Terjemahan dan Makna dari: 唱える - tonaeru

Kata Jepang 唱える (となえる) adalah sebuah kata kerja yang memiliki makna menarik dan aplikasi yang beragam dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami istilah seperti ini dapat memperkaya kosakata dan pemahaman budaya Anda. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, penggunaan praktis, dan beberapa fakta menarik tentang 唱える, serta tips untuk mengingatnya secara efektif.

Dalam kamus Suki Nihongo, 唱える didefinisikan sebagai "memproklamirkan", "membacakan", atau "menyatakan", tetapi penggunaannya melampaui terjemahan harfiah ini. Ia muncul dalam konteks yang berkisar dari upacara keagamaan hingga diskusi politik, menunjukkan bagaimana satu kata dapat mencakup berbagai nuansa. Mari kita menyelami detailnya untuk menemukan bagaimana dan kapan menggunakannya dengan benar.

Arti dan penggunaan dari 唱える

唱える adalah kata kerja yang menggambarkan tindakan mengucapkan sesuatu dengan jelas dan sengaja. Ini dapat digunakan untuk membacakan mantra atau doa, serta untuk membela suatu ide secara publik. Sebagai contoh, dalam konteks agama, sering kali kita mendengar frasa seperti 経文を唱える (きょうもんをとなえる), yang berarti "membacakan tulisan suci".

Dalam konteks politik atau sosial, kata kerja mengambil nada yang lebih tegas. Ketika seseorang 主張を唱える (しゅちょうをとなえる), mereka sedang "mengemukakan pendapat" atau "membela sebuah argumen". Fleksibilitas ini membuat kata tersebut berguna dalam berbagai situasi, dari pidato formal hingga kehidupan sehari-hari. Perlu dicatat bahwa, meskipun memiliki makna vokalisasi, fokusnya lebih pada niat di balik ucapan daripada pada tindakan fisik mengeluarkan suara.

Asal dan komponen kanji

Kanji 唱 terdiri dari dua elemen utama: 口 (mulut) dan 昌 (berkembang, makmur). Kombinasi ini menyiratkan ide "membuat makmur dengan suara", yang selaras dengan makna modern kata tersebut. Kehadiran radikal 口 memperkuat hubungan dengan berbicara dan komunikasi verbal.

Menarik untuk dicatat bahwa 昌, hanya itu sendiri, membawa konotasi positif dari cahaya dan keberhasilan. Ini bisa membantu memahami mengapa 唱える sering muncul dalam konteks di mana ucapan memiliki tujuan yang tinggi, seperti dalam pidato yang menginspirasi atau praktik spiritual. Etimologi ini, yang tercatat dalam sumber-sumber seperti Kanjigen dan Kangorin, menawarkan lapisan tambahan makna bagi siapa pun yang ingin mengingat istilah tersebut.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 唱える

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 唱える adalah mengaitkannya dengan situasi di mana suara digunakan dengan tujuan tertentu. Pikirkan tentang seorang biksu yang melafalkan sutra atau seorang pemimpin yang membela suatu tujuan. Gambar mental ini membantu membedakannya dari kata kerja yang lebih umum seperti 言う (mengatakan) atau 話す (berbicara). Tip lainnya adalah berlatih dengan kalimat pendek, seperti 名前を唱える (なまえをとなえる, "melafalkan nama").

Di Jepang, 唱える bukanlah kata yang digunakan sehari-hari, tetapi sering muncul dalam teks formal, berita, dan konten religius. Penggunaannya dalam anime dan drama biasanya terkait dengan adegan ritual atau pidato yang mengesankan. Mengamati konteks-konteks ini bisa menjadi cara yang menyenangkan untuk memperkuat pembelajaran. Ingatlah: seperti banyak kata kerja Jepang, konjugasi dari 唱える mengikuti pola ichidan, yang memudahkan penggunaannya dalam berbagai bentuk waktu.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 唱う (tonaeru) - Mengucapkan dengan keras, membacakan, melagukan (umumnya terkait dengan nyanyian atau mantra)
• 歌う (utau) - Bernyanyi, melodi lagu dengan cara yang merdu.
• 詠う (you) - Membacakan (umumnya merujuk pada puisi atau bait dengan konten ekspresif)
• 誦む (shō) - Membaca secara religius atau seremonial, seringkali melibatkan teks-teks suci.
• 告げる (tsugeru) - Mengumumkan, menyatakan, memberitahukan (tidak selalu dalam bentuk lagu)
• 口にする (kuchi ni suru) - Mengungkapkan dengan kata-kata, mengatakan, berbicara (biasanya merujuk pada berbicara tentang sesuatu yang spesifik)
• 口に出す (kuchi ni dasu) - Mengucapkan dengan keras, mengungkapkan (menekankan tindakan berbicara sebagai lawan dari hanya berpikir)

唱える

Romaji: tonaeru
Kana: となえる
Tipe: Kata kerja
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: membacakan; bernyanyi; meskipun

Arti dalam Bahasa Inggris: to recite;to chant;to call upon

Definisi: Bacalah dengan suara nyaring.

Contoh Kalimat - (唱える) tonaeru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は毎日祈りを唱えます。

Watashi wa mainichi inori o tonaemasu

Saya berdoa setiap hari.

Saya berdoa setiap hari.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menandai topik kalimat
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• 祈り (inori) - Doa muslim.
• を (wo) - partikel yang menandai objek langsung dalam kalimat
• 唱えます (tonaemasu) - kata kerja yang berarti "melafalkan" atau "melantunkan"