Terjemahan dan Makna dari: 咳 - seki

Kata Jepang 咳[せき] adalah istilah umum yang banyak ditemukan oleh siswa Jepang di awal studi mereka. Jika Anda pernah bertanya tentang artinya, cara menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari, atau bahkan asal usulnya, artikel ini akan menjawab pertanyaan tersebut. Selain itu, kita akan menjelajahi bagaimana kata ini dipersepsikan dalam budaya Jepang, termasuk fakta menarik dan tips untuk menghafalnya secara efektif. Baik untuk mereka yang belajar bahasa Jepang maupun hanya tertarik pada bahasa tersebut, memahami 咳[せき] dapat bermanfaat baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam situasi yang lebih formal.

Arti dan penggunaan 咳[せき]

Istilah 咳[せき] berarti "batuk" dalam bahasa Indonesia dan digunakan untuk menggambarkan baik tindakan batuk maupun suara yang dihasilkan olehnya. Kata ini sering muncul dalam konteks medis, tetapi juga dalam kehidupan sehari-hari, seperti ketika seseorang sedang pilek atau mengalami iritasi tenggorokan. Karena merupakan sebuah kata benda, ia dapat digabungkan dengan istilah lain untuk membentuk ungkapan yang lebih spesifik, seperti 咳止め[せきどめ] (obat batuk).

Di Jepang, batuk di tempat umum tanpa menutupi mulut dianggap tidak sopan, terutama di tempat tertutup. Oleh karena itu, umum mendengar 咳[せき] dalam pengumuman tentang etika di transportasi umum atau lingkungan kerja. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, penting untuk memperhatikan jenis detail budaya ini, karena itu secara langsung mempengaruhi bagaimana kata tersebut digunakan dan dipersepsikan.

Asal dan penulisan kanji 咳

Kanji 咳 terdiri dari dua radikal: 口[くち] (mulut) dan 亥[がい] (salah satu tanda zodiak Tionghoa). Kehadiran radikal 口 menunjukkan hubungan dengan tindakan yang melibatkan mulut, sementara 亥 berfungsi terutama sebagai komponen fonetik. Meski memiliki struktur yang sederhana, kanji ini bukanlah yang paling sering muncul dalam kehidupan sehari-hari, muncul lebih jelas dalam konteks medis atau deskripsi gejala.

Perlu dicatat bahwa 咳[せき] tidak memiliki bacaan alternatif yang umum, sehingga memudahkan untuk mengingatnya. Sebuah tips berguna bagi mereka yang sedang belajar adalah mengaitkan bunyi "seki" dengan tindakan batuk, karena pengucapannya pendek dan langsung. Selain itu, penggunaan kanji dalam materi kesehatan dan label obat dapat membantu menguatkan maknanya secara praktis.

Kebiasaan dan tips untuk menghafal

Sebuah fakta menarik tentang 咳[せき] adalah bahwa di Jepang, banyak orang menggunakan masker saat mereka batuk untuk menghindari penyebaran penyakit. Kebiasaan ini, yang menjadi semakin umum setelah pandemi COVID-19, menunjukkan bagaimana batuk dianggap serius dalam konteks sosial Jepang. Jika Anda mengunjungi negara tersebut, Anda akan melihat bahwa apotek memiliki bagian yang didedikasikan untuk obat batuk, sering kali dengan kanji 咳 yang disorot pada kemasannya.

Untuk menghafal kata ini, strategi yang efektif adalah membuat asosiasi visual atau auditori. Misalnya, bayangkan seseorang batuk (“seki!”) sambil memegang tenggorokannya. Tip lain adalah berlatih menulis kanji beberapa kali, sambil memperhatikan radikal yang menyusunnya. Seiring waktu, istilah ini akan menjadi alami dalam kosakata Anda, terutama jika Anda terlibat dalam situasi di mana ia sering muncul.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 咳嗽 (seki-so) - Batuk
• 咳き込み (seki-komi) - Batuk keras/ spasmodik
• 咳払い (seki-barai) - Batuk untuk membersihkan tenggorokan
• 咳喘息 (seki-zensoku) - Batuk asma
• 咳症 (seki-shou) - Kondisi yang terkait dengan batuk
• 咳嗽症 (seki-so-shou) - Sindrom batuk
• 咳病 (seki-byō) - Penyakit batuk
• 咳癖 (seki-bune) - Kebiasaan batuk
• 咳嗽喘息 (seki-so-zensoku) - Batuk dengan gejala asma
• 咳嗽薬 (seki-so-yaku) - Obat batuk
• 咳嗽治療 (seki-so-chiryō) - Pengobatan batuk
• 咳嗽療法 (seki-so-ryōhō) - Terapi untuk batuk
• 咳嗽病気 (seki-so-byōki) - Penyakit yang terkait dengan batuk

咳

Romaji: seki
Kana: せき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Batuk

Arti dalam Bahasa Inggris: cough

Definisi: Gerakan pernapasan refleks yang disebabkan oleh iritasi tenggorokan atau saluran napas.

Contoh Kalimat - (咳) seki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

咳が止まらない。

Kusuri ga tomaranai

Batuk tidak berhenti.

Batuk tidak berhenti.

• 咳 (せき) - Batuk
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 止まらない (とまらない) - tidak berhenti, tidak berhenti