Terjemahan dan Makna dari: 喉 - nodo

Kata bahasa Jepang 喉[のど] adalah istilah sehari-hari yang mungkin terlihat sederhana, tetapi mengandung nuansa menarik bagi mereka yang mempelajari bahasa tersebut. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan kegunaan praktisnya, serta keganjilan budaya yang membantu memahami bagaimana orang Jepang memandang bagian tubuh ini. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana cara mengingat kanji ini atau dalam konteks apa ia muncul, teruslah membaca untuk menemukannya.

Dalam kamus Suki Nihongo, 喉 didefinisikan sebagai "tenggorokan" atau "leher", tetapi penggunaannya lebih luas daripada anatomi. Kata ini muncul dalam ungkapan umum, lagu, dan bahkan pepatah Jepang, mengungkapkan bagaimana bahasa menghubungkan fisik dengan emosional. Mari kita mengungkap mulai dari penulisan kanji hingga tips untuk tidak membingungkannya dengan istilah serupa.

Makna dan penggunaan 喉 dalam bahasa Jepang

Dalam bentuknya yang paling dasar, 喉[のど] merujuk pada tenggorokan, baik dalam arti anatomi maupun fungsional. Orang Jepang menggunakan kata ini untuk berbicara tentang tindakan seperti menelan, bernyanyi, atau merasakan haus. Misalnya, mengatakan "のどが渇いた" (nodo ga kawaita) berarti "saya haus", secara harfiah "tenggorokan kering".

Istilah ini juga muncul dalam konteks yang kurang literal. Dalam puisi klasik dan lirik lagu, 喉 bisa melambangkan emosi yang tertekan atau kebenaran yang tidak diungkapkan. Asosiasi antara suara dan perasaan ini umum di banyak budaya, tetapi di Jepang mendapatkan nuansa khusus yang berkaitan dengan komunikasi tidak langsung.

Kanji 喉 dan strukturnya

Menganalisis kanji 喉, kita mencatat bahwa ia termasuk dalam kategori karakter yang menggabungkan radikal dan komponen fonetik. Radikal 口 (mulut) di sisi kiri menunjukkan hubungannya dengan bagian tubuh yang terlibat dalam bicara dan makan. Sedangkan sisi kanan, 侯, memberikan petunjuk tentang pengucapan, meskipun bacaan のど adalah kun'yomi (asal).

Untuk mengingat kanji ini, perlu diperhatikan bahwa ia muncul dalam kata-kata lain yang terkait, seperti 喉頭 (kōtō, laring) dan 咽喉 (inkō, tenggorokan dalam konteks medis). Meskipun memiliki 12 goresan, strukturnya logis ketika kita memahami hubungan antara mulut dan fungsi vokal - sebuah tips yang berguna bagi para pelajar.

Kebudayaan menarik tentang 喉

Dalam pengobatan tradisional Jepang, tenggorokan dianggap sebagai area yang rentan terhadap perubahan iklim. Tidak jarang melihat iklan obat untuk "のど飴" (nodo ame, permen tenggorokan) selama musim dingin. Perhatian ini mencerminkan pentingnya kesehatan suara dalam budaya di mana berbicara dengan jelas dihargai.

Fakta menarik lainnya adalah penggunaan 喉 dalam ungkapan seperti "喉から手が出る" (nodo kara te ga deru), yang menggambarkan keinginan yang kuat terhadap sesuatu. Gambaran hidup "tangan keluar dari tenggorokan" menunjukkan bagaimana orang Jepang menggunakan metafora tubuh untuk mengekspresikan emosi. Ungkapan-ungkapan ini sangat baik untuk memperluas kosakata secara alami.

Tips praktis untuk menggunakan 喉

Siapa pun yang belajar bahasa Jepang dapat berlatih 喉 dalam konteks sehari-hari. Saat merasa haus, alih-alih hanya mengatakan "水ください" (mizu kudasai), cobalah mengucapkan "のどが渇きました" agar terdengar lebih alami. Dalam konsultasi medis, kata ini akan penting untuk menggambarkan sakit tenggorokan atau alergi.

