Terjemahan dan Makna dari: 和英 - waei

Kata Jepang 「和英」 (waei) adalah kombinasi dari dua karakter kanji: 「和」 (wa) dan 「英」 (ei). Etimologi dari karakter-karakter ini kaya akan sejarah dan makna. Kanji 「和」 (wa) yang awalnya merujuk pada harmoni dan kedamaian, seiring waktu juga mulai mewakili ide 'Jepang' atau 'terkait dengan Jepang'. Sedangkan kanji 「英」 (ei) sering diasosiasikan dengan keunggulan, kepahlawanan, atau sesuatu yang luar biasa, namun, dalam konteks linguistik, biasanya digunakan untuk mewakili istilah 'Inggris'. Oleh karena itu, bersama-sama, 「和英」 mengacu pada sesuatu yang bersifat Jepang-Inggris, lebih khususnya kamus atau materi yang menjembatani kedua bahasa tersebut, seperti kamus Jepang-Inggris.

Istilah ini sering ditemukan dalam judul kamus, seperti 「和英辞典」 (waeijiten), yang berarti "kamus Jepang-Inggris". Sumber daya ini sangat penting bagi pelajar bahasa, penerjemah, dan siapa pun yang tertarik dengan terjemahan antara bahasa Jepang dan Inggris. Mereka mewakili koneksi antara kedua bahasa, mencerminkan inter-relasi budaya dan ekonomi antara Jepang dan negara-negara berbahasa Inggris.

Secara historis, kebutuhan akan kamus 「和英」 muncul selama periode Meiji, ketika Jepang mulai terbuka terhadap Barat dan ada permintaan yang semakin meningkat untuk pemahaman dan penerjemahan teks asing. Kebutuhan ini melahirkan pengembangan alat linguistik yang membantu dalam pembelajaran dan pertukaran budaya. Selain kamus, istilah ini juga dapat digunakan dalam konteks lain, seperti perangkat lunak penerjemahan atau panduan frasa yang membantu dalam pembelajaran dan komunikasi dua bahasa.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

和英辞書 (Waei Jisho) - Kamus Jepang-Inggris (edisi spesifik atau bagian dari kumpulan)
英和辞書 (Eiwa Jisho) - Kamus Inggris-Jepang (pendekatan berbeda, ini adalah kebalikan dari WaEi)
和英辞典 (Waei Jiten) - Kamus Jepang-Inggris (biasanya dianggap lebih komprehensif atau akademis)
英和辞典 (Eiwa Jiten) - Kamus Inggris-Jepang (versi yang lebih komprehensif atau akademis dibandingkan dengan EiWa Jisho)

```