Terjemahan dan Makna dari: 和やか - nagoyaka

Kata 「和やか」 (nagoyaka) dalam bahasa Jepang digunakan untuk menggambarkan situasi atau suasana yang tenang, damai, dan harmonis. Ini adalah sebuah kata sifat aktif yang sering digunakan untuk menggambarkan interaksi sosial di mana orang-orang berada dalam keselarasan yang baik, menciptakan suasana yang menyambut dan tenang. Ungkapan ini cukup umum dalam konteks keluarga, pertemuan sosial, atau bahkan di lingkungan kerja, di mana keramahan dan harmoni sangat jelas.

Etimologis, 「和やか」 berasal dari kanji 「和」 (wa), yang membawa makna damai, harmoni, dan ketenangan. Kanji ini merupakan bagian sentral dari budaya dan bahasa Jepang, sering diasosiasikan dengan konsep "harmoni Jepang". Penambahan 「やか」 (yaka) adalah cara untuk membuat kata sifat dalam bahasa Jepang, menambahkan suatu kualitas pada ide asli yang disampaikan oleh kanji. Dengan demikian, ketika digabungkan, mereka membentuk sebuah istilah yang menangkap esensi dari lingkungan yang harmonis dan damai.

Konsep yang disampaikan oleh 「和やか」 sangat dihargai dalam budaya Jepang, di mana harmoni sosial dan pribadi sangat penting. Kata tersebut juga mencerminkan ideal interaksi sosial di mana keseimbangan dan ketenangan dipertahankan, bahkan dalam situasi yang berpotensi konflik. Dalam praktiknya, menjaga lingkungan 「和やか」 seringkali melibatkan mendengarkan secara aktif, saling menghormati, dan komunikasi yang jelas.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

穏やか (odayaka) - Tenang; damai; tenang.
和らか (yawaraka) - Lembut; ramah; tidak kaku.
やわらか (yawaraka) - Lembremos de que estou aqui para traduzir textos. Por favor, forneça o texto que você gostaria que eu traduzisse do português para o indonésio.
柔らか (yawaraka) - Berkaitan dengan kelembutan fisik; lembut.
和んだ (naganda) - Tetap santai; tenang.
和やかな (nagoyakana) - Ramah; hangat; tenang.
和やかな気分 (nagoyakana kibun) - Keadaan pikiran yang tenang; perasaan damai.
和やかな雰囲気 (nagoyakana fun'iki) - Lingkungan yang tenang dan ramah.
和やかな会話 (nagoyakana kaiwa) - Percakapan yang ramah dan santai.
和やかな空気 (nagoyakana kuuki) - Atmosfer yang damai; suasana yang ramah.
和やかな笑顔 (nagoyakana egao) - Senyum ramah dan hangat.
和やかな雰囲気を醸し出す (nagoyakana fun'iki o kamo shidasu) - Menciptakan suasana yang hangat.
和やかな時間を過ごす (nagoyakana jikan o sugosu) - Menghabiskan waktu dengan tenang dan santai.
和やかな気持ちになる (nagoyakana kimochi ni naru) - Merasa damai dan santai.