Terjemahan dan Makna dari: 噴水 - funsui

Etimologi dari kata 「噴水」

Kata 「噴水」 (funsui) terdiri dari dua kanji: 「噴」 (fun) dan 「水」 (sui). Kanji pertama, 「噴」, berarti "memancarkan" atau "menyemprot" dan terdiri dari radikal yang mewakili "mulut" dan "uap", melambangkan sesuatu yang keluar dengan kuat. Kanji kedua, 「水」, lebih familiarn dan berarti "air". Jadi, kombinasi kedua kanji ini membawa ide "air memancur", yang merupakan tepat apa yang dilakukan oleh sebuah air mancur.

Definisi dan Variasi Penggunaan

Dalam bahasa Jepang, 「噴水」 merujuk pada "air mancur", yaitu struktur dekoratif yang menyemprotkan air, sering ditemukan di alun-alun umum, taman, dan kebun. Selain fungsi estetiknya, beberapa air mancur memiliki tujuan untuk mengoksigenasi air di lingkungan akuatik. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini dapat ditemukan dalam konteks arsitektur, pariwisata, atau bahkan sejarah, ketika seseorang menggambarkan keindahan sebuah kota yang memiliki berbagai air mancur.

Asal dan Penggunaan Sejarah

Sumber air memiliki sejarah panjang yang melampaui budaya Jepang. Mereka berasal dari peradaban kuno Romawi dan Yunani, di mana mereka digunakan baik untuk dekorasi maupun untuk menyediakan air minum. Di Jepang, sumber air menjadi populer terutama di periode yang lebih baru, terinspirasi oleh pengaruh Barat dalam arsitektur dan desain kota. 「噴水」 telah berubah menjadi landmark ikonik di banyak kota Jepang.

Dalam konteks budaya Jepang, selain sumber air tradisional yang ditemukan di area perkotaan, juga terdapat onsen dan sumber air panas, meskipun yang terakhir ini disebut dengan kata lain. Namun, semuanya berbagi penghormatan terhadap air sebagai elemen esensial dalam budaya dan kehidupan sehari-hari. Dengan cara ini, 「噴水」 tidak hanya merupakan karya teknik dan estetika, tetapi juga perayaan air sebagai sumber yang vital.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 噴水 (fun-sui) - Sumber

噴水

Romaji: funsui
Kana: ふんすい
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Sumber air

Arti dalam Bahasa Inggris: water fountain

Definisi: Sebuah perangkat yang menyemprotkan air ke tanah atau udara.

Contoh Kalimat - (噴水) funsui

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この公園には美しい噴水があります。

Kono kōen ni wa utsukushii funsui ga arimasu

Di taman ini ada air mancur yang indah.

Ada sebuah air mancur yang indah di taman ini.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 公園 - kata benda yang berarti "taman"
• に - partikel yang menunjukkan lokasi sesuatu, dalam hal ini, "di"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "taman ini"
• 美しい - katai (可愛い)
• 噴水 - kata benda yang berarti "sumber" atau "air mancur"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini, "sumber"
• あります - kata yang berarti "ada" atau "hadir"