Terjemahan dan Makna dari: 器具 - kigu

Kata Jepang 器具[きぐ] (kigu) adalah istilah yang cukup berguna bagi mereka yang belajar bahasa, terutama bagi yang tertarik dengan kosakata sehari-hari atau bidang teknis. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafalnya dan menariknya tentang penggunaannya dalam budaya.

Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang merujuk pada alat, peralatan, atau perlengkapan, 器具 adalah salah satu kata kunci yang perlu Anda ketahui. Kata ini muncul dalam berbagai konteks, dari percakapan sehari-hari hingga manual teknis. Mari kita pahami lebih baik bagaimana kata ini berfungsi dan mengapa Anda perlu menambahkannya ke dalam kosakata Anda.

Arti dan penggunaan 器具[きぐ]

器具[きぐ] adalah kata yang merujuk pada instrumen, alat, atau peralatan yang digunakan untuk tujuan tertentu. Ini dapat diterapkan baik pada objek sehari-hari, seperti perlengkapan dapur, maupun pada alat yang lebih khusus, seperti peralatan medis atau industri. Ruang lingkupnya menjadikannya istilah yang serbaguna dalam kosakata Jepang.

Sebuah detail menarik adalah bahwa 器具 biasanya tidak digunakan untuk objek yang sangat sederhana, seperti sendok atau garpu, kecuali jika mereka adalah bagian dari satu set tertentu. Sebaliknya, istilah ini cenderung digunakan dalam konteks yang lebih formal atau teknis. Misalnya, di laboratorium, peralatan disebut 実験器具 (jikken kigu), sementara peralatan masak dapat disebut 調理器具 (chōri kigu).

Asal dan komposisi kanji

Kata 器具 terdiri dari dua kanji: 器 (peralatan, wadah) dan 具 (alat, perlengkapan). Bersama-sama, mereka memperkuat gagasan tentang benda-benda yang memiliki fungsi praktis. Kanji 器 muncul dalam kata-kata lain seperti 食器 (shokki, peralatan makan) dan 楽器 (gakki, alat musik), selalu terkait dengan barang-barang yang memiliki tujuan tertentu.

Meskipun tidak ada catatan pasti tentang kapan 器具 mulai digunakan dalam bahasa Jepang, asal usulnya terkait dengan bahasa Tiongkok klasik, di mana kanji ini sudah digabungkan dengan makna yang serupa. Seiring berjalannya waktu, istilah tersebut diadopsi ke dalam kosakata Jepang tanpa perubahan besar dalam arti aslinya.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara efektif untuk mengingat 器具 adalah mengaitkannya dengan situasi di mana peralatan dibutuhkan. Misalnya, pikirkan tentang bengkel yang penuh dengan alat atau laboratorium dengan berbagai instrumen. Gambaran ini membantu menguatkan makna secara lebih konkret. Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat seperti この器具を使います (kono kigu o tsukaimasu, "saya menggunakan peralatan ini").

Menariknya, 器具 bukanlah kata yang sangat umum dalam percakapan santai, tetapi sering muncul dalam panduan, instruksi, dan lingkungan profesional. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang untuk bidang teknis, seperti teknik atau kedokteran, ada baiknya untuk akrab dengan kata ini. Selain itu, dalam anime dan drama yang melibatkan profesi khusus, Anda mungkin menemukan penggunaan kata ini secara alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

道具 (dougu) - Alat atau peralatan yang digunakan untuk melakukan tugas tertentu.
器械 (kihai) - Peralatan atau instrumen, biasanya digunakan dalam konteks teknis atau medis.
装置 (souchi) - Perangkat atau mekanisme yang menjalankan fungsi tertentu.
装備 (soubi) - Peralatan atau senjata, dengan fokus pada barang-barang yang dibutuhkan untuk suatu aktivitas.
設備 (setsubi) - Fasilitas atau peralatan di suatu ruang, digunakan untuk tujuan tertentu.