Terjemahan dan Makna dari: 向かい - mukai

Kata Jepang 「向かい」(mukai) sering digunakan untuk menggambarkan orientasi atau posisi, biasanya berkaitan dengan sesuatu yang berada "di sisi lain" atau "di depan" dari suatu titik referensi. Istilah ini, yang banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari, mengacu pada ide oposisi atau berada di depan sesuatu.

Dalam etimologi, 「向かい」merupakan bentuk turunan dari kata kerja 「向く」(muku), yang berarti 'berpaling' atau 'menghadapi'. Dengan menambahkan partikel 「い」, kata tersebut berubah menjadi bentuk substantif yang menunjukkan tindakan atau kondisi berada menghadap sesuatu. Konstruksi ini membantu membentuk gambaran mental tentang sesuatu yang berada tepat di depan atau berhadapan dengan hal lainnya, menyoroti kegunaannya dalam konteks deskriptif, terutama dalam penentuan lokasi objek atau arah.

Relatif terhadap asal usulnya, perluasan dari 「向かい」sebagai ungkapan menunjukkan bagaimana bahasa Jepang mengadaptasi kata kerjanya untuk membuat kata benda yang mengekspresikan konsep spasial atau relasional. Ungkapan seperti 「向かい側」(mukaigawa), yang berarti "sisi seberang", termasuk dalam kelompok istilah yang berfokus pada posisi, menciptakan kosakata yang kaya untuk deskripsi geografis dan posisi. Kemampuan adaptasi dan ekstensi verbal ini adalah karakteristik mencolok dari bahasa Jepang, mempromosikan komunikasi yang tepat dan efisien.

Karena fleksibilitas dan kesederhanaannya, 「向かい」adalah kata yang sering digunakan dalam banyak situasi, mulai dari memberikan arahan hingga mendeskripsikan pengaturan furnitur dalam sebuah ruangan. Ini sangat terjalin dengan budaya visual dan spasial Jepang, di mana presentasi dan orientasi benda-benda membawa makna tertentu. Oleh karena itu, memahami penggunaannya dan turunannya sangat penting untuk komunikasi yang lebih kaya dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

向こう (Mukou) - Di sana; di sisi lain
向かう先 (Mukausaki) - Tujuan yang akan dituju
向い (Mukai) - Enfrentando, berlawanan
向向 (Mukai) - Menyimbolkan arah atau gerakan menuju sesuatu (digunakan lebih jarang)
向かい側 (Mukaigawa) - Di sisi lain
向かい合う (Mukaiau) - Bertemu satu sama lain
向かい風 (Mukaikaze) - Angin melawan
向かい合わせ (Mukaiawase) - Posisikan diri saling berhadapan.
向かい合わせる (Mukaiawaseru) - Meletakkan saling berhadapan
向かい合って (Mukaiatte) - Berdiri saling berhadapan
向かい合い (Mukaiai) - Encontro langsung
向かい合いの (Mukaiaino) - Apa itu menghadapi (kata sifat)
向かい合いに (Mukaiaini) - Untuk bertemu secara langsung
向かい合いながら (Mukaiainagara) - Sambil saling menghadapi
向かい合いたい (Mukaiaitai) - Saya ingin menghadapi
向かい合いたくて (Mukaiaitakute) - Saya ingin menghadapi, tetapi...
向かい合いたかった (Mukaiaitakatta) - Saya ingin menghadapi (di masa lalu)
向かい合いたいと思っている (Mukaiaitai to omotte iru) - Saya berpikir untuk menghadapi
向かい合いたい人 (Mukaiaitai hito) - Seseorang yang ingin saya hadapi
向かい合いたい相手 (Mukaiaitai aite) - Mitra yang ingin saya hadapi
向かい合いたい女性 (Mukaiaitai josei) - Seorang wanita yang ingin saya hadapi
向かい合いたい男性 (Mukaiaitai dansei) - Seorang pria yang ingin saya hadapi