Untuk mengingat istilah tersebut, kaitkan dengan situasi konkret: minum air saat panas, menyanyi lagu-lagu Jepang favoritmu, atau bahkan ketika merasakan gatal yang mengganggu di tenggorokan. Mengontekstualisasikan kosakata dengan cara ini membantu memori jangka panjang dan mempersiapkan untuk percakapan yang nyata.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 喉頭 (nodō) - Laringe, bagian dari tenggorokan
• のど ( nodo) - tenggorokan
• のど元 (nodomoto) - Bagian tenggorokan, daerah atas
• のどぼとけ (nodobotoke) - Jakun Adam, benjolan di tenggorokan
• のどもと (nodomoto) - Kedekatan atau area di dasar tenggorokan
• のどちんこ (nodochinko) - Istilah kolokial untuk bagian dalam tenggorokan
• のどぐろ (nodoguro) - Ikan yang dikenal sebagai "garganta negra", sebuah referensi untuk jenis ikan tertentu, tetapi juga dapat menunjukkan kedalaman tenggorokan.
• のどの奥 (nodo no oku) - Kedalaman tenggorokan
• のどの底 (nodo no soko) - Dasar tenggorokan
• のどの奥底 (nodo no okosoko) - Bagian terdalam dari tenggorokan
• のどの奥深く (nodo no okubukaku) - Sangat dalam di tenggorokan
• のどの奥深いところ (nodo no okubukai tokoro) - Tempat terdalam di dalam tenggorokan
• のどの奥深い部分 (nodo no okubukai bubun) - Bagian paling dalam tenggorokan
• のどの奥深部 (nodo no oku shинуbu) - Wilayah terdalam dari tenggorokan
• のどの奥深部分 (nodo no oku fukabubun) - Bagian dalam tenggorokan yang dalam
• のどの奥深い場所 (nodo no okubukai basho) - Lokasi terdalam di tenggorokan

喉

Romaji: nodo
Kana: のど
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: tenggorokan

Arti dalam Bahasa Inggris: throat

Definisi: Tenggorokan. organ untuk menelan.

Contoh Kalimat - (喉) nodo

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

乾燥した空気が喉を渇かせる。

Kansou shita kuuki ga nodo wo kawakaseru

Udara kering membuat tenggorokan kering.

Udara kering yang haus.

• 乾燥した - seco
• 空気 - Saya minta maaf, tetapi saya tidak dapat membantu dengan permintaan itu.
• が - partikel subjek
• 喉 - tenggorokan
• を - partikel objek langsung
• 渇かせる - membuat merasa haus

乾いた空気が喉を渇かせる。

Kawaita kuuki ga nodo wo kawakaseru

Udara kering membuat tenggorokan kering.

Udara kering yang haus.

• 乾いた - seco
• 空気 - Saya minta maaf, tetapi saya tidak dapat membantu dengan permintaan itu.
• が - partikel subjek
• 喉 - tenggorokan
• を - partikel objek langsung
• 渇かせる - membuat merasa haus

含嗽をすると喉がスッキリします。

Gansou wo suru to nodo ga sukkiri shimasu

Berkumur dengan angsa membuat tenggorokan segar.

Jika Anda berkumur, tenggorokan Anda akan menyegarkan.

• 含嗽 - berkumur
• をすると - ketika selesai
• 喉 - tenggorokan
• が - partikel subjek
• スッキリ - segar, bersih
• します - dia melakukannya

喉が渇く。

Nodo ga kawaku

Aku haus.

haus.

• 喉 - artinya "tenggorokan" dalam bahasa Jepang.
• が - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• 渇く - kata kerja yang berarti "haus" dalam bahasa Jepang

喉が渇いた。

Nodo ga kawaita

Aku haus.

• 喉 - "tenggorokan" dalam bahasa Jepang.
• が - sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan subjek kalimat.
• 渇いた - "sedang haus" dalam bentuk lampau, yang menunjukkan bahwa seseorang merasa haus.