Terjemahan dan Makna dari: 喜ぶ - yorokobu

Kata 「喜ぶ」, dibaca sebagai "yorokobu", adalah istilah Jepang yang dapat diterjemahkan sebagai bergembira atau bersukacita. Ini digunakan untuk mengekspresikan ide merasakan kebahagiaan, kepuasan, atau kesenangan sebagai respons terhadap situasi positif. Etimologinya berakar pada kanji 「喜」, yang menyampaikan ide kebahagiaan dan kesenangan, dikombinasikan dengan 「ぶ」, sebuah partikel yang, dalam hal ini, membentuk kata kerja, menjadikan ungkapan tersebut dinamis. Kombinasi karakter ini mengekspresikan tindakan merasakan atau mengekspresikan sukacita.

Asal kata ini kembali ke kisah dan konteks sejarah Jepang kuno. 「喜ぶ」 sering digunakan dalam sastra klasik untuk menggambarkan momen kebahagiaan dalam upacara, festival, atau dalam komunikasi pribadi. Pentingnya kata ini dalam budaya Jepang terlihat jelas, karena mengekspresikan kebahagiaan dengan cara yang sopan dan tepat adalah hal yang fundamental dalam banyak konteks sosial dan formal di Jepang.

Dalam hal tata bahasa, 「喜ぶ」 adalah kata kerja jenis 五段 (godan) dan dapat dikonjugasikan untuk berbagai waktu dan bentuk agar sesuai dengan konteks. Beberapa variasi penggunaan termasuk bentuk potensialnya, 「喜べる」 (yoroberu), yang menunjukkan kemampuan untuk merasakan kebahagiaan, dan kata sifat 「喜ばしい」 (yorokobashii), yang berarti sesuatu yang membawa kebahagiaan atau menyenangkan.

Dalam kehidupan sehari-hari, kata tersebut adalah bagian dari berbagai ekspresi dan interaksi sosial yang menunjukkan penghargaan atau rasa syukur, sebuah refleksi dari nilai-nilai budaya Jepang. Kemampuan untuk merasakan dan mengekspresikan kebahagiaan adalah bagian penting dari pengalaman manusia, dan bahasa Jepang mencerminkan hal ini dengan cara yang kaya dan halus melalui istilah seperti 「喜ぶ」 dan turunannya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 喜ぶ

喜ぶ - bentuk kamus
喜びます - Cara yang sopan, hadir
喜んでいます - Bentuk sopan, sedang berlangsung
喜んだ - Forma educada, passado
喜びました - Forma educada, passado
喜ぼう - Bentuk sopan, kondisional
喜びましょう - Bentuk sopan, imperatif

Sinonim dan serupa

喜び (Yorokobi) - Kebahagiaan, suka cita.
歓ぶ (Yorobu) - Bergembira, merayakan dengan sukacita.
嬉しい (Ureshii) - Bersyukur, senang.
楽しむ (Tanoshimu) - Menikmati, berbahagia dengan sesuatu.
愉しむ (Tanoshimu) - Nikmati, dengan konotasi yang lebih ringan dan menyenangkan.
喜ばす (Yorobasu) - Membuat seseorang bahagia, menyenangkan.
喜びを感じる (Yorokobi o kanjiru) - Merasa bahagia, mengalami kebahagiaan.
嬉しがる (Ureshigaru) - Menunjukkan kebahagiaan, bereaksi dengan sukacita.
楽しませる (Tanoshimaseru) - Membuat seseorang bersenang-senang, menghibur.
愉快にする (Yukai ni suru) - Membuat sesuatu menjadi menyenangkan, menggembirakan.