Terjemahan dan Makna dari: 和らげる - yawarageru

Kata Jepang 「和らげる」 (yawarageru) adalah sebuah kata kerja yang memiliki arti "meringankan", "menenangkan". Kata ini banyak digunakan ketika berbicara tentang meredakan ketegangan, rasa sakit, atau bahkan melunakkan sebuah percakapan. Penggunaannya bervariasi dari konteks fisik hingga emosional, menjadikannya ungkapan yang serbaguna dalam bahasa Jepang.

Dalam etimologi 「和らげる」, kita menemukan kanji 「和」, yang mewakili harmoni dan kedamaian. Kanji ini cukup banyak digunakan dalam kata-kata yang mengekspresikan konsep pelunakan, ketenangan, dan harmoni. Penggunaannya terkait dengan pelunakan situasi, emosi, dan interaksi, mencerminkan pencarian keseimbangan. Kata kerja ini diturunkan dari proses melunakkan atau membuat sesuatu lebih lembut atau kurang intens, menjadi kombinasi alami karakter untuk menciptakan kata kerja dengan makna tersebut.

Secara historis, gagasan tentang 「和らげる」 tertanam dalam budaya Jepang, yang menghargai harmoni sosial dan pribadi. Kata kerja ini sering digunakan dalam konteks seperti pengobatan tradisional, di mana teknik digunakan untuk meredakan gejala dan membawa kenyamanan. Selain itu, ia juga digunakan dalam praktik meditasi dan seni, di mana tujuannya adalah mencapai keadaan damai baik di dalam maupun di luar. Asosiasi ini dengan praktik lama dan modern memperkuat pentingnya istilah tersebut dalam masyarakat Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 和らげる

和らげる - Bentuk positif afirmatif
和らげない - Bentuk negatif afirmatif
和らげます - Bentuk afirmatif sopan
和らげません Bentuk edukatif negatif
和らげよう - bentuk imperatif

Sinonim dan serupa

穏やかにする (odayaka ni suru) - Tenangkan; membuat lembut dalam konteks yang lebih damai.
和やかにする (nagoyaka ni suru) - Mendorong suasana yang harmonis dan damai.
静める (shizumeru) - Meredam atau menenangkan emosi atau suara; membawa ketenangan.
和らげる (yawarakageru) - Melunakkan atau melembutkan sesuatu, baik itu perasaan atau rasa sakit; membuatnya lebih lembut.
落ち着かせる (ochitsukaseru) - Menstabilkan atau membuat seseorang tenang dalam situasi yang gelisah.

```