Terjemahan dan Makna dari: 吠える - hoeru

Kata Jepang 「吠える」 (hoeru) berarti "menggonggong" atau "menggeram", terutama dalam konteks hewan, seperti anjing, yang bersuara dengan cara yang agresif atau defensif. Kata kerja ini langsung terkait dengan suara yang dihasilkan oleh hewan, menjadi onomatope yang direproduksi menjadi kata kerja yang menangkap esensi kebisingan tersebut. Seperti banyak ekspresi Jepang yang berkaitan dengan hewan, 「吠える」 membantu kita memahami bagaimana suara-suara ini dipersepsikan dan diinterpretasikan dalam budaya Jepang.

Dalam etimologi, 「吠える」 terdiri dari kanji 「吠」 yang mencakup radikal 「口」, melambangkan "mulut" atau "bicara", dan dengan implikasi, setiap emisi suara. Ini menyoroti hubungan langsung dengan tindakan vokalisasi atau membuat kebisingan. Kanji itu sendiri mengungkapkan citra dari suara eksternal, sesuatu yang memecah keheningan atau menarik perhatian. Pembacaan kun'yomi (adat Jepang) dari kata kerja sebagai "hoeru" mencerminkan praktik penamaan suara hewan secara intuitif dalam bahasa Jepang.

Secara historis, ungkapan dan kata-kata yang terkait dengan suara hewan memiliki keberadaan yang besar dalam teks-teks dan dokumen-dokumen kuno Jepang. Jepang, yang merupakan tanah yang kaya dengan mitos dan cerita terkait hewan, sering kali menggambarkan suara dan tindakan hewan sebagai cara untuk mengkomunikasikan ide-ide budaya atau moral. Sementara 「吠える」 saat ini digunakan terutama untuk menggambarkan anjing dan, dalam beberapa situasi, serigala, mungkin teks-teks kuno menyertakan kata tersebut untuk merujuk kepada hewan lain yang mengeluarkan suara serupa. Melalui laporan lisan dan tulisan, kita dapat melihat bagaimana orang-orang secara historis memandang dan berinteraksi dengan dunia hewan di sekitar mereka, membantu dalam pengembangan sebuah tapis bahasa yang kaya yang menggambarkan interaksi sehari-hari tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 吠える (hoeru) - menggonggong, biasanya digunakan untuk anjing.
• 咆える (hoeru) - meneriakkan, umumnya digunakan dalam konteks yang lebih intens seperti raungan.
• 叫ぶ (sakebu) - berteri, memanggil, dapat digunakan dalam konteks yang lebih manusiawi.
• 鳴く (naku) - memproduksi suara, biasanya digunakan untuk menggambarkan suara hewan.
• 声を上げる (koe wo ageru) - menaikkan suara, biasanya dalam konteks protes atau penguatan.
• 声を張る (koe wo haru) - menaikkan suara, menekankan kejelasan atau volume.
• 大声を出す (oogoe wo dasu) - berbicara dengan suara keras, menekankan pada volume.
• 啼く (naku) - mengeluarkan suara choro, yang digunakan terutama untuk burung.
• 騒ぐ (sawagu) - membuat kebisingan, bergerak dengan cara yang bising.
• 騒音を立てる (souon wo tateru) - menghasilkan kebisingan, menekankan penyebab ketidaknyamanan.
• 騒々しい声を出す (souzoushii koe wo dasu) - mengeluarkan suara keras, menekankan gangguan yang ditimbulkan.
• 騒動を起こす (soudou wo okosu) - menghasilkan kebingungan, kegelisahan, atau pertempuran.
• 騒然とする (souzento suru) - menjadi kacau, suatu keadaan kekacauan atau kebingungan.

吠える

Romaji: hoeru
Kana: ほえる
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: menyalak; mendukung; mengaum; untuk lebih banyak

Arti dalam Bahasa Inggris: to bark;to bay;to howl;to bellow;to roar;to cry

Definisi: Teriaklah keras. Anjing dan serigala sering melakukannya.

Contoh Kalimat - (吠える) hoeru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

犬が吠える。

Inu ga hoeru

Anjing menggonggong.

Anjingnya menggonggong.

• 犬 - anjing
• が - partikel subjek
• 吠える - berdenyut