Terjemahan dan Makna dari: 味方 - mikata

Kata 「味方」 (mikata) adalah kombinasi dari kanji 「味」 dan 「方」. Kanji pertama, 「味」 (mi), berarti "rasa" atau "cita rasa", tetapi juga bisa diterjemahkan sebagai "arti" dalam beberapa konteks. Sementara itu, kanji kedua, 「方」 (kata), dapat merujuk pada "arah", "metode" atau "sisi". Kombinasi elemen-elemen ini membentuk istilah 「味方」, yang umumnya dipahami sebagai "sekutu" atau "teman", seseorang yang ada di pihak Anda dalam suatu situasi. Ekspresi ini banyak digunakan untuk menunjukkan dukungan atau solidaritas dalam berbagai situasi.

Asal kata ini berasal dari zaman kuno, di Jepang feodal, di mana kesetiaan dan aliansi merupakan nilai yang sangat penting. Pejuang dan tuan feodal, yang dikenal sebagai samurai, sangat bergantung pada sekutu mereka untuk memenangkan pertempuran dan melindungi wilayah mereka. Dalam konteks ini, memiliki seorang 「味方」 menjadi penting untuk menjamin keamanan dan kekuasaan. Seiring berjalannya waktu, ekspresi ini menjadi populer dan diintegrasikan ke dalam kehidupan sehari-hari, tidak hanya terbatas pada medan perang, tetapi juga dalam konteks sosial dan pribadi.

Dalam bahasa modern, 「味方」 digunakan dalam berbagai konteks, seperti merujuk pada teman, keluarga, dan rekan yang mendukung atau berada di sisi seseorang dalam situasi sulit. Selain itu, kata ini dapat diterapkan pada kelompok atau organisasi yang memberikan dukungan atau bantuan. Penggunaannya tidak terbatas hanya pada orang; misalnya, dapat merujuk pada perspektif atau sudut analisis yang mendukung posisi tertentu, menekankan ide untuk memihak dalam argumen atau debat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 仲間 (nakama) - Rekan, teman; biasanya merujuk pada seseorang yang membagikan minat atau aktivitas.
• 同志 (dōshi) - Rekan perjuangan atau cita-cita; menekankan sebuah koneksi yang didasarkan pada tujuan atau keyakinan yang sama.
• 相棒 (aibō) - Rekan, terutama dalam konteks kerja atau misi; mengimplikasikan ikatan kepercayaan yang kuat.
• パートナー (pātonā) - Mitra; dapat merujuk pada hubungan pribadi atau bisnis, menekankan kolaborasi.
• 協力者 (kyōryokusha) - Kolaborator; seseorang yang bekerja bersama untuk mencapai tujuan bersama, baik dalam konteks profesional maupun dalam tim.

味方

Romaji: mikata
Kana: みかた
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: teman; sekutu; pendukung

Arti dalam Bahasa Inggris: friend;ally;supporter

Definisi: Seorang individu yang memiliki posisi atau keadaan untuk membantu diri sendiri.

Contoh Kalimat - (味方) mikata

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私たちはいつも味方です。

Watashitachi wa itsumo mikata desu

Kami selalu sekutu.

Kami selalu ada di pihak Anda.

• 私たち - 私たち
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• いつも - "Selalu" dalam bahasa Jepang
• 味方 - "ally" atau "teman" dalam bahasa Jepang
• です - bentuk sopan dari kata kerja "ser" dalam bahasa Jepang