Terjemahan dan Makna dari: 嚏 - kushami

Jika Anda sudah belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 嚏[くしゃみ]. Kata ini mewakili sebuah suara universal, tetapi memiliki keunikan menarik dalam bahasa Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usulnya, dan bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips untuk mengingat istilah ini dan fakta-fakta menarik yang membuat pembelajaran Anda lebih menyenangkan.

嚏[くしゃみ] adalah salah satu kata yang, meskipun sederhana, mengungkapkan banyak tentang budaya Jepang. Baik dalam anime, drama, atau percakapan sehari-hari, memahami penggunaannya dapat memperkaya kosakata Anda dan bahkan menghindari kesalahan. Mari kita selami rincian ungkapan ini dan menemukan mengapa ia sangat relevan bagi pelajar dan penggemar bahasa Jepang.

Arti dan asal mula 嚏[くしゃみ]

Kata 嚏[くしゃみ] berarti "bersin" dalam bahasa Jepang. Kata ini terdiri dari kanji 嚏, yang jarang digunakan sendirian, dan pembacaan dalam hiragana くしゃみ. Menariknya, kanji ini begitu tidak umum sehingga banyak orang Jepang lebih memilih menulis kata tersebut hanya dalam hiragana, terutama dalam konteks informal.

Asal usul istilah ini berasal dari periode Heian (794-1185), ketika kata kerja くさめ (kusame) digunakan untuk menggambarkan tindakan bersin. Seiring waktu, pengucapannya berkembang menjadi くしゃみ (kushami), tetapi kanji 嚏 tetap dikaitkan dengannya. Karakter ini terdiri dari radikal "mulut" (口) dan "angin" (風), sebuah kombinasi yang masuk akal untuk menggambarkan sebuah bersin.

Kehidupan sehari-hari dan keunikan budaya

Di Jepang, bersin di depan umum dapat dianggap memalukan, terutama di lingkungan tenang seperti kereta atau perpustakaan. Oleh karena itu, umum untuk mendengar すみません (sumimasen – "maaf") setelah bersin, berbeda dengan "sehat" yang biasa kita ucapkan di Barat.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa, menurut sebuah superstisi Jepang, bersin berarti seseorang sedang membicarakan tentang Anda. Jika Anda bersin sekali, itu berarti mereka sedang mengatakan sesuatu yang baik; dua kali, sesuatu yang netral; dan tiga kali atau lebih, sesuatu yang negatif. Kepercayaan ini tidak dipandang serius oleh semua orang, tetapi masih muncul dalam percakapan santai.

Tips untuk mengingat くしゃみ

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkan suara くしゃみ (kushami) dengan suara bersin. Perhatikan bagaimana pengucapannya meniru tindakan bersin, terutama bagian "shami". Jenis kata onomatopeik ini lebih mudah diingat karena sudah membawa suara dari aksi yang diwakilinya.

Tips lainnya adalah membuat flashcard dengan gambar orang bersin dan tulisan dalam bahasa Jepang. Mengaitkan istilah dengan adegan visual membantu mengingatnya dalam memori jangka panjang. Jika Anda menggunakan aplikasi seperti Anki, menambahkan audio dari penutur asli yang mengucapkan くしゃみ juga bisa berguna untuk melatih pendengaran.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• くしゃみ (kushami) - Espirro
• くしゃり (kushari) - Suara bersin atau suara sesuatu yang diremas.
• くしゃん (kushan) - Bunyi onomatopoeik yang berkaitan dengan bersin atau suara serupa

嚏

Romaji: kushami
Kana: くしゃみ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2, jlpt-n1

Terjemahan / Makna: bersin

Arti dalam Bahasa Inggris: sneeze

Definisi: Suara yang dihasilkan ketika udara dikeluarkan dengan cepat dari hidung. Bersin.

Contoh Kalimat - (嚏) kushami

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は嚏をしてしまいました。

Watashi wa kushami o shite shimaimashita

Saya akhirnya cipratan.

Saya berhasil.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 嚏 (kushami) - kata "bersin"
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• してしまいました (shite shimaimashita) - frase verbal yang menunjukkan tindakan yang sudah selesai, dalam hal ini, "saya akhirnya bersin"