Terjemahan dan Makna dari: 命令 - meirei

Kata 「命令」 (meirei) dalam bahasa Jepang terdiri dari dua kanji: 「命」 yang berarti "kehidupan" atau "takdir" dan 「令」 yang berarti "perintah" atau "komando". Ketika digabungkan, mereka membentuk gagasan "perintah" atau "komando", dalam arti untuk menginstruksikan atau mengarahkan seseorang untuk melakukan tindakan tertentu. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, seperti pihak berwenang yang mengeluarkan arahan, atau dalam lingkungan militer, di mana perintah adalah bagian penting dari struktur dan disiplin.

Menjelajahi etimologi, 「命」 (mei) adalah kanji yang berasal dari masa lalu, terdiri dari radikal "mulut" dan "besar", melambangkan tindakan atau manifestasi dari ekspresi kuat yang dapat mempengaruhi atau mengarahkan kehidupan dan takdir. Sementara itu, 「令」 (rei) mencakup radikal yang menyiratkan gagasan penyerahan atau kontrol, menggambarkan otoritas yang diperlukan untuk memberlakukan sebuah mandat atau arahan. Bersama-sama, ide-ide ini memperkuat konsep dari sebuah perintah yang harus diikuti atau dihormati.

Penggunaan istilah 「命令」 tidak terbatas hanya pada konteks militer atau pemerintahan; dalam kehidupan sehari-hari, istilah ini dapat ditemukan di lingkungan bisnis di mana para pemimpin memberikan instruksi kepada bawahannya. Selain itu, dalam konteks pemrograman komputer, 「命令」 mengacu pada perintah yang menginstruksikan mesin atau perangkat lunak untuk melaksanakan tugas tertentu. Fleksibilitas ini menunjukkan pentingnya kata tersebut dalam berbagai aspek kehidupan modern.

Karena merupakan ungkapan penting dalam komunikasi arah dan niat, konsep 「命令」 adalah bagian integral dari interaksi sosial dan profesional. Memahami nuansa dan konteks di mana kata ini tepat digunakan sangat penting bagi siapa saja yang ingin menguasai tidak hanya bahasa Jepang, tetapi juga kehalusan budaya yang terkait dengannya. Kemampuan untuk mengenali kapan dan bagaimana menggunakan 「命令」 dapat mempermudah navigasi di lingkungan di mana hierarki dan otoritas sangat dihargai.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

指示 (shiji) - Instruksi atau Petunjuk
コマンド (komando) - Perintah, biasanya dalam konteks teknologi atau informasi.
オーダー (ōdā) - Permintaan, sering digunakan dalam konteks pembelian atau layanan
レクイエスト (rekwiesto) - Permintaan, melibatkan lebih dari sekadar permohonan formal atau keinginan untuk menerima sesuatu.