Terjemahan dan Makna dari: 四季 - shiki

Kata Jepang 四季[しき] adalah salah satu ungkapan yang membawa keindahan dan makna mendalam dalam budaya Jepang. Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan bahasa tersebut, memahami apa yang diwakili oleh kata ini dapat membuka pintu untuk pemahaman yang lebih kaya tentang musim dan keterhubungan orang Jepang dengan alam. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari, serta fakta menarik yang membuat しき begitu istimewa.

Arti dan asal usul 四季

Dalam bahasa Jepang, 四季 secara harfiah berarti "empat musim". Kata ini terdiri dari kanji 四 (shi, "empat") dan 季 (ki, "musim"), membentuk istilah yang mencerminkan pergantian waktu melalui perubahan iklim. Berbeda dengan beberapa negara di mana musim kurang terpisah, di Jepang, masing-masing musim — musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin — memiliki karakteristik yang sangat jelas, mempengaruhi mulai dari gastronomi hingga festival tradisional.

Asal 四季 berasal dari kalender lunar kuno Tiongkok, yang diadaptasi oleh orang Jepang. Konsep empat musim selalu memiliki arti besar dalam budaya Asia, dan di Jepang, khususnya, pembagian tahun ini memengaruhi puisi, seni, dan bahkan arsitektur. Kata ini sering digunakan dalam konteks yang merayakan keindahan yang samar-samar dari alam, tema yang sangat sentral dalam filsafat dan sastra Jepang.

Bagaimana 四季 digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang

Di Jepang, しき bukan hanya kata deskriptif — ia sangat terkait dengan cara hidup. Perusahaan meluncurkan produk musiman, restoran menyesuaikan menu mereka, dan bahkan stasiun kereta bawah tanah didekorasi sesuai dengan musimnya. Frasa seperti "四季折々" (shikiori, "setiap musim memiliki keindahan tersendiri") adalah umum dan mencerminkan penghargaan terhadap perubahan yang konstan.

Selain itu, kata tersebut muncul dalam ungkapan seperti "四季彩" (shikisai, "warna dari empat musim"), yang digunakan untuk menggambarkan pemandangan yang berubah sepanjang tahun. Jika Anda pernah melihat foto sakura di musim semi atau daun merah di musim gugur, Anda akan menyadari betapa orang Jepang menghargai siklus ini. Mempelajari 四季 lebih dari sekadar kosakata — ini adalah memahami bagian penting dari mentalitas Jepang.

Kebudayaan dan tips untuk mengingat 四季

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat しき adalah dengan mengaitkannya dengan gambar-gambar yang mencolok dari setiap musim di Jepang. Misalnya, pikirkan tentang pohon sakura untuk musim semi, festival kembang api (hanabi) untuk musim panas, momiji (daun musim gugur) dan yuki (salju) di musim dingin. Teknik visual ini membantu menghubungkan kata tersebut dengan sesuatu yang konkret dan relevan secara budaya.

Satu lagi fakta menarik adalah bahwa banyak haiku — puisi pendek Jepang — secara tidak langsung menyebut 四季 dengan menggunakan kigo (kata musim). Istilah-istilah ini menunjukkan musim di mana puisi tersebut terjadi, memperlihatkan bagaimana pergerakan waktu dirayakan bahkan dalam sastra. Jika Anda menyukai puisi, memperhatikan detail ini dapat semakin memperkaya pembelajaran Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 春夏秋冬 (shunkashuutou) - Empat musim dalam setahun
• 季節 (kisetsu) - Musim, periode tertentu, mungkin memiliki konotasi budaya.
• 季 (ki) - Musim, biasanya merujuk pada suatu periode dalam arti yang lebih luas.
• 期 (ki) - Periode, dapat merujuk pada interval waktu atau fase apa pun, tidak harus musiman.
• 时节 (shijie) - Musim atau periode spesifik dalam siklus yang lebih luas
• 时令 (shiling) - Musim tahun, sering digunakan dalam konteks pertanian dan panen

四季

Romaji: shiki
Kana: しき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: empat musim

Arti dalam Bahasa Inggris: four seasons

Definisi: Membagi tahun menjadi empat musim: musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin.

Contoh Kalimat - (四季) shiki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

温帯は四季がある地域です。

Ondai wa shiki ga aru chiiki desu

Wilayah beriklim sedang memiliki empat musim.

Zona suhu adalah area dengan empat musim.

• 温帯 - daerah beriklim sedang
• 四季 - empat musim
• が - partikel yang menunjukkan subjek
• ある - kata kerja "ada"
• 地域 - area, wilayah
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang

四季の移り変わりが美しい。

Shiki no utsuri kawari ga utsukushii

Perubahan empat stasiun itu indah.

Perubahan empat stasiun itu indah.

• 四季 (しき) - musim تعني "فصول السنة".
• の - ini adalah sebuah kata sandang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara kata-kata.
• 移り変わり (うつりかわり) - kata ini berarti "perubahan, pergantian, transisi".
• が - ini adalah sebuah partikel yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
• 美しい (うつくしい) - kata ini berarti "cantik, indah, menawan".