Terjemahan dan Makna dari: 噴火 - funka

Kata Jepang 「噴火」 (ふんか, funka) merujuk pada erupsi gunung berapi, sebuah fenomena alam di mana magma dikeluarkan dari dalam Bumi ke permukaan. Kata ini terdiri dari dua karakter kanji: 「噴」 (fun), yang berarti "memuntahkan" atau "memancarkan", sebuah indikasi yang jelas dari gerakan eksplosif magma; dan 「火」 (ka), yang berarti "api", menangkap sifat menyala dari lava vulkanik. Kombinasi karakter ini dengan jelas mengekspresikan ide api yang eject secara dramatis.

Etimologi kanji yang digunakan membantu memahami dengan lebih baik konsep erupsi dalam konteks geologi. Kanji 「噴」 mengandung radikal 「口」 (kuchi), yang berarti "mulut" atau "pembukaan", mencirikan tindakan pengeluaran, sementara 「火」 mencerminkan elemen api, sebuah karakteristik penting dari material yang dikeluarkan selama erupsi vulkanik. Istilah ini, oleh karena itu, merangkum gambaran kekuatan destruktif dan visual dari gunung berapi.

Jepang memiliki banyak gunung berapi aktif karena lokasinya di Cincin Api Pasifik, daerah dengan aktivitas tektonik yang intens. Secara historis, letusan vulkanik seperti yang terjadi di Gunung Fuji atau Sakurajima telah membentuk tidak hanya geografi, tetapi juga budaya dan sejarah setempat. Istilah 「噴火」 tidak hanya menggambarkan fenomena alam, tetapi juga membangkitkan tradisi penghormatan dan penghargaan terhadap kekuatan alam yang telah berakar kuat dalam masyarakat dan praktik Jepang.

Selain itu, penggunaan 「噴火」 meluas ke deskripsi ilmiah, berita, dan catatan sejarah, menunjukkan vitalitas sebuah kata yang dapat beradaptasi dengan berbagai konteks tanpa kehilangan makna aslinya. Kata tersebut bisa muncul dalam bentuk gramatikal yang berbeda, menyesuaikan dengan waktu dan cara komunikasi, seperti 「噴火する」 (funka suru), yang diterjemahkan langsung ke "meletus" atau "bererupsi".

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 噴火 (Funka) - erupção vulcânica
• 火山噴火 (Kazan Funka) - letusan gunung berapi
• 火山爆発 (Kazan Bakuhatsu) - letusan gunung berapi
• 火山噴出 (Kazan Funshutsu) - emisi vulkanik
• 火山噴煙 (Kazan Funen) - asap vulkanik
• 火山噴燃 (Kazan Funen) - erupsi lava
• 火山噴泉 (Kazan Funsen) - semua jets air panas vulkanik
• 火山噴気 (Kazan Funki) - gas vulkanik
• 火山噴流 (Kazan Funryū) - alur piroklastik
• 火山噴煙柱 (Kazan Funenbaku) - kolom asap vulkanik

噴火

Romaji: funka
Kana: ふんか
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: letusan

Arti dalam Bahasa Inggris: eruption

Definisi: Fenomena di mana magma dan gas ditembakkan dari gunung berapi.

Contoh Kalimat - (噴火) funka

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

噴火が起こった。

Funka ga okotta

Uma erupção vulcânica ocorreu.

A erupção ocorreu.

• 噴火 - erupção vulcânica
• が - partícula de sujeito
• 起こった - terjadi

溶岩が噴火した。

Yōgan ga funka shita

O lava entrou em erupção.

A lava entrou em erupção.

• 溶岩 - Lava
• が - Partikel subjek
• 噴火 - Erupção vulcânica
• した - Passado do verbo "fazer"