Terjemahan dan Makna dari: 吹く - fuku

Kata Jepang 「吹く」, yang diucapkan sebagai "fuku", adalah kata kerja yang memiliki berbagai makna yang terkait dengan pergerakan udara. Pada dasarnya, 「吹く」 berarti "menghembuskan". Tindakan ini dapat merujuk baik kepada fenomena alam, seperti angin yang bertiup, maupun aktivitas manusia, seperti membunyikan alat musik atau memadamkan lilin. Fleksibilitas istilah ini menjadikannya bagian penting dari kosakata sehari-hari dalam bahasa Jepang.

Secara etimologis, kata 「吹く」 terdiri dari dua elemen utama: kanji 「吹」 dan pembacaan hiragana “ふく” (fuku). Kanji 「吹」 terdiri dari radikal mulut 「口」 (kuchi) di sisi kiri, yang menunjukkan tindakan yang berkaitan dengan mulut dan pernapasan, dan komponen lainnya yang menyarankan gerakan dan penyebaran. Kombinasi semantik ini mencerminkan dengan sempurna konsep meniup, yang melibatkan kekuatan udara melalui mulut.

Secara historis, penggunaan kata kerja 「吹く」 berasal dari tulisan dan puisi Jepang kuno, di mana fenomena alam dan aktivitas manusia dijelaskan dengan detail puitis. Dalam budaya tradisional, tindakan meniup sering kali dikaitkan dengan ritual dan upacara, seperti dalam musik instrumental tradisional Jepang, di mana seruling ditiup untuk menciptakan melodi. Selain itu, kata ini banyak digunakan dalam ungkapan idiomatik, menyoroti keberadaannya yang kuat dalam bahasa Jepang baik secara historis maupun kontemporer.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 吹く

• 吹く - Bentuk dasar infinitif
• 吹かない - negatif
• 吹いた - bentuk lampau
• 吹こう - imperativo
• 吹きます - Tegas

Sinonim dan serupa

• 吹き込む (fukikomu) - menghembuskan, meniup; memasukkan udara atau suara ke dalam sesuatu
• 吹き込める (fukikomeru) - kemampuan untuk menghembuskan atau mengeluarkan; mampu untuk memasukkan udara atau suara
• 吹き込み (fukikomi) - tindakan menghembus atau membuang napas; penyisipan udara atau suara
• 吹き付ける (fukitsukeru) - menelepon; menerapkan udara atau suara langsung pada sesuatu
• 吹き (fuki) - sopro; tindakan menghembus, dapat merujuk pada suara atau gerakan udara

吹く

Romaji: fuku
Kana: ふく
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: meledak (angin dll)

Arti dalam Bahasa Inggris: to blow (wind etc)

Definisi: Biarkan udara keluar dari mulut dan buatlah suara.

Contoh Kalimat - (吹く) fuku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

風が吹く。

Kaze ga fuku

Angin sedang bertiup.

• 風 - "Vento" em japonês significa "風" (kaze).
• が - adalah partikel gramatikal yang menunjukkan subjek kalimat.
• 吹く - "吹く" berarti "soprar" atau "ventar" dalam bahasa Jepang.

芽が芽吹く春の風景は美しいです。

Me ga mebuku haru no fuukei wa utsukushii desu

Lansekap musim semi tempat kecambah mulai tumbuh indah.

Skenario musim semi di mana kecambah kecambah indah.

• 芽が芽吹く - tunas mulai tumbuh
• 春の - primavera
• 風景は - pemandangan
• 美しいです - cantik

爽やかな風が吹く。

Sawayaka na kaze ga fuku

Angin sepoi -sepoi menyegarkan.

Angin menyegarkan bertiup.

• 爽やかな - adjetif yang berarti menyegarkan, menyenangkan, segar
• 風 - kata (かた)
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 吹く - menghembuskan

笛を吹くのが好きです。

Fue wo fuku no ga suki desu

Eu gosto de tocar flauta.

Eu gosto de soprar um apito.

• 笛 - flauta
• を - partikel objek langsung
• 吹く - tocar (instrumento de sopro)
• のが - partícula que indica que o verbo anterior é o sujeito da frase
• 好き - gostar
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang