Terjemahan dan Makna dari: 喉 - nodo

Kata Jepang 「喉」 (nodo) mengacu pada bagian tubuh yang kita kenal sebagai "tenggorokan" dalam berbagai bahasa. Secara etimologis, karakter 「喉」 terdiri dari dua radikal: 「口」 (kuchi), yang berarti "mulut", dan 「侯」 (hou), yang dapat mewakili "markis" atau "bangsawan", tetapi dalam kombinasi dengan radikal mulut, pengucapan dan maknanya disesuaikan dengan konteks tubuh. Kanji ini digunakan untuk menggambarkan area yang memungkinkan aliran udara dan makanan, sangat penting untuk pernapasan dan pengingesan.

Sejarah di balik penggunaan karakter ini bisa jadi menarik. Dahulu, dalam pembelajaran kanji, radikal memiliki peran vital dalam interpretasi, dan penambahan 「口」 pada radikal seringkali terkait dengan mulut atau bagian yang berhubungan dengan komunikasi, seperti pada 「喉」. Fonetik yang berasal dari "nodo" tidak hanya membahas suara saat berbicara dari tenggorokan, tetapi juga mencerminkan persepsi anatomi dan fungsional kita akan bagian tubuh tersebut. Dalam budaya Jepang, seperti di banyak budaya lainnya, tenggorokan dianggap sebagai jalur penting untuk energi vital, terutama dalam praktik kegiatan seperti bernyanyi dan teater tradisional.

Selain kata 「喉」, ada variasi dan ungkapan yang menggabungkan istilah ini, seperti 「喉が渇く」 (nodo ga kawaku), yang berarti "haus" atau secara harfiah "throat dry". Ungkapan ini menyoroti pentingnya tenggorokan dalam perasaan haus, sebuah indikator krusial dari kebutuhan hidrasi tubuh. Dalam kosakata Jepang, 「喉」 juga digunakan untuk menunjukkan rasa sakit dan pengobatan di area tersebut, seperti dalam 「喉痛」 (nodo-tsuu), kombinasi dari kanji tenggorokan dengan kanji rasa sakit, untuk mengekspresikan "sakit tenggorokan".

Kata dan variasinya sering digunakan dalam konteks medis dan juga dalam ungkapan sehari-hari. Di Jepang, terutama pada periode musim dingin, perlindungan dan perawatan tenggorokan ditegaskan melalui praktik sehari-hari, seperti penggunaan scarf dan konsumsi teh panas, yang menunjukkan relevansi budaya dari 「喉」. Perhatian ini tidak hanya mencerminkan kepedulian fisik, tetapi juga merupakan bagian dari tradisi yang menghubungkan kesehatan dan praktik budaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 喉頭 (nodō) - Laringe, bagian dari tenggorokan
• のど ( nodo) - Garganta
• のど元 (nodomoto) - Bagian tenggorokan, daerah atas
• のどぼとけ (nodobotoke) - Jakun Adam, benjolan di tenggorokan
• のどもと (nodomoto) - Kedekatan atau area di dasar tenggorokan
• のどちんこ (nodochinko) - Istilah kolokial untuk bagian dalam tenggorokan
• のどぐろ (nodoguro) - Ikan yang dikenal sebagai "garganta negra", sebuah referensi untuk jenis ikan tertentu, tetapi juga dapat menunjukkan kedalaman tenggorokan.
• のどの奥 (nodo no oku) - Kedalaman tenggorokan
• のどの底 (nodo no soko) - Dasar tenggorokan
• のどの奥底 (nodo no okosoko) - Bagian terdalam dari tenggorokan
• のどの奥深く (nodo no okubukaku) - Sangat dalam di tenggorokan
• のどの奥深いところ (nodo no okubukai tokoro) - Tempat terdalam di dalam tenggorokan
• のどの奥深い部分 (nodo no okubukai bubun) - Bagian paling dalam tenggorokan
• のどの奥深部 (nodo no oku shинуbu) - Wilayah terdalam dari tenggorokan
• のどの奥深部分 (nodo no oku fukabubun) - Bagian dalam tenggorokan yang dalam
• のどの奥深い場所 (nodo no okubukai basho) - Lokasi terdalam di tenggorokan

喉

Romaji: nodo
Kana: のど
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: garganta

Arti dalam Bahasa Inggris: throat

Definisi: Tenggorokan. organ untuk menelan.

Contoh Kalimat - (喉) nodo

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

乾燥した空気が喉を渇かせる。

Kansou shita kuuki ga nodo wo kawakaseru

O ar seco faz a garganta ficar seca.

O ar seco sedento.

• 乾燥した - seco
• 空気 - Saya minta maaf, tetapi saya tidak dapat membantu dengan permintaan itu.
• が - partícula de sujeito
• 喉 - garganta
• を - partikel objek langsung
• 渇かせる - fazer sentir sede

乾いた空気が喉を渇かせる。

Kawaita kuuki ga nodo wo kawakaseru

O ar seco faz a garganta ficar seca.

O ar seco sedento.

• 乾いた - seco
• 空気 - Saya minta maaf, tetapi saya tidak dapat membantu dengan permintaan itu.
• が - partícula de sujeito
• 喉 - garganta
• を - partikel objek langsung
• 渇かせる - fazer sentir sede

含嗽をすると喉がスッキリします。

Gansou wo suru to nodo ga sukkiri shimasu

Fazer gargarejo com gansou deixa a garganta refrescante.

Se você gargarejar, sua garganta será refrescante.

• 含嗽 - gargarejo
• をすると - quando feito
• 喉 - garganta
• が - partícula de sujeito
• スッキリ - refrescante, limpo
• します - faz

喉が渇く。

Nodo ga kawaku

Aku haus.

sedento.

• 喉 - artinya "tenggorokan" dalam bahasa Jepang.
• が - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• 渇く - kata kerja yang berarti "haus" dalam bahasa Jepang

喉が渇いた。

Nodo ga kawaita

Aku haus.

• 喉 - "tenggorokan" dalam bahasa Jepang.
• が - sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan subjek kalimat.
• 渇いた - "sedang haus" dalam bentuk lampau, yang menunjukkan bahwa seseorang merasa haus.