Terjemahan dan Makna dari: 哲学 - tetsugaku

Kata Jepang 哲学[てつがく] adalah salah satu kata yang, bahkan tanpa mengetahui bahasa Jepang, banyak orang sudah pernah mendengarnya dalam konteks tertentu. Baik dalam diskusi tentang pemikiran Timur, dalam anime, atau bahkan dalam buku akademis, kata ini memiliki bobot yang signifikan. Tapi apa sebenarnya artinya? Bagaimana asal-usulnya? Dan bagaimana orang Jepang menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi semua ini, mulai dari asal-usulnya hingga penggunaan kontemporernya, disertai dengan fakta menarik yang akan membantu Anda mengingatnya dengan baik.

Makna dan asal usul 哲学

哲学[てつがく] berarti "filosofi" dalam bahasa Jepang, dan asal-usulnya berasal dari periode Meiji (1868-1912), ketika Jepang mengalami westernisasi yang intens. Kata ini dibuat sebagai terjemahan dari istilah barat "philosophy", menggabungkan kanji 哲 (bijaksana) dan 学 (studi). Dengan kata lain, secara harfiah, "studi para bijaksana".

Perlu dicatat bahwa, sebelum pengaruh Barat, Jepang sudah memiliki tradisi filosofisnya sendiri, seperti konfusius dan Zen Buddhisme. Namun, 哲学 mulai digunakan untuk merujuk secara spesifik kepada filsafat dalam arti akademis Barat. Saat ini, ini mencakup diskusi metafisik hingga refleksi tentang etika dan logika.

Bagaimana orang Jepang menggunakan 哲学 dalam kehidupan sehari-hari?

Berbeda dengan yang dibayangkan, 哲学 bukanlah kata yang terbatas pada lingkungan akademis. Kata ini muncul dalam percakapan informal, terutama ketika seseorang ingin mendiskusikan ide-ide mendalam atau merenungkan tentang kehidupan. Misalnya, seorang Jepang dapat mengatakan: 「彼の人生には独特の哲学がある」("Dia memiliki filosofi kehidupan yang unik").

Penggunaan lain yang menarik adalah dalam konteks bisnis. Banyak perusahaan Jepang memiliki "filosofi korporat" (企業哲学), yang membimbing keputusan dan nilai-nilai mereka. Ini menunjukkan bagaimana istilah tersebut melampaui lingkungan akademis dan terintegrasi ke dalam budaya organisasi di negara tersebut.

Kebudayaan dan tips untuk mengingat 哲学

Salah satu cara efektif untuk menghafal 哲学 adalah dengan memecah kanji-nya. 哲 (bijak) muncul dalam kata-kata seperti 哲人[てつじん] (filsuf), sementara 学 (belajar) umum digunakan dalam istilah seperti 学生[がくせい] (mahasiswa). Mengasosiasikan radikal ini dengan makna umum membantu memperkuat kata tersebut.

Selain itu, 哲学 sering digunakan dalam judul buku dan diskusi media di Jepang. Seri seperti "NHK高校講座・哲学" (program pendidikan) atau buku seperti 「超訳・哲学」menunjukkan bagaimana tema ini tetap relevan. Jika Anda menyukai anime, Anda pasti sudah pernah mendengar istilah ini dalam karya yang mengeksplorasi dilema eksistensial, seperti "Ghost in the Shell".

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 哲学 (Tetsugaku) - Filsafat
• 哲学的思考 (Tetsugakuteki shikou) - Pemikiran filosofis
• 哲学的考察 (Tetsugakuteki kousatsu) - Investigasi filosofis
• 哲学的研究 (Tetsugakuteki kenkyuu) - Penelitian filosofi
• 哲学的思想 (Tetsugakuteki shisou) - Ide filosofis
• 哲学的哲理 (Tetsugakuteki tetsuri) - Prinsip filosofis
• 哲学的学問 (Tetsugakuteki gakumon) - Pengetahuan filosofis
• 哲学的学説 (Tetsugakuteki gakusetsu) - Teori-teori filosofis
• 哲学的体系 (Tetsugakuteki taikei) - Sistem filosofi
• 哲学的理論 (Tetsugakuteki riron) - Teori filosofis
• 哲学的思想体系 (Tetsugakuteki shisou taikei) - Sistem pemikiran filosofis
• 哲学的思想史 (Tetsugakuteki shisou shi) - Sejarah pemikiran filosofis
• 哲学的思想家 (Tetsugakuteki shisouka) - Pikir Filosofis
• 哲学的思想方法 (Tetsugakuteki shisou hoho) - Metode pemikiran filosofis
• 哲学の学問 (Tetsugaku no gakumon) - Studi filsafat
• 哲学の思想 (Tetsugaku no shisou) - Ide baru filosofis (dalam konteks tertentu)
• 哲学の哲理 (Tetsugaku no tetsuri) - Prinsip-prinsip inheren dalam filsafat
• 哲学の研究 (Tetsugaku no kenkyuu) - Studi Filsafat
• 哲学の思考 (Tetsugaku no shikou) - Refleksi filosofis
• 哲学の思想史 (Tetsugaku no shisou shi) - Sejarah pemikiran filosofis
• 哲学の思想家 (Tetsugaku no shisouka) - Pemikir filsafat

哲学

Romaji: tetsugaku
Kana: てつがく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: filosofi

Arti dalam Bahasa Inggris: philosophy

Definisi: Sebuah bidang studi yang mengeksplorasi isu-isu mendasar seperti pemikiran manusia, nilai-nilai, dan makna keberadaan.

Contoh Kalimat - (哲学) tetsugaku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

哲学は人生の意味を探求する学問です。

Tetsugaku wa jinsei no imi o tankyū suru gakumon desu

Filsafat adalah studi yang mencari makna hidup.

Filsafat adalah studi yang menggali makna kehidupan.

• 哲学 - filosofi
• は - partikel topik
• 人生 - kehidupan manusia
• の - partikel kepemilikan
• 意味 - arti
• を - partikel objek langsung
• 探求する - menyelidiki, menjelajahi
• 学問 - disiplin akademik
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang