Terjemahan dan Makna dari: 嗅ぐ - kagu

Mempelajari kata-kata sehari-hari dalam bahasa Jepang bisa menjadi langkah penting bagi siapa pun yang ingin menguasai bahasa tersebut. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi kata kerja 嗅ぐ (かぐ), yang berarti "mencium" atau "mengendus". Selain memahami arti dan terjemahannya, kita akan melihat bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari, asal-usulnya, dan beberapa fakta menarik tentang penggunaannya dalam bahasa Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa ini, konten ini akan membantu Anda memperluas kosakata Anda secara praktis.

Makna dan penggunaan 嗅ぐ (かぐ)

嗅ぐ (かぐ) adalah kata kerja dalam bahasa Jepang yang menggambarkan tindakan mencium atau menghirup sesuatu. Kata ini sering digunakan dalam konteks sehari-hari, seperti ketika seseorang merasakan aroma makanan, bunga, atau bahkan bau tidak sedap. Misalnya, saat memasak, seseorang Jepang mungkin berkata "いい匂いがする" (ii nioi ga suru – "ada bau yang enak"), tetapi jika ingin spesifik mengenai tindakan mencium, mereka akan menggunakan "匂いを嗅ぐ" (nioi o kagu).

Perlu dicatat bahwa 嗅ぐ bukanlah kata kerja yang sangat umum dalam kehidupan sehari-hari, karena orang Jepang cenderung menggunakan ekspresi yang lebih sederhana untuk menggambarkan bau. Namun, kata ini muncul dalam situasi di mana tindakan mencium lebih aktif, seperti ketika seekor anjing mencium sesuatu atau ketika seseorang mencium makanan untuk memeriksa kondisinya.

Asal dan penulisan dari 嗅ぐ

Kanji 嗅 terdiri dari dua elemen utama: radikal 口 (mulut) dan komponen 臭 (bau, aroma). Kombinasi ini menunjukkan hubungan langsung dengan persepsi aroma melalui hidung atau mulut. Bacaan かぐ (kagu) adalah salah satu bentuk kun'yomi, yaitu bacaan asli Jepang dari karakter tersebut.

Secara kebetulan, kanji ini bukanlah yang paling sering digunakan dalam bahasa Jepang, muncul lebih banyak dalam konteks tertentu. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda bisa mengaitkannya dengan kata-kata seperti 嗅覚 (きゅうかく – kyūkaku), yang berarti "indra penciuman", atau 嗅ぎ分ける (かぎわける – kagiwakeru), yang berarti "membedakan melalui bau".

Tips untuk mengingat dan menggunakan 嗅ぐ

Salah satu cara efektif untuk mengingat 嗅ぐ adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Bayangkan seekor anjing mengendus tanah – itu adalah gambaran yang membantu memperkuat maknanya. Tip lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti "この花の匂いを嗅いでみて" (kono hana no nioi o kaide mite – "Cium aroma bunga ini").

Selain itu, perlu dicatat bahwa 嗅ぐ adalah kata kerja kelompok 1 (godan), jadi konjugasinya mengikuti pola yang biasa. Misalnya, dalam bentuk negatif, menjadi "嗅がない" (kaganai), dan dalam bentuk lampau, "嗅いだ" (kaida). Mengetahui variasi ini dapat mempermudah penggunaan yang benar dalam percakapan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 嗅ぐ

• 嗅ぐ - Bentuk Kamus
• 嗅いだ - Masa Lalu
• 嗅いで - Bentuk te
• 嗅ぎます - Hadiah
• 嗅ぎたい - Bentuk Kehendak

Sinonim dan serupa

• かぐ (kagu) - Mencium (tindakan menghirup bau sesuatu)
• 匂いを嗅ぐ (nioi o kagu) - Mencium bau (penekanan pada bau tertentu)
• 香りを嗅ぐ (kaori o kagu) - Mencium aroma (penekanan pada aroma yang menyenangkan)
• においをかぐ (nioi o kagu) - Mencium (bentuk setara dengan匂いを嗅ぐ)
• かいでみる (kaide miru) - Mencoba mencium (bereksperimen mencium sesuatu)
• 嗅覚を働かせる (kyūkaku o hatarakaseru) - Menggunakan indra penciuman (mengaktifkan kemampuan penciuman)
• 嗅ぎ分ける (kagiwakeru) - Membedakan bau (kemampuan untuk mengidentifikasi berbagai aroma)

嗅ぐ

Romaji: kagu
Kana: かぐ
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: mendengarkan; merasakan aroma

Arti dalam Bahasa Inggris: to sniff;to smell

Definisi: Tindakan mencium bau sesuatu.

Contoh Kalimat - (嗅ぐ) kagu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は花を嗅いでいると幸せな気分になります。

Watashi wa hana o kagu to shiawase na kibun ni narimasu

Saat mencium bunga

Saya merasa bahagia saat mencium bau bunga.

• 私 (watashi) - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は (wa) - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
• 花 (hana) - katahana (花)
• を (wo) - partikel Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 嗅いでいる (kaideiru) - katazukeru (片付ける)
• と (to) - partikel Jepang yang menunjukkan konsekuensi atau hasil dari tindakan sebelumnya
• 幸せな (shiawasena) - Adjetivo Jepang yang berarti "bahagia"
• 気分 (kibun) - 気分
• に (ni) - partikel bahasa Jepang yang menunjukkan arah atau tujuan dari tindakan
• なります (narimasu) - katachiになる