dan pemahaman Anda tentang bahasa Jepang.

Arti dan terjemahan dari 回復

回復[かいふく] adalah kata yang mengandung arti "pemulihan" atau "restorasi". Kata ini dapat digunakan dalam konteks fisik, seperti pemulihan kesehatan, maupun dalam situasi abstrak, seperti perbaikan ekonomi. Dalam bahasa Indonesia, terjemahan yang paling umum adalah "pemulihan", "estabilisasi", atau "rehabilitasi".

Satu detail menarik adalah bahwa 回復 tidak terbatas pada orang. Anda dapat menggunakannya untuk berbicara tentang pemulihan sistem, hubungan, atau bahkan permainan online. Fleksibilitas ini menjadikannya kata yang sangat berguna dalam kehidupan sehari-hari.

Asal usul dan kanji dari 回復

Kata 回復 terdiri dari dua kanji: 回 (kai), yang berarti "putaran" atau "giro", dan 復 (fuku), yang membawa ide "kembali" atau "pengulangan". Bersama-sama, mereka membentuk konsep sesuatu yang kembali ke keadaan semula, memperkuat pemahaman tentang pemulihan. Kombinasi ini tidak acak—itu mencerminkan dengan baik makna kata tersebut.

Perlu dicatat bahwa 回復 bukanlah istilah yang kuno atau langka. Sebaliknya, istilah ini cukup umum dalam teks formal maupun informal, menjadikannya penting bagi siapa saja yang ingin berkomunikasi dengan baik dalam bahasa Jepang. Jika Anda pernah bermain RPG Jepang, misalnya, mungkin Anda telah melihat kata ini pada ramuan atau kemampuan penyembuhan.

Cara menggunakan 回復 dalam kehidupan sehari-hari

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 回復 dalam situasi seperti berbicara tentang pemulihan dari penyakit ("風邪から回復した" - "Saya pulih dari flu") atau pemulihan layanan ("電車の運行が回復した" - "Layanan kereta telah dipulihkan"). Ini juga muncul di berita tentang ekonomi, menunjukkan perbaikan dalam indikator keuangan.

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, tips yang baik adalah mengaitkan 回復 dengan situasi "kembali ke normal". Ini membantu menghafal makna dengan cara yang lebih intuitif. Selain itu, mencatat kalimat contoh bisa berguna untuk mengingat penggunaan yang benar dalam berbagai konteks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 回復 (Kaifuku) - pemulihan
• 復活 (Fukkatsu) - Kebangkitan
• 再生 (Saisei) - kelahiran kembali
• 復帰 (Fukki) - kembali
• 回復する (Kaifuku suru) - Pulihkan
• 治癒する (Chiyu suru) - Sembuh
• 病気を治す (Byouki o naosu) - Mengobati penyakit
• 元気になる (Genki ni naru) - Menjadi sehat
• 蘇生する (Sosei suru) - Reanimasi
• 生き返る (Ikikaeru) - Kembali ke kehidupan
• 元気を取り戻す (Genki o torimodosu) - Mengembalikan energi
• 体調を回復する (Taichou o kaifuku suru) - Memulihkan kesehatan
• 健康になる (Kenkou ni naru) - Menjadi sehat
• 元気回復する (Genki kaifuku suru) - Memulihkan kesehatan
• 元気復活する (Genki fukkatsu suru) - Revitalisasi
• 快復する (Kaifuku suru) - Pemulihan (dapat berarti kenyamanan)
• 元気に回復する (Genki ni kaifuku suru) - Pulih dengan kuat
• 元気に復活する (Genki ni fukkatsu suru) - Bangkit kembali dengan semangat
• 元気になること (Genki ni naru koto) - Tindakan untuk tetap sehat
• 健康回復する (Kenkou kaifuku suru) - Mengembalikan kesehatan
• 健康に戻る (Kenkou ni modoru) - Kembali ke kesehatan
• 元気を取り戻すこと (Genki o torimodosu koto) - Tindakan memulihkan energi
• 元気になること (Genki ni naru koto) - Tindakan untuk tetap sehat
• 健康になること (Kenkou ni naru koto) - Tindakan untuk menjadi sehat
• 元気を回復する (Genki o kaifuku suru) - Mengembalikan energi

回復

Romaji: kaifuku
Kana: かいふく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: pemulihan (dari penyakit); rehabilitasi; restorasi

Arti dalam Bahasa Inggris: recovery (from illness);rehabilitation;restoration

Definisi: Untuk kembali ke keadaan atau kondisi kesehatan sebelumnya. kebangkitan.

Contoh Kalimat - (回復) kaifuku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

回復力が必要です。

Kaifukuryoku ga hitsuyou desu

Perlu memiliki kekuatan pemulihan.

Anda membutuhkan ketahanan.

• 回復力 - kemampuan pemulihan
• が - partikel subjek
• 必要 - diperlukan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